网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神特长料理——鸟蛋烧,这是稻妻最普通的料理之一,与日式厚蛋烧相似。国外网友热议

Egg Roll / My first time making Tamagoyaki

鸟蛋烧



A fried egg dish. Beat eggs well, season and fry them slowly in a wok, roll up into a fixed shape.

煎制而成的蛋料理。将搅拌均匀的蛋液先行调味,倒入锅中小火慢煎,卷至一边定型,

Pour our egg liquid in again and continue until it has all reached a certain thickness, then get ready to plate up.

再次倒入蛋液继续,重复至一定厚度,便可摆盘作为成品。

This is an ordinary yet welcoming Inazuman delicacy.

是稻妻地区平凡而又亲切的美味。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Kenn
 
Me: "its just an egg roll, how hard would it be"
Also me: messes up every fold and just cooks normal scrambled egg instead

我:“只是蛋卷而已,有多难?”
还是我:工序弄的乱七八糟,只能做普通的炒蛋

wow ItsPortal
 
That’s looks nice, and id like to see see Hu Tao’s dish

看起来不错,但我想看胡桃的特色菜

Lintong S
 
Me: This is just making eggroll it's very easy for me
ChefMar: Use your Chopsticks
Me, who never using chopsticks again for a year: *Sweating*

我:这只是蛋卷,对我来说很容易
马主厨:使用筷子
一年不使用筷子的我:*满头大汗

AniMyuWorks
 
Well done for a first timer, that rectangle pan is very elpful making that neat rolls

第一次就做的很不错,使用那个平底锅有利于蛋卷的制作

Daniel M
 
You can slice the a piece of the roll diagonally, flip one side and it makes a heart! 

你可以把它切成对角,然后翻转,就变成了一颗心的模样!

edi
 
This system could be used to make a roll where the flavor changes with the layers. I have no idea what would be suitable, but I find the concept interesting

这个模具可以用来制卷,味道随着层次的变化而变化。不知道做什么合适,但我觉得这个很有趣

AethZenBlaze crack
 
I thought it was easy, it turns out that turning an egg using chopsticks is not easy

原以为很容易,结果发现筷子翻鸡蛋太难了

Michael Gannon
 
Great stuff man!  i know nothing about japanese food so seeing these dishes is awesome and this is the first one i feel like maybe really trying haha!

好东西!我对日料一窍不通,看到这些菜真是太棒了,我想尝试一下,哈哈!

Iem gay
 
Oh I would like to see kujou Sara's versions please~

我想看看九条裟罗的特色菜~

Yuu Zelthyc
 
It looks beautiful. That texture is just right for me, the soft cook

看起来很漂亮。这很正适合我

j-nihon
 
I think Kazuha's special dish would be neat! Keep up the great work!

我想万叶的特色菜会很不错!加油

Weeb_otaku Anime
 
Wow! That's pretty good for the first time! When I made this on my first try I did this on a round pan. It was so good!

哇!不错!第一次做的这么好!我第一次做是在一个圆锅上做的。
 
Frisk e chara
 
I think your cooking is AMAZING, pls make undertale food too

这个料理太神奇了,要在做秘食就更好了

sierra
 
Was just wondering what to make for breakfast… now i have this to try!! it looks very good !

早餐我要试试这个!看起来不错!

McVenti's
 
I just simply cook eggrolls with carrots and onion leaves rolling it is the hard part.

用胡萝卜和洋葱做蛋卷才是最难的部分。

ItsMe 
 
Can you do Sayu's specialty?

你会做早柚的特色菜吗

Xandern
 
Practice makes perfect. Always

熟能生巧

LULU 
 
Love the content, do you think you'll be able to make kokomi's special dish?

你会做心海的特色菜吗?爱你

ChefMar
 
Still thinking.about how to do that properly.

正在考虑怎么做

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 原神特长料理——鸟蛋烧,这是稻妻最普通的料理之一,与日式厚蛋烧相似。国外网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论