网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

狗是人类最忠诚的朋友。辽宁的这只大黄狗正验证了这句话。它一直等待着主人归来!外国网友都看哭了,纷纷给予评论

Dog in China waits for its dead owner even after five years

等待归来的主人



A loyal dog in China’s Liaoning province has been waiting for its dead owner to return for five years.

在中国辽宁。一只忠诚的狗等待了它去世五年的主人。

Da Huang waits at the car park where its owner used to work at 4pm every day.

它的主人以前在停车场工作,每天下午4点,大黄都会在停车场等候。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Edo S.
 
And he will keep waiting until his strength gives in. This is the purest form of love!

他会一直等下去,直到力竭而亡。这就是最纯粹的爱!

M T
 
I don't believe since he is animal

我不敢相信他是动物

I am your real Daddy
 
@M T  Animals are not greedy and selfish like us. We hate waiting.

动物不像我们一样贪婪自私。我们讨厌等待
 
Rockylucifer
 
@I am your real Daddy   Not everyones the same tho

每个人都是不一样的

Talavera jr
 
Someone needs to befriend him and show him that it is ok to move on. Only this will allow his wounds to heal.

他需要朋友,让他可以继续前进。只有这样才能让他的伤口愈合。

CB250 Nighthawk
 
The video mentioned that a woman did just that but the dog couldn't accept anyone else.

视频中提到一位女士这样做了,但这只狗不能接受其他人的施舍。

Talavera jr
 
@CB250 Nighthawk  They need to keep trying with different people because this dog is suffering.

需要继续尝试不同的人,因为这只狗正遭受煎熬。

Dimaz
 
Yea, dogs usually don't bond with everyone.. he just need to find the right person to adopt him

是的,通常狗不会和每个人契合。他需要找到合适的人收养

belajar menggambar
 
Hachiko from china

中国的“八公”

Lana Jae
 
That’s what  I was thinking

这正是我想的

dyscea
 
I can't believe this still happens! Cry.Cry.Cry

不敢相信有这种事发生!哭泣

Halsey 
 
My eyes just cosplaying a waterfalls

我的眼睛被泪水淹没。

Wang Herr
 
Because you are a kind and warm hearted man,bro!

因为你是个热心善良的人,兄弟!

Rayquaza
 
My eyes are only copying water

我的眼睛在模仿水而已

jsdklfjd skdfsdf
 
Nah it’s just my eyes leaking. It’s broken.

不,我的眼睛在漏水。它坏了。

Dave Channel
 
It is no wonder and testament to the saying of the old that “dogs are man’s best friends”! This is a really touching story of the dog’s faithfulness and its undying friendship, love to its master/owner...and it is not the only one out there or in historical records, like the famous “Hachiko” too!

有句老话:“狗是人类最好的朋友”,这个例子是对老话的证明!非常感人的故事,讲述了狗的忠诚、友谊、对主人爱。而且它不是唯一的记录,就像那条著名的“八公”一样!

gzuzumaki2
 
This is why it’s so important to include animals in funerals or posthumous events. They’re family members too, they deserve to know and have a chance to say goodbye.

这就是为什么在葬礼活动中,允许动物加入是如此的重要。他们也是家庭成员,他们也应有机会说再见。

Pixel
 
Exactly the dog needs to see what happened to the owner not that it just disappeared

准确的说,狗需要看看主人发生了什么,而不是莫名其妙消失了

sam
 
@Pixel  Yea I agree

是的,我同意

jsdklfjd skdfsdf
 
Yea there should be a petition to make a funeral where the dog can attend as well

是的,应该有一份请愿书,让狗也可以参加葬礼

Funwith Sophia
 
This is the most Loyal dog I every seen  he keeps waiting there knowing one day his owner will come back to him.

这是我见过的最忠诚的狗,它一直在那里等待,直到它主人的归来。

stee
 
Hate to break it to you and the dog, but the owners never coming back.

我不想告诉它,它的主人再也不会回来了。

J M
 
Completely heartbreaking.  Poor dog. He literally lives for his owner, who unfortunately is never coming home.

令人心碎。实际上他为主人而活,不幸的是,他的主人永远不会回来了

Xu11y
 
Better than most friends, dogs will never abandon you

比起大多数朋友,狗永远不会抛弃你

Yudhi Kristanto
 
Don't understimate the purest heart and loyalty of doggo.

不要低估了狗纯粹的爱和忠诚

Royko Farm
 
Imagine if he sees his owner suddenly come back.

想象一下,如果他突然看到主人回来了。

Kean
 
Probably that is heaven 

也许那是天堂

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 狗是人类最忠诚的朋友。辽宁的这只大黄狗正验证了这句话。它一直等待着主人归来!外国网友都看哭了,纷纷给予评论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论