10月16号凌晨神十三载人飞船成功发射！西方媒体酸意十足，怎么又发射了？外国网友玻璃心又碎了，纷纷网上留言_网文世界

China’s Shenzhou 13 to send crew to Tiangong space station for longest space mission yet

中国神州13号飞船

China’s Shenzhou 13 spacecraft is set to lift off from a launch centre in the Gobi Desert in northern China in the early hours of October 16, 2021.

中国神舟13号飞船将于2021年10月16日凌晨从中国北部戈壁沙漠的发射中心发射升空。

The team embarking on China’s longest crewed mission yet, includes female astronaut Wang Yaping and her male colleagues Zhai Zhigang and Ye Guangfu,

该团队正准备执行中国迄今为止最长的载人任务，其中包括女宇航员王亚萍和她同事翟志刚和叶光福，

who will spend six months orbiting Earth on the Tiangong space station.

他们将在天宫站生活六个月。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

I LOVE YOU CHINA

USA: All countries are welcomed to my nasa space station except China

China: Fine I'll build my own Party

美国：除了中国，欢迎所有国家来我NASA空间站

中国：好吧，我自己玩

Draco II

Still cant compete with space x and other companies

仍没办法和space x和其他公司竞争（注：space x 美国太空探索技术公司）

Mico Graal

@Draco II Right ? What about their space junk falling from sky and nearly hit a village

是吗？他们的太空垃圾从天上掉下来差点撞到村庄，这怎么算

rencai

@Draco II All the space x and other rockets combined cannot match China's almost weekly launch. They are sending rockets up like a routine bus route. Can you say that with the other 192 countries, combined?

Space x发射火箭的次数加起来都无法与中国比较。他们发射火箭就像坐公交一样。难道要把全球192个国家加起来比吗？

x Miilu

Except NASA doesn’t have its own space station.lol

除了NASA，就没有空间站，哈哈

OPEN DEFECATION

China is launching more rockets than my india is building toilets

中国嘲笑我们印度发射的火箭次数比建厕所的数量还要多

Ankit singh

Haha, pakistani is so ashamed of their country's name now calling them self as indian.

哈哈，巴基斯坦人为他们感到羞耻，现在他们仍称自己是印度人。

hamster1

Just saw them on the news I’m not sure it was very PC for the news reporter to say and now she can test putting on makeup in space

刚看了他们的新闻了，对记者而言这不是一个很好的回答，现在她可以测试太空化妆的效果了

Faker

Indians are proud of their countrys achievement which is literally nothing

这个成就毫无意义，印度人为自己国家的成就感到自豪

paul tsjan

Every step of the way to space. China will collaborate and cooperate with other countries for the betterment of science and knowledge.

通往太空的每一步。中国将与其他国家合作，促进科学技术的发展。

WISDOM AND TALKS

I like the chinese attitude just do it.

我喜欢中国人的态度，想做就做。

Nairda

I think they need to show more chinese flags. I almost cant see any

我认为他们在立flag，我什么都看不见

SpiritualBabe101

Congratulations!

祝贺！

My Name

Teaching lesson from the outer space!

外太空教学！

Blake Robinson

The youngest, healthiest looking astronauts I’ve ever seen.

这是我见过的最年轻、最健康的宇航员。

Daniel Hector S. Amoroso

I love how china make a woman to do a space walk because america didnt even allow that

我喜欢中国让女人进行太空行走，因为美国不允许这样做

4ever true

6 months? 3 people in a 'tin can' in space for 6 months? i can't do that, i will go crazy if i were one of them.

6个月？三个人在太空“罐头”里呆6个月？我做不到，如果我是他们一员，我会发疯的。

sweety boy

I guess I should also try my best to look through prejudices.

我想尽我最大的努力远离偏见

Miki Cerise

Best wishes to the astronauts.

向宇航员们致敬

C T

Congratulations China!!!!....Proud nation!!...keep going. We are pretty sure that you guys will boldly go where man has never gone before..before anyone else on this planet...all the very best!

祝贺中国！为你自豪！加油。你们勇敢的去人类从未踏足的地方，领先这个星球的任何人，祝一切顺利！

Daniel Hector S. Amoroso

I hope we can find another species in other galaxies so we know that humans are not the only species in the universe

我希望他们能发现外星人，这样就能知道我们不是宇宙唯一的物种

hamster1

I don’t know hawking said on his death bed it won’t end nicely for humans if we did find them

霍金在他的病床上说过，如果我们真的找到了外星人，对人类来说并不是好事

wilson bethlehem

Goodbye International Space Station.

再见，国际空间站。