这年头没点才艺都不敢去送外卖，哈哈。看看这个外卖小哥的钢琴曲，开口瞬间引爆了路人。Youtube网友热议_网文世界

Delivery man shows off impressive piano skills in China

外卖员出色的钢琴技巧

A delivery man was spotted showing off his impressive piano skills while waiting to collect orders in a hotel lobby in southwestern China’s Yunnan province.

中国云南省的一家酒店大厅里，一名外卖小哥等待领取订单时，被人发现他那令人赞叹的钢琴技巧。

Youtube网友评论：译者：Perter.Zhu

Sonny

You gotta eat somehow though, sometimes purely skill is not enough, i hope he gets to show what hes capable of! Keep trying everyone!

你要谋生的话，有时光靠技术是不够的。希望他以后能再接再厉！加油！

Trinh Nguyen

Exactly and many have skills, talent, etc.. but just don’t have the right opportunities, timing, luck, connections and stuff to showcase them and make a living. I guess it is dependent on fate.

确切的说，很多人都有才华，但没有机会。时机、运气、人脉和其他东西都很重要。我想这就是命运吧。

jason

I have a piano at home, took lessons… and play no better than him… ok this motivates me now

我家有钢琴，也上过课，但弹得没他好。好吧，他激励了我

NatureTube

You need a hand

你需要帮手

Sidra Inam

Talent is in all of us we only have to express it to others

天赋是需要向他人表达的

6064 Joshua Giftson I

The song played is:

"River flows in you" by Yiruma

这个歌曲是：李闰珉的《River Flows In You》（注：李闰珉韩国钢琴家）

Abdullah AL Saud

No need to say, almost everyone knows it!

不需要说，每个人都知道！

Peter Jacobsen

Next: MeiTuan delivery guy discusses theoretical physics with doorman in high-end apartment complex.

接下来：美团外卖小哥在高级公寓，与门卫讨论物理。

E DB

The Hotel manager: Kid, the order is not ready yet, keep playing...

酒店经理：孩子，订单还没准备好，继续玩。

chaeni

Ok somebody give this man a piano!
Imagine, if he gets better at it he can use the talent to pursue it as a career or teach others.

好的，谁给这个人一架钢琴！
想象一下，如果他有这方面的天赋，完全可以做全职，或者教授他人谋生。

Gao XiangShuai

Musicians are paid peanuts unless you are a rock star musicians and believe me, these guys don't use something lame like pianos.

除非你是摇滚明星，否则音乐家的薪水不足以生存。相信我，这些家伙不会用钢琴这样的蹩脚东西。

Gordon Dober

Actually most delivery man in china are paid more than music teachers...10k+ vs 7k+ average

事实上中国大多数外卖工资都高于音乐教师，平均工资为10万英镑以上，而音乐教师平均工资为7万英镑以上

GABRIELE EA

Awesome .What a gifted lad though he doesn't own a piano.

令人震惊，虽然他没有钢琴，但他很有天赋。

PhilosophyOblivion

School kills your talent and creativity and I'm tired of pretending that it doesn't

学校扼杀了你的天赋，我厌倦了它的伪装。

Coring's Kitchen

I don’t know but his music moved my soul. I felt love&hope.

他的音乐感动了我，让我感受到爱和希望。

Trinh Nguyen

Wow, so beautiful! There are many very talented people who just either have not been discovered or just chose different paths in life.

哇，如此动人！这是一个非常有才华的人，要么是没有发现，要么是选择了不同的人生。

Kyodo News Agency

His delivery was simply impressive.

他的演出令人称赞。

SovietOnion

The manger: I am promoting you from delivery man to pianist no need thank me.

经理：我把你从外卖员提升为钢琴家，不用谢我。

Omkar Kulkarni

Now definitely he is being invited by some great orchestra group

现在，他肯定是被某个不错的乐队邀请了

azj_2002

Chef: Sorry kid, you have to wait for 10 minutes to get this food ready.

Delivery man: Don't worry I wait. [IMMEDIATELY PLAY PIANO]

厨师：对不起，孩子，这道菜你还要等10分钟。

外卖员：别担心，我等着。然后弹起了钢琴

Anirudh Kumar

When your parent's want you to be a delivery man.

But you want to be a pianist

当父母想让你送外卖时。

你的理想是成为一名钢琴家

Bry Bry

Whose parents want you to be a delivery man hahaha

I havent seen one at all.

谁的父母想让你送外卖。哈哈哈

我根本没见过。

J H

Its more like your parents bought you all those expensive piano lessons when ur a kid and somehow you still ended up as a delivery man.

更像是这样的：当你还是孩子时，父母给你买了所有的钢琴课，不知怎么的，最终你还是做了外卖员。

Trinh Nguyen

Maybe being a delivery is just a temporary job for him?

也许对他来说，外卖只是临时工？