网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

作为一只常年生活在公司的羊驼,承受了它这个年纪不该承受的压力。唯有美食与小姐姐的关照,才能勉强维持生活

Company in China ‘hires’ llama-alpaca mix to bring joy to workers

羊驼带来的欢乐



A video production studio in Wuxi, China has ‘employed’ a huarizo, a cross between a male llama and female alpaca, to bring joy to his ‘colleagues’.

中国无锡的一家视频工作室“雇佣”了一只羊驼,这为它的“同事”带来欢乐。

The company has been making videos about Tuo Baiwan’s daily life, and the clips have earned the animal fame on Chinese social media.

该公司一直在制作驼百万的日常生活,这些视频在中国社交媒体上赢得了众多赞誉。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Miss Contreras
 
His resume is probably like: I’m a people person

他的简历大概是这样的:我是一个善于交际的人

Evryatis
 
Fits perfectly for a job in the people's republic of china

非常适合在中国工作

Ray Mak
 
Really really cute. They are very well groomed too

很可爱。他们打扮的很好

S L
 
Somebody just really wanted an alpaca pet but couldn’t afford it and suggested the office do it. Lol.

有些人想要羊驼,但买不起,于是建议办公室买。哈哈

kismet_
 
That’s one clever somebody.Lol

那是个聪明人,哈哈

kazu
 
Im somebody

我就是“有些人”

Michael Aaron
 
The manager is a genius

这个经理是个天才

Knight King
 
I thought it was fake for a second. It's so clean and it doesn't constantly spit at people like the wild ones lol

我还认为它是假的。如此的干净,它不会像野生动物一样向人喷口水。哈哈

Mercy Oslave
 
They spit  to peoples when persons make  angry to the Auquenidos Llama.,if  you do  treat nice, rhey  never  spit..

当你惹它生气时,它会向你喷口水;当你对它好时,它不会喷的

Dainsleif
 
The company could've hired cats or dog but instead they hired a hybrid that looks like a freaking huge stuff toy that makes you want to hop on its back and fly to the ends of a rainbow

公司本可以雇佣猫或狗,而他们却雇佣了混血儿,这看起来像一个巨大的玩具,想让你跳到它的背上,飞到彩虹的尽头

Farah
 
Exactly! hahahaha

一点也没错,哈哈

Sky Jack
 
Their choice was unconventional but not bad at all.

他们的选择虽新奇,但还不坏。

Beth Rivera
 
Maybe one of them has a cat and/or dog allergy 

也许有人对猫或者狗过敏

Clorox Bleach
 
Employer: Why should we hire you?
Llama: spits

雇主:为什么要雇用你?
羊驼:吐痰

Stephanie Ann Jones
 
Very convincing argument sir Llama. Your hired! Lol

非常有说服力,羊驼先生。你被雇佣了!哈哈

Pilogy
 
What’s your job title here?
“I’m their Chief Happiness Officer... look at me!!”

你在这里的职位是什么?
“我是他们的首席欢乐长。看着我!”

Yabuturtle
 
People underestimate how much joy an animal can bring.

人们低估了动物带来的欢乐。

Random Shuffle
 
He is an employee, he is not the office's pet. I like it, his job: make people happy. Is like a clown but without the creepy factor.

他是一个雇员,并非办公室宠儿。我喜欢他的工作,他能让人快乐。就像是马戏团小丑一样。

hysterï
 
Imagine being able to say “My best friend at work is a llama-alpaca hybrid mix,”Lol

想象一下,当你说出:“我最好的同事是一只羊驼时”哈哈

hmod
 
It’s all fun and games until it realize it can spit on people

它向人喷口水之前,一切都是有趣。

Boss: Explain a reason why we should hire you
Alpaca: i dont spit 
Boss:Your hired.

老板:我们为什么要雇用你
羊驼:我不吐口水
老板:你被录用了。

My Name
 
Tell me when there is company hire a Panda to amuse their staffs.

告诉我,什么时候公司能雇佣熊猫

Knight King
 
Pandas are like bears, they're aggressive if you're in their territory too long..

熊猫就像熊一样,如果在它们的领地呆得太久,它们会攻击你的

Damus Seito
 
Ahhh I'm glad human trying to befriend with more big animals now 

哈哈,很高兴人类能与更多的动物交朋友

Beef jerky is just cow raisins
 
Imagine trying to find a job for years only to end up watching a llama get a job.lol

想象一下,你多年试着找工作,结果发现羊驼找到了工作,哈哈

Honest Reviews
 
Depression wouldn't exist if every workplace was like this

如果每个工作的地方都是这样,就不会有那么多抑郁症了

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 作为一只常年生活在公司的羊驼,承受了它这个年纪不该承受的压力。唯有美食与小姐姐的关照,才能勉强维持生活

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论