网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

古语曰:“成大事者,必先苦其心志,劳其筋骨”山东泰山旅客为等日出竟在厕所过夜。这是要成圣的节奏啊!游客:我特么

Chinese tourists spend night in toilet to keep warm while waiting to see sunrise on mountain

中国游客为等待日出,厕所里取暖



Dozens of tourists stayed in a public toilet overnight to keep warm while waiting to see the sunrise on Mount Tai in eastern China’s Shandong province during the National Day holiday.

中国山东,国庆假期间的泰山上,数十名游客在公共厕所,过夜取暖等待日出。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

BinZc
 
It’s fun and games till someone has to go after a bean and egg burrito

这是一种乐趣,就像有人喜欢吃鸡蛋煎饼一样

SN4
 
Someone with diarrhea and lactose intolerant: my time to shine!!

腹泻患者:该我发光了!

BrxwnBald
 
Imagine getting in to the public toilet and seeing a bunch of people sitting on the floor like that

想象一下,走进公共厕所,看到一群人坐在地板上

Apple Samsung
 
I use to climb moutain just to see sunrise and sea cloud now i can enjoy that standing at my sleeping room window or having an early coffee in my balcony.
Just the right place to live out my days.

过去,我爬山是为了看日出,现在喜欢我站在阳台上,享受喝咖啡的时光。
这是我度过余生的好地方。

Yubraj Panday
 
Lol their toilet is so clean that they can consider sleeping there !! Impressive !

哈哈,厕所太干净了,他们可以随便在那睡觉!!让人印象深刻

RealShureym
 
Imagine india toilet .lol

想象一下印度厕所,哈哈

San
 
@RealShureym  Don't even think about it.hahaha

不能想象,哈哈

hhmaster games
 
@RealShureym  Nah..i'd rather freeze to death

不,我宁愿冻死

Dimitri James
 
Impressive and amazing, maybe they are not Chinese tourists

太让人震惊,也许他们不是中国游客

Reading Book
 
If that situation happens in indian public toilet then.. Most of the people will not survive to see the next morning.. Not because of cold but due to smell

如果这种情况发生在印度,大多数人都活不到第二天早上,不是因为寒冷而是因为气味

Sunny Shafqat
 
Look at the toilet it's so clean. Can not imagine doing that in a toilet in most of the torist places I have visit.

太干净了。无法想象我去过的地方,它们那里设施太差了

How to change name?
 
Meanwhile public toilet in our mountains arent even covered in tiles and no electricity whatsoever

同样,我们山区的公共厕所没有瓷砖覆盖,甚至没有电。

Baka Weeb
 
What, you got toilets in mountain?.

什么?你们山上有厕所?

1997 BMW 3er
 
@Baka Weeb  Tourist spot. Not really a wild environment.

旅游景点,不是野生环境

4ever true
 
This always happens every year. I longer believe all this is for tourism, this is a pilgrimage.

每年都会发生。我不相信都是为了旅游,这肯定是一次朝圣。

Simon Whittaker
 
A super clean toilet? It's the dream of any lndian.

超级干净的厕所?这是所有印度人的梦。

Suyash Verma
 
FCC off you racist!
Just tell me have you ever visited my country. That was the problem in 2000. In 2017 98% of sanitation was covered through all of India. Source----Google

你这个种族主义者
告诉我,你去过我的国家吗。这是2000年的问题。现在是2017年,现在印度的厕所覆盖率是98%!来源——谷歌

ReyTX2402
 
@Suyash Verma   Bruh just said it calmly.
Why the frick "some" indian netizen is annoying, india is not bad, but yeah "some" indian netizen are annoying

老兄,心平气和的说话,印度还不错,但一些印度网民很烦人

comrade leppi
 
@Suyash Verma  I am Indian I have to admit we have public toilets but people with right mind wouldn't go it's not clean(most of them)

我是印度人,我承认我们国家有公共厕所,但头脑正常的人不会去的,因为那太脏了!

kieragard
 
I think the title should say restroom/bathroom instead of toilet. I was wondering how so many people could squeeze inside a toilet

标题应该是洗手间,而不是厕所。怎么会有这么多人挤在厕所里

Abdulalim Omar
 
When the going gets tough, the tough get going.LOL

越挫越勇,哈哈

bestplayer08
 
At least it's better than freeze to death

至少比冻死好

SoNGY 8
 
RULE OF THUMB, never go to tourist spots when its national holiday in China.

经验之谈:中国的国庆节期间,千万不要去旅游。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 古语曰:“成大事者,必先苦其心志,劳其筋骨”山东泰山旅客为等日出竟在厕所过夜。这是要成圣的节奏啊!游客:我特么

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论