中国十一国内旅游
China’s “golden week” holiday is unlikely to see domestic travel rebound to pre-Covid levels, industry estimates show,
中国的十一假期不太可能看到国内旅游反弹到疫情前的水平，
Amid uncertainty over pandemic curbs and consumer fears about the health of the economy.
因为疫情的不确定性和消费者对健康的担忧。
The seven-day holiday from October 1 to mark the founding of modern China is traditionally one of its busiest times for travel. But tourism is unlikely to reach pre-Covid numbers, as parts of the country are yet to recover from the economic impacts of the pandemic.
10月1日开始的七天假期，传统上是中国旅游最繁忙的时期之一。但旅游业不太可能达到疫情前的水平，因为有些部分地区尚未从疫情的经济影响中恢复。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
Ricky AMIN
How much I've missed travelling to China but with 20 over days of quarantined makes it more difficult. Pray and hope this pandemic will end soon and I'll bring my family to see China country side as I love nature and mountains
非常想去中国旅行，但20多天的隔离让我旅行难度大大增加。祈祷这场大流行能很快结束，我会带着我的家人去中国看看，因为我热爱自然和高山
非常想去中国旅行，但20多天的隔离让我旅行难度大大增加。祈祷这场大流行能很快结束，我会带着我的家人去中国看看，因为我热爱自然和高山
SoNGY 8
Its now 35 days
现在要35天
现在要35天
Kuch Kimhong 10
As someone who’s from a developing country, going to china was magical. There are skyscrapers almost everywhere you look in shanghai.
作为一个发展中国家的人，去中国是一件不可思议的事情。上海到处都是摩天大楼。
作为一个发展中国家的人，去中国是一件不可思议的事情。上海到处都是摩天大楼。
Josh Lim
Hopefully no more quarantine required for fully vaccinated tourists when Borders reopen.
希望边境重新开放时，接种疫苗的游客不需要检测。
希望边境重新开放时，接种疫苗的游客不需要检测。
Pixmosphere
The control during this periods is amazing. Because Chinese people have not much Holidays from work they will use this long vacation times.
这段时间里的控制是惊人的。因为中国人没有太多的工作假期，他们会好好享受这个长假期。
这段时间里的控制是惊人的。因为中国人没有太多的工作假期，他们会好好享受这个长假期。
Pirbhu Lal
It’s actually really crowded, I couldnt find a hotel the day before cuz no rooms left, and so had to stay at a temple
实际上很拥挤，前天我找不到旅馆，因为没有房间住了，所以只好呆在寺庙
实际上很拥挤，前天我找不到旅馆，因为没有房间住了，所以只好呆在寺庙
U-UM-PO
Is not even Chinese new year yet there is already lion dance.lol
中国新年还没到，就已经有舞狮了，哈哈
中国新年还没到，就已经有舞狮了，哈哈
cacritic28
Lion dances are not performed exclusively during new year! They are performed at any special occasions including grand openings of new businesses, weddings, and birthdays!
舞狮并非新年仅有！他们会在任何特殊场合表演，包括新企业的盛大开业、婚礼和生日！
舞狮并非新年仅有！他们会在任何特殊场合表演，包括新企业的盛大开业、婚礼和生日！
Josh Lim
The lions had been cooped up for too long they just wanted to come out and play and make some pocket money.LOL
狮子们被关在笼子里太久了，它们想出来赚些零花钱。哈哈
狮子们被关在笼子里太久了，它们想出来赚些零花钱。哈哈
Jing. R.
People mountain people sea!!
人山人海！
人山人海！
Frances Anne Fong
The only economy that is booming
唯一蓬勃发展的经济体
SovietOnion
唯一蓬勃发展的经济体
SovietOnion
Very beautiful celebrations enjoy teh holidays.
非常美丽的庆祝活动。
非常美丽的庆祝活动。
Meirina
Domestic tourists are enough to move the economy of China. No need to open border for overseas tourists
国内游客足以推动中国经济。不需要为海外游客开放边境
国内游客足以推动中国经济。不需要为海外游客开放边境
Zakaizu
Hopefully this will soften the economic blow from the power crisis
希望这样能减轻电力危机
希望这样能减轻电力危机
alpha glucopyranose
BBC news: 1.31 million paid actors are in the video
BBC新闻：视频中有131万演员
BBC新闻：视频中有131万演员
Blue Fish
I want to be one of the pay actor.lol
我想成为那个演员，哈哈
我想成为那个演员，哈哈
C. J.
BBC is a joke
BBC就是个笑话
BBC就是个笑话
Josh Lim
CNN news: It's fake news from China.
CNN新闻：这是来自中国的假新闻。
CNN新闻：这是来自中国的假新闻。
Daniel Chan
Forget about BBC, CNN and other anti-China channel including WION. Only the dumb, brain dead and ignorant believe in their reports.
忘掉BBC、CNN和其他反华新闻，包括WION。只有哑巴、脑瘫和无知的人才相信他们的报道。
忘掉BBC、CNN和其他反华新闻，包括WION。只有哑巴、脑瘫和无知的人才相信他们的报道。
fata morgana
Happy golden week everyone
祝大家黄金周快乐！
祝大家黄金周快乐！
Jeffrey Chiang
I would love to travel but I just can't with that many people
我想去旅行，但不能和那么多人一起
我想去旅行，但不能和那么多人一起
开放世界PV「后崩坏书」新篇章，
藏在泥土里的小众云南味——蕨菜
帅炸了！学过七年武术的大哥演示
寒潮已发货!“双拉尼娜年”来袭
原神三星食谱——清炒虾仁！色泽
震惊！中国女宇航员王亚平迈出太
作为一只常年生活在公司的羊驼，
中国古典乐器演绎世界名曲——《
