动物园女子执意靠近狮子幼崽拍照，与保安人员发生争执，导致展出取消。小仙女：拍个照怎么了？狮子妈妈：请放我出来_网文世界

Chinese tourist scolds security guard while trying to take photo of lion cub

游客给小狮子拍照时，辱骂保安

A tourist tried to force her way forward to take a photo of a one-month-old lion cub in a zoo in China’s Hunan province.

中国湖南省的一家动物园里，一名游客试图为一个月大的狮子幼崽拍照。

A security guard asked her to keep her distance from the animal, but she insisted on getting closer and started arguing with him.

一名保安要求她与狮子保持距离，但她坚持靠近，并与保安发生争吵。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

karens exist in every country. they come in all shapes, sizes, etc.

每个国家都存在凯伦人。它们有各种形状、大小等。（注：karen梗没有教养，粗鲁的人）

Daniela

Yeah.It doesn’t matter which part of the world your in, there’s always going to be a Karen.

是的，不管你在世界的哪个角落，总会有凯伦人。

WYJX1986

lol. In our country we call this female boxing, attack everything with no sense and logic.

哈哈。在我们国家我们称之为女拳，即毫无逻辑的女人。

^*shree*^

She looks like a five year old who wants chocolate but her mom didn't give her chocolate

她看起来像一个想要巧克力的五岁小孩，但妈妈没有给。

Jay Dave

When a five year old is stuck in a adult body.

更像是一个五岁的孩子被困在成年人的身体里。

Adrian Dapat

Spoiled Brat indeed

被宠坏的孩子

M4GN3TIC

I’m actually surprised the security guard has tolerance over the lion cub, he specifically told the woman it’s protected and still very young although most zookeepers don’t rlly care.

事实上，我很惊讶保安对这幼崽的温柔，他告诉女人，狮子很小受保护，尽管大多数动物园管理员并不在意这点。

shree

The fact that she said "don't touch me it's inappropriate" he was just backing u so you don't touch the lion cub

当她说“别碰我...”保安只是告诉你不要碰小狮子

Wai Yan Kyaw

Which part does the guards touch, everyone knows it

每个人都知道保安碰的哪

SpaceRanger

She's been watching to much American tv

她一定看了很多美国电视节目

Paul Gap

Zookeepers don't care that's why there are guards bcuz they care unlike stoopid tourist

动物园管理员不在乎，但保安在乎，不像那个愚蠢的游客

Soltani

Scolding security guards means scolding yourself. They are just doing what they are commanded.

骂保安就是骂自己。他们只是在执行命令。

Prophet

This is why we can’t have cool things, there is always going to be those people who just ruin it for everyone

这很糟糕，总有人为了自己的欲望而毁掉它们

Jayden Lee

Props to the guard for not shouting at her and slapping her

没有防护工具，也没有对她大喊大叫，更没有扇她耳光

James Car

Well slapping her is a big problem it might backfire on you, but the satisfaction is just aughhhhhh. If you don't you handled it in a civilized way.

扇她耳光是个大问题，可能会适得其反，但很爽。如果你不那样做，请用文明的方式处理它。

Dapperfield

@James Car Violence isn't always the answer, but boy can it be hard to resist

暴力不是解决问题的唯一方法，但是男孩很难抵御这样的诱惑

monas

What do you mean props? Slapping is the way you deal with everything?

你的意思是，扇她耳光？

Me D

Psychopathic men would gain satisfaction from it

变态的人会从中得到满足

Pennysmart the clone

Or dragging her out of the zoo

或者把她拖出动物园

Tom Hardy but not official

Everybody is talking about the woman but the lion cub tho, how cute it is. It's just there, simply minding its business. So adorable.

每个人都在谈论这个女人，但狮子幼崽是多么可爱。它就在那，别只关心生意。真是太可爱了。

Bruh The Hacker

Everyone gangsta until the cub's mom comes and eat the lady for her dinner while the cub's mouth is watering

每个人都是流氓，直到狮子幼崽的妈妈来了，然后把这位女士当晚餐吃了

Amudeas

Never disrespect the guards or just anyone, they work so they have money to feed their families or just themselves

请尊重保安！他们的工作是为了赚钱养活家人

Ryan Rylen

Well, I'm seeing a woman becoming single until elderly.

我看到一个大龄女单身狗。

Mohamad Gilang

"Do you want me to film you and post it online?"

Then...Instant karma works....

“你想让我拍下你发布到网上吗？”

然后因果报应来了