网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

当李子柒停止更新Youtube三个多月后,老外是如何评论的?期待她的王者归来?还是厌恶她的不敬业?来看看吧

Why has Chinese Internet Star Li Ziqi Stopped Uploading Videos?

为什么李子柒停止更新



Videos of her idyllic life in rural China have helped Li Ziqi gain more than 100 million followers across various social media platforms.

李子柒田园般生活的视频,帮助她在社交媒体上获得了1亿多粉丝。

So why did one of the world’s biggest celebrities stop putting up videos in July?

那么,世界上最大的名人之一,为什么在7月份就停止更新了呢播?

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Angela D.
 
I also think that people forget she is human, a person, with an elderly Grandma, that she cherishes the time she has left with her. 

人们忘记了她是个人,还有一个年迈的奶奶,珍惜和她一起的时光。

Brian Ward
 
Very well put and couldn't agree more. Loved when she ate with her grandmother after cooking something amazing. Miss her, but hope all the best for her and family.

说得好,完全同意。她很喜欢奶奶一起吃饭,尤其是做了新料理时。想念她,希望她和家人一切顺利。

Theweatheris Aokay
 
She's starting her channel herself from scratches. Now when people see her earnings many want to take advantages of her. Hope she's doing well and happy, that's the most important.

她是从擦伤到现在,当资本看到她的巨大利益时,许多人都想利用她。希望她开心,快乐,这才是最重要的。

Ka Yi Ng
 
When life and work are both overwhelming, it makes sense to take a break. I wish she is simply taking time off, she highly deserves a vacation. No one has to be a workaholic.

当生活和工作都无法兼顾时,休息一下也是极好的。希望她休息一下,享受一次假期。没人能受得了工作狂。

Bobby Moss
 
Fame and fortune attracts unwanted attention. Life of an entertainer 101. Wishing her peace and safety.

名利就是一把双刃剑,想念她的101天,祝她平安。

Florence Bloem
 
Makes me so sad. She is honestly my favorite Youtuber, and all I can say is I hope she is doing well, and that she is able to be happy and thrive once more.

我很难过,老实说她是我最喜欢的油管主,希望她能快乐

Ace Lightning
 
She is a very talented and beautiful woman, and I have enjoyed her videos demonstrating traditional ways of cooking and other traditional aspects of life in China. I wish her strength and luck, and I hope to see her back on YouTube as soon as possible.

她是一位才华横溢、美丽动人的女性,很喜欢她展示的中国传统做饭和生活视频。祝愿她好运,希望尽快能在油管看到她。

ramna gull
 
We want to see her back.  Whenever I feel down I watched her videos those are so calming and make you feel happy.  

希望她尽快回来。每当心情低落的时,我都会看她视频,这会让你感到平静,也会让你感到开心。

Eric Liu
 
Yet another entrepreneur losing to venture capitalists. young entrepreneurs must not only focus on creating values, but also safeguard their business from investors.

又是一名企业家输给了资本家。年轻企业家不仅要创造价值,还要保护自己的企业不受投资者影响。

Brian Ward
 
Have to admit that I found myself infatuated with this beautiful talented woman. 

不得不承认,我已经迷恋上了这位才华横溢的女士。

Our gorl's favorite orange chicken
 
She got swindled for being too trusting. Happens all the time.

她因过于信任被骗。这种事经常发生。

Simon Li
 
That’s so sad to see. I hope she comes back soon! Her videos are so relaxing to watch

这真让人难过。希望她很快回来!她的视频很解压

HabituallyObsessed
 
This video had one MAJOR mistake in that Li Ziqi's merchandise and product lines are owned by Weinian alone, not their joint enterprise. That's right, whatever product Weinian sells on her name, she gets nothing.

李子柒的品牌由微念单独控股,而不是他们的合资企业。没错,无论微念以什么名义,销售什么产品,她都一无所获。

Cherry Baylon
 
I LOVE LIZI QI! Please bring her back on YOUTUBE! Let's pray for her HAPPINESS AND SUCCESS! We need LIZI QI! She is the ORIGINAL.

我爱李子柒!请把她带回油管!让我们为她祈祷!我们需要李子柒!她才是原创。

Tony R
 
It is her personal choice, and we should respect others' personal choices like her, hope she does well in the future.

这是她的个人选择,我们应该尊重她,希望她以后越来越好。

Accountant The
 
Corporations killing creatives...story as old as time

公司扼杀创意——古老的故事

kylink
 
I support her if she wants to take a break or even leave YouTube. Mental health above all

如果她离开油管,我会支持她。最重要的是心情

peacelife
 
She is really a wonder woman. Anyone wanted to rob talent from her should b ashamed

她是个神奇的女人。任何抢走她才能的人都应该感到羞耻

Paris qian sen
 
I support Li ziqi no matter what, Those greedy MCN don't deserve any pity. They are just businessman that knows nothing about her unique content. Without ziqi, this MCN is nothing, yet they make more money than Miss Li, so unfair.

不管怎样,我支持李子奇,贪婪的资本家不值得同情。他们是一无所知的商人。没有子柒,微念什么都不是,为什么他们赚的钱比李子柒多,这太不公平了。

Jenny
 
Evil greedy corporations want a slice of her fame and hard work

贪婪的资本家想从她那分一杯羹

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 当李子柒停止更新Youtube三个多月后,老外是如何评论的?期待她的王者归来?还是厌恶她的不敬业?来看看吧

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论