网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

一个魔术好爱者是怎么一步步被逼上绝路的?有请他的助手华生。华生:哈哈,没错!都是我揭穿的

Man goes viral getting almost all his magic tricks exposed by friends

魔术捣乱者



A magic enthusiast and fan, Zhou Xiaobing from southern China’s Guangdong province,

中国广东省的周小冰是一名魔术爱好者,

Went viral online after his magic tricks constantly get exposed by his friends.

由于他的魔术不断被朋友们揭穿,火了。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Niranjan R
 
I really think that’s the concept of these guys, they didn’t want to entertain with magic but expose in funny ways. It’s unique

我认可他们的理念,不用魔术来娱乐大众,而是用有趣的方式来揭露它。独一无二的概念!

BMO
 
Indeed that was their purpose. but it is indeed risky of rage from the community, which in the video they said they already knew the risk

事实上,这就是他们的目的。这可能会引起魔术师的愤怒,他们在视频中曾说过这个风险。

Munir Ahmed
 
It's not their concept they copied it from another guy who did it before them

这不是他们的概念,他们是从另一个人那里学的

Niranjan R
 
@Munir Ahmed  I don’t think you can really find who started the concept anyway

我不认为你能找到那个人

I am a bystander
 
He took 5 years to practices, and his friend took 5 second to ruin his magic trick.LOL

他花5年时间练习,他朋友花5秒钟毁了他的魔术。哈哈

Pew Bolerster
 
No, "they are partners in crime" for exposing some magic tricks and they really planned it well as to share to us peps.

不,他们同伙。他们计划好揭露一些魔术,并向我们分享。

I am a bystander
 
@Pew Bolerster  Yes I know, I’m just telling you some funny things

是的,我知道。我只是想告诉你一些有趣的事儿

Khoa Pham
 
Honestly this is more entertaining than the actual magic trick itself! The shock of surprise and comedy is this is viral! Awesome!!

老实说,这比魔术更有趣!很震撼!很令人惊叹!

Deadman Scarecrow
 
Friends exposing his tricks might be a part of his performance

揭露魔术,可能是他表演的一部分

Dream :3
 
This guy: tries to do a trick
His friend/friends: Ima end this man’s whole career

这家伙:想变魔术
他的朋友:我要终结这人的职业生涯

The IcyThing
 
Its funny this time because its literal.hahaha

这一刻很有趣,哈哈

Jenkins Alsak
 
Ye it's true these friends just wont let him do any tricks

没错,这些朋友就是不让他变魔术

WHO AM I
 
If he learned the tricks from online technically wasn't the first one to expose the magic tricks

如果他是从网上学的这些,就不算是独家揭露。

Stupid Ass
 
This doesn't matter. The videos is fun and that's all.

没关系,搞笑就行

Yue Good
 
Well, it's more for entertainment purposes.lol

是的,都是为了娱乐,哈哈

mikkun mikkichi
 
Its fine to expose old school magic like this so that magicians could try to think more elaborate and clever tricks and leave the old practice behind

揭穿这种老套的把戏很不错,这样魔术师们就可以试着想出更精细、更聪明的魔术了。

Jerr y
 
Rules of Magicians
1.Never be a showoff.
2.Never tell the secret.
3.Never repeat a trick for the same audience.
4.Only perform magic under the right circumstances.

魔术师规则
1.永不要炫耀。
2.永不要泄秘。
3.不要对同一个观众重复一个把戏。
4.只有在适当的情况下表演魔术。

NGstore
 
Man : What to do when you cannot be the great famous magician.
Friend : Be the great famous spoiler instead.

男人:当你不能成为一名伟大的魔术师,该怎么办。
朋友:那就揭穿他们吧。

Harambe
 
When the show how they did their tricks and you still don’t understand 90% of them

当再表演魔术时,你仍不能理解九成的魔术

PilotVBall
 
This is a million times better than any magic show.  Love it!

这比任何魔术好一百万倍。爱死它了!

Rhyvin M
 
Amazing how almost all of those tricks are included in an average magic trick kit that's sold now adays

神奇的是,所有魔术都是一个普通的魔术道具,现在已经有人出售了

Jenny Casady
 
That poor boy....I loved your tricks regardless....you execute them very well and that's what matters.lol

可怜的男孩,不管怎样,我都喜欢你的魔术,精湛的演技才是最重要的。哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 一个魔术好爱者是怎么一步步被逼上绝路的?有请他的助手华生。华生:哈哈,没错!都是我揭穿的

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论