2021上海动漫展-原神动态，国外玩家心态爆炸，不要是疫情原因，他们恨不得马上飞过来和中国玩家一起happy！_网文世界

What is it look like to be present at Genshin Impact Event in Shanghai?Bilibili World 2021

2021上海动漫原神台

Genshin Impact Stage, Bilibili World 2021, at Shanghai

原神，2021 B站，上海

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

zachoshark

Imagine Tony To showed up and played at the big screen

想象一下，托尼老师出现在大银幕前（Tony：国外知名博主）

anh dotram

He said he did come to the event on his weibo

他确实在微博上说过要去参加活动的。

Jihate Nexon

Chinese community does not care about big one shot damages. They more like to see peoples who can dodges all the attack. Without use any healer

中国玩家不在乎瞬杀，他们更喜欢看不用治疗，就能躲过所有攻击的人。

Crowlake

Even if Tony To played using his acct, you will just be disappointed because in reality he can't actually one shot in front of live audience.

即使托尼用他的账号玩游戏，你也会失望，因为他不能在现场表演瞬杀。

Jacky 99

I would really like to be there one day, but there are so many people, just watching this video give me anxiety

我很想去那里，但那里人太多了，光看这个视频就让我焦虑

Aether simp

Same I don really like places tht i crowded i feel so uncomfortable and feel like everyone is judging me oof

同样，我不喜欢人拥挤的地方，我会觉得很不舒服，感觉每个人都在看我

Juni Rabu

As long as nobody knows me, I'm good

只要没人认识我就行

Kevin Tang

No offense but there's quite a lot of fat people in the clip..

无意冒犯，剪辑里有很多胖子。

Trashy Khun 0

@Kevin Tang Your point is? Notice how the original comment said fat AND old. You don’t see anyone 40+ in this video

你的意思是？注意评论说的胖和老。你在视频里看不到超过40岁的人

popoynotphillip

I wish there was someone who cosplayed as the unusual hillichurl or reckless pallad

我希望有人COS丘丘人或者是帕拉德

qiyu

I saw a video where someone cosplayed as liben from the marvelous merchandise event lmao

我看了一段视频，有人COS了神奇商店的立本，哈哈

Ana Carolina

@qiyu Liben is a legend one,lol

立本是个传奇人物，哈哈

Kevin Tang

@qiyu There were two guys cosplaying liben, and one of them actually handed out quite a lot of cash lmao

有两个家伙在扮演李本，其中一个还发了不少现金，哈哈

Ricky Pedia

The reception lady is dressed like Katherien and I can't evn-

接待小姐穿的有点像凯瑟琳

PeachyCoffin_

I wanna go there but I’ll be honest, I’ll probably cry out of fear before anything else is done.

老实说我很想去那，但会因恐惧而哭泣

Lemon Tea

I wonder if there's anyone who cosplays as Kaeya cus I don't think I've seen him

不知道有没有人扮演凯亚，因为这个视频里我没见到

xXLennonLemonXx

I’ve seen someone who makes the most amazing kaeya cosplay I’ve ever seen

我见到了，那个人是我见过最棒的凯亚COS

23samuraigirl

I wanna go there one day!!

我想有一天去那！

Sayori Troll

Wait ya'll know chinese? Cause I wanna know

等等，我想知道你会懂中文吗？

Ceiling !

@Sayori Troll I can speak chinese but i cant read or write it which is sad

我会说不会写，悲！

This is fine

I keep getting the urge to take that Kaeya standee.

我有一种冲动，想拿着那个凯亚站着。

PeachyCoffin_

If I went there I’ll definitely be bullied for my dmg

如果我去那里，肯定会因为秒伤而被欺负

Crimson

I would love to go but i don't know Chinese

我很想去，但我不懂中文

Kadō

I would like to have that giant cardboard Kaeya thanks

我想要那个巨大的纸凯亚，谢谢

Nezuko Kamado

i wanna go but like IMAGINE LOSING ON THE BIG SCREEN- ILL JUST DIE INSTEAD

我想去，但想象一下要是我在大银幕上输了-我会社死的

aibouuu

I wanna play those Monstadt Specialty thingies

我想去玩蒙德特色怪物

Nepthalie Arreglado

I wanna go here someday, just not today, poor, covid, and anxiety of going near hundreds of people

我想有一天去这里，但贫穷，新冠，焦虑症阻止了我

WalmartKat

I wish this was in every country

希望每个国家都是这样

Sofia Pontes

This seems so nice, chill and fun! Aargh I really wanna go someday!

啊啊啊！看起来很有趣！我真的很想去啊！

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

2021上海动漫展-原神动态，国外玩家心态爆炸，不要是疫情原因，他们恨不得马上飞过来和中国玩家一起happy！

相关推荐