寒潮已发货!“双拉尼娜年”来袭！这是造成中国今年北方异常寒冷的主要原因。这个新闻传到西方，引起外国网友激烈讨论_网文世界

Heavy snow hits northern China

强降雪袭击中国北方

Heavy snow has hit northern China, damaging houses and blocking roads.

强降雪袭击了中国北方，毁坏了房屋，阻塞了道路

The most severe warning was issued as snowfall broke local records in various areas.

更严重的警告是降雪量打破了各地地方的记录

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Snow Hunter

I guess those snow-falling-on-top-of-characters gags are not as serious and severe as in real life.

我猜落在那些摆拍头上的雪，并非那么严重。

Kenneth

Lucky they went panic buying before snow storm hits. Wish them all the best.

幸运的是，在暴风雪来袭前，他们抢购了很多物资，祝一切顺利！

Botak Simon

May all be well and safe.

祝大家平安。

Janice Contioso Albiso

Keep safe everyone.

大家注意安全

John Castillo

Politicians: global warming isn't real because we haven't felt it yet so it doesn't count

政治家们：全球变暖不是真的，因为我们还没感觉到，所以不算数

Shauna H.

Gotta love the extreme winters and summers worsening each year while politicians still pretend global warming isn't real

当政客们假装全球变暖不是真的时，我喜欢每年极端天气的冬天和夏天

antipublic

Cause it's not affecting them so they don't care.

这不会影响他们，所以他们不在乎。

J’habite 1

Trump: “The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive.”Lol

特朗普：“全球变暖的是由中国人造成的，目的是让美国制造业失去竞争力。”哈哈

Lox Prince

The weather is going crazy this year. Look up what's happening in BC, Canada. They even have massive storms uprooting trees which is very unusual for that region.

今年的天气越来越糟了。看看加拿大发生了什么。大规模的风暴将树木连根拔起，这是非常罕见的一幕。

Sislertx

The scientists have long said first signs of ice age would be nova Scotia

科学家们早说过，冰河时代最初的迹象是新斯科舍省（注：新斯科舍省加拿大东南部的一省）

Kamitz -

More extreme weather is because of climate change

极端的天气的原因是气候变化

The Sauce

So is global warming a hoax? Isn't it supposed to be warmer?

全球变暖是一场恶作剧吗？天气不是应该更暖和吗？

Kenny CanHe

@The Sauce It's called climate change. you like 20 years in the past

这就叫气候变化。你喜欢过去的20年吗

Humpty Dumpty

@The Sauce Its called climate change not global warming. If you question whether its a hoax or not still, im kinda concerned for you.

它被称为气候变化，而不是全球变暖。如果你仍怀疑这是个骗局，反而我有点担心你了。

Koibito The Scrublord

Just Mother Nature doing what she does best.

Taking back which was taken from her.

这是大自然的规律。

是在夺回属于她的东西。

TikTokIs Cancer

What was actually taken from her?

我们从她身上拿走了什么？

StarsAbove

@TikTokIs Cancer Um we are destroying the ocean .

我们正在破坏海洋

TikTokIs Cancer

@StarsAbove After all, it's the humans fault, and this happens because of the polution not MoTheR NaTurE

这是人类的错，因为污染不是大自然造成的

Fallen

No surprise, humanity did a lot of harms to mother nature, now she changed and adjusting herself.

毫不奇怪，人类对大自然做了很多坏事，现在她开始反击了。

Pixmosphere

In Shenyang we had like 30 cm snow. It's still coming down and some Businesses closed Production on Monday

我们沈阳下了30厘米厚的雪，现在它还在下。周一时，一些企业已经停产。

n ll

This kind of weather occurs every year in northern China, the lowest temperature in northern China is minus 50 degrees, and this year is the year of La Nina, which is even colder.

中国北方每年都会出现这种天气，中国北方的最低气温是零下50度，而今年是拉尼娜年，更冷。（注：拉尼娜年就是太平洋中东部海水异常变冷，寒流经过中国的年月）

n ll

Compared with China at the same latitude, Europe is very warm

与同纬度的中国相比，欧洲非常温暖