十个橘猫九个胖，还有一只赛大象！贵州的这只大橘就属后者。这不！卡住了。猫星人：“看啥？还不过来帮忙？非要我骂你_网文世界

Fat cat struggles to wiggle out of narrow gap

肥猫被卡住了

A fat cat finds itself too plump to slip easily through an armrest gap in southwestern China’s Guizhou province.

中国贵州，一只橘猫太胖了，它发现自己无法轻易从椅子隙中穿过。

People frequently joke that cats are made of “liquid”, for their ability to fit themselves into containers of different shapes.

人们常说，猫是“液体”制成的，因为它们能把自己装进不同形状的容器中。

This fat cat wasn’t one of them.

然而，这只肥猫不属于这个行列。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

ben

The cat's struggle to get on the chair is same as how struggle am i to get my life together

猫在椅子上的挣扎和我生活的挣扎是一样的

ruuoxi

Hang in there buddy

坚持住，伙计

kr4zyy

Yes, in the end, you push through just like the cat did

是的，最后你像猫一样挤过去了

kyarisu

Hope you're already doing okay and still alive

希望你还活着

Creambean ;3

Who else kinda feels bad for him, it must’ve really scared him

谁会为它难过？肯定是有人吓着它了

Sakura Dxst

I feel bad, they just laughed.. but maybe they helped the cat after the video?

我很难过，他们只是为了搞笑。或许录像结束后，他们帮助了那只猫？

K E N O Z

Not laughing, instead of laughing they should have done something at the time

不应该笑，当时人们应该做点什么

Angel_steez

Theres always that one comment saying u should of helped the cat not watch him struggle the cats not in pain or anything people like that frustrate me

总有人说，你应该帮助猫不要看它挣扎，不要痛苦，或者其他类似的话让我很懊恼

patrick

The fat cat video is actually really deep. No matter how difficult the obstacle is, if you give it your best, if you try hard enough, you will make it through and eventually everything's gonna be all right.

这只肥猫视频很有深度，无论有多困难，只要你全力以赴，只要你足够努力，你就会成功，最终一切都会好起来的。

Rain -

Jeez you just ruined the whole video ugh

天哪，你把视频的气氛都毁了

Rain -

Shy potato ut didnt seem like a joke, the put periods and stuff

傻瓜，这些都是笑话

IN BYUL WE T[H]RUST

2nd Cat is me when I'm too lazy to stand up from my bed .lol

我懒得从床上起来，第二只肥猫就是我，哈哈

Casual Congle

Who could dislike this beautiful creation?

谁会不喜欢这个美妙的失误

William Ou

The orange tabby is literally a clone of mine tf.hahaha

这只大橘实际上是我的克隆，哈哈

Ashanti J

Why do I relate to this

为什么我会与它有关系