2022年冬奥会奖牌设计出炉了！以殷墟妇好墓出土的五弦玉璧为源精心制成。其寓意：“天地合，人心同。”_网文世界

China unveils Winter Olympics medal designs

中国公布冬奥会奖牌设计

China unveiled on October 26, 2021, the designs for the 2022 Winter Olympics and Paralympics medals.

2021年10月26日，中国公布了2022年冬奥会和残奥会的奖牌设计。

The Beijing organising committee named them “Tongxin”, meaning “together as one” in Mandarin.

北京奥组委将他们命名为“同心”，普通话中的意思是“团结一致”。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

azj_2002

Got inspiration from ancient jade discs to make design for this medal. What a beautiful medal right there.

从古玉盘中获得灵感设计了这枚奖牌。如此的美丽。

Artificial Algorithm

Love the clean minimalist design. Hyped for this olympics!

喜欢这个极简主义的设计。为这次奥运会大肆宣传！

YOU

It’s not minimalist. There is still ornamentation between the five rings. The five rings symbolize the traditional Chinese elements of the Universe.

这不是极简主义。五环之间有装饰物。五环象征着中国传统的元素。

Bá Tài Channel

After Tokyo 2020, and now it’s time to first ever watching Winter Olympics 2022 in Beijing.

2020年东京奥运会后，该看2022年北京冬奥会了。

dvattana

Looking forward to the winter olympics!

期待冬奥会！

Hadi Hariondo

Honestly it is beautiful.

它很漂亮

candyman111881

Really cool. The games should be fun.

很酷。比赛应该很有趣。

Gurwarisdeep Singh

These medals are beautiful

这些奖牌很漂亮

RespectOthers

These are beautiful rewards all winter Olympians spend years of their lives training to win.

这些是所有冬奥会选手，多年努力获胜后最好的奖励。

Shanice Stella

The Medal Carving Reminds me with the Solar System

奖牌的雕刻让我想起了太阳系

OrdinaryDude

As always, when it comes to finer details, Chinese designers/craftsman are the experts.

一如往常，在细节方面，中国设计师是专家。

Rex

Let's go winter olympic

该去冬奥会了

Comrade_ Yurikov

Ngl this is actually pretty nice

设计的不错

Xkika

It’s pretty, but I like the 2008 one more!

它很漂亮，但我更喜欢2008年的！

Miki Cerise

Why always everything in Beijing? Beijing already held the summer Olympics. These should have gone to Harbin or something. lol

为什么总在北京？北京已经举办了夏季奥运会。他们应该去哈尔滨什么的。哈哈

Brick Life

The design is very nice!

设计很不错！

tiger ke

Very beautiful design,high quality made in china.

非常漂亮的设计，高质量的中国制造。