网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

香菱的特色菜——翡玉什锦袋!曾经的提瓦拉魔神,锅巴的主人精心制成的美食。有着“天上岩神肉,地下香菱菜”的美誉

Genshin Impact Recipe #2 / Jade Parcels

翡玉什锦袋



I've been addicted to this game for the last couple weeks, I had to make this dish. 

我沉迷这个游戏已经两周了,必须做这道菜。

Check out how I made Jade Parcels from Genshin Impact!

看看我是如何制作这道——翡玉什锦袋菜的!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Burtocu
 
This dish is like a funny looking sarma that we have here in Europe, probably tastes similar too.

这道菜就像欧洲一道sarma菜,看起来很滑稽,估计味道也很相似。(注:sarma 土耳其传统菜肴)

Ayşenur Özdemir
 
It is lovely you referred Turkey as Europe

你把土耳其称为欧洲,真是太好了

Amal
 
@Ayşenur Özdemir  Balkan has it too, thats why

巴尔干半岛也有这道菜,这就是原因

Ayşenur Özdemir
 
@Amal  Bro lemme have my moment please

兄弟,请给我些时间适应

Magda T
 
@Ayşenur Özdemir  Its popular dish in poland :D

这道菜在波兰也很受欢迎

Nathannael Christian
 
Turkey is mid eastern asian right?

土耳其是中东国家对吗?

Nugget
 
@Nathannael Christian  Some of it is in Europe some of it is in Asian

有些地方在欧洲,有些在亚洲

Kriegstic
 
I can feel the crit rate and power increase in real life.lol

我能感觉到暴击率和力量的增加,哈哈

Calvin Yap
 
Yeah, my mother is gonna ask me for this dish before hitting me with a slipper

是的,我妈妈在打我之前,会向我要这道菜

CantaPerMe
 
These look so good, wow!

哇!这看起来不错

F.B.I
 
Still waiting for you to cook the Emergency Food

在等你做应急食物呢

Adil Hamamci
 
Plz make stamina foods i need extra energy in life

我需要耐力食物,请做一些吧

Totally not a Simp
 
I swear, every single Genshin impact dish looks delicious

我发誓,每一道菜看起来都很美味

Pastelletta!
 
Except for the suspicious food

除了可疑食物

SpeedStriker
 
@Pastelletta!  True. But those are the most delicious. They are made by my wife, after all.

是的,毕竟这都是我老婆做的

Aleah
 
@SpeedStriker  Wait who are you talking about?

等等,你在说谁?

Christina Phan
 
“It’s a messy dish to eat” makes my team chow down on this mid battle

“这是一道菜真糟糕!”我狼吞虎咽的吃着说道。

Spaceship Operations
 
Looks delicious!
I was expecting one of the comments to say "Now we no longer have to eat Paimon." xD

看起来很好吃!
我在期待一条评论:“我们不需要吃派蒙了。”哈哈

demonheart13
 
I love all these Genshin recipes, but honestly I wish they would come out with an official cookbook.

这些原神食谱我都喜欢。老实说,我希望官方能拿出一本完整的食谱。

Sasha Lee
 
OMG. It looks so beautiful and delicious. I can imagine how crunchy the cabbages and lotus roots are, so yum. The recipe that I want from the game the most is Razor's specialty, the puppy paw hash brown. It looks so cute

天啊。它看起来既漂亮又美味。可以想象卷心菜和莲藕的脆爽,真是太好吃了。除了这个我还想要雷泽的特色菜——爪爪土豆饼,它看起来很可爱。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 香菱的特色菜——翡玉什锦袋!曾经的提瓦拉魔神,锅巴的主人精心制成的美食。有着“天上岩神肉,地下香菱菜”的美誉

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论