梦想成真猫界版！喵星人睡觉时，放一只虾在它嘴边，它会醒么？猫星人反应爆笑来袭。外国网友热议_网文世界

The cutest thing I've seen today

最可爱

Cat: dreams of high end lobster dinner,wakes up to shrimp cocktail

猫：做梦梦见高级龙虾晚餐，醒来就有鲜虾盅（注：鲜虾盅，西方正餐前的一道开胃菜）

Cat: fine

猫：太好了

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

WhatTheBollocks

We all deserve to be as genuinely happy as this cat was when the shrimp turned out to be real.

当虾被证实是真的之后，我们应该像猫一样感到快乐

Bashanborlang

Cat's Dream just became real

猫的梦境刚变成了现实

Happyhours

Have you ever had a dream that uh, that you could, you could be, you could, you could do the, and you could do, so you and you could be whatever you wanted

你有没有做过类似的梦，呃，你可以，你可以做你想做的任何事

Ashley Stevie

@Happyhours Na but I'm sorry about your sp sp speech impediment, why, do you have experience of nodding off on someones lap when it stinks?

很抱歉打扰你的智障语，你有在别人发臭腿上打瞌睡的经验吗？

Soundwave Superior

"Woah holy shit it wasn't just a dream!"

Man proceeded to eat it a split second after getting up.

“哇，这不是个梦！”

某男性起床后一瞬间就开始吃它。

Meredith Grey

Yo… this is too funny.LOL "man?"

太好笑了。哈哈，“男性？”

Chinedu Opara

@Meredith Grey Yes, the little feline man .lol

是的，那个小猫人，哈哈

mutiyangpiling babae

Cat: "I'm dreaming of a fried shrimp, how I wish it was tru~"

*wokes up*

Cat: "It's real"

猫：“我梦见一只大虾，多么希望它是真的~”

*醒来*

猫：“这是真的”

I am a drug

Yeah the smacking of the lips after smelling it was great , lol! Didn't expect tha

闻到它的味道后，舔了舔嘴唇，哈哈！没想到是真的。

BrotherTree1

Love his stunned look and startled/shocked expression when he awoke to that prawn next to him. "Woah, hot diggity"!

当它醒来，看到旁边的那只虾时，那惊愕的表情：“哇，还是热的”！

LAURA BRYAN

I love when the cat woke up and was like oh good the yummy food is real it wasn't a dream

当猫醒来时，感觉，mua~美味的食物是真的，不是梦！

Victory Star

This is the best example of "dreams do come true."

梦想成真的实例

Words

LOL Very literal translation.

哈哈，简单明了。

Gothica

I love how she was tasting it on her sleep.

喜欢猫在睡梦中品尝虾的味道。

I am a drug

That's a very good movie, kinda scary..

那是一部很好的电影，除了有点吓人。

Peggy

In the kitty’s dream : that’s some good shrimp, I wish this was real.

Kitty suddenly wakes & sees a huge shrimp literally right under her nose.

Kitty: I can bring stuff out of my dreams! I’m amazing!

小猫梦中：好美味的虾，希望是真的。

猫醒来，看到一只大虾就在她的鼻子底下。

猫：我居然可以从我的梦中带来东西！我太神了！

lenarsa66

When truth becomes dreams that becomes true.

当现实变成梦，梦就变成了现实。

Darth Yoda

Ohh! That's just freeking adorable!! Love how it looks like that cute kitty starts to DREAM about it's snack before waking up to find SNACK IS REAAAAAAL!

哦！太可爱了！梦想着吃虾的猫居然成真了

confessions of a crap artist

This is just about the most awesome thing I have seen all day. That cat was so happy to see the shrimp was not a dream!!

太棒了，很高兴小猫看到的是虾，而不是梦！

Queen BunnyFooFoo

I swear I could hear him say "whoa!" when he realized it wasn't a dream

我发誓：当它意识到这不是梦时，我能听到它说“哇！”

TheNat20

That cat went from asleep and dreaming to fully awake and ready to chow in no time

小猫睡梦中惊醒，然后吃东西

wolfjedisamuel

Cat in dream: I eat the shrimp.

Cat 0.1 seconds later: Oh hec! Shrimp gone! Was only drea-...

Cat awake: Oh, it back. Eating continues! [Eats shrimp]

梦中的猫：吃虾。

0.1秒后：哦，虾不见了！只是梦...