网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

米哈游九月心海流水出笼,创史上最低流水!美国博主Enviosit在线吐槽。米哈游:不要怕,这是技术性调整

How Kokomi's sales did in Genshin Impact

心海流水

 
"Shes like drowning down there trying to stay alive"

她像溺水般活着
 
So her trailer predicted her sales numbers?

她的预告片就预告了她的销量?

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Rizkova
 
Mihoyo : lets make her crit -100%
Players : lets skip her banner 100%

米哈游:给她一个重击-100%
 玩家:  100%跳过活动


Jamie Town
 
Makes sense. Only ones who want her are those who like her look even if her damage is like rotten potatoes. 
Like me. Couldn't resist. She just looks so pretty. I didn't spend money too.

只有那些喜欢她的人会抽,即使她的伤害像刮痧一般。
像我一样。无法抵抗。她看起来真漂亮。我也没有花钱。

Nicholas Vogel
 
I honestly think shes a FTP char that they were going to give away for the anniversary but they changed their minds.

我还以为她是一个免费角色,是打算在周年庆时送出,但米哈游改变了主意。

LeVeL
 
Kokomi : Can't CRIT
Kokomi's Sales : Didn't CRIT

心海:不能暴击
心海流水:没有销量

Austen S
 
Kazuha is gonna have a very good rerun. Since everyone figured out how good he is after his banner went away. And kokomi sales are sad

心海肯定会返场。当她活动结束,大家才知道她有多好。现在心海的销售有些难看

FREED
 
Yeysyesyesyes I neeeed Kazuha (Because I didn't get to play during his banner)

是的,我需要万叶!在他活动期间没玩

Lihava Lokki
 
Kazuha rerun is going to be mad whenever that comes in the far future.

万叶如果返场肯定会疯狂的
 
Gurubel
 
Yeah im already saving to pull for him

是的,我在为他存钱了

Dus
 
Rerun of Kazuha and Hu Tao.That two would be so popular

万叶和胡桃返场,这两个人物很受欢迎

Amaryllis Gutierrez
 
I feel so sad for everyone who skipped him, he's damn useful

我为跳过万叶感到伤心,他太有用了

Derris
 
I honestly only pulled him because I heard he was fun to play and I was getting bored of Genshin at the time.

老实说,我抽万叶是因为别人说他很有用。

Antonio Vaccaro
 
@Amaryllis Gutierrez  I skipped him, but that was because I lost all my primogems on Klee banner getting Keqing. Kinda hurts.

我跳过了他,因为我把所有原石抽可莉活动了,结果却抽到刻晴,心痛

SolracNexus 2020
 
Even keqing's banner surpassed kokomi's sales, and keqing's a standard 5* character.

甚至刻晴的销量都超过了她

Blep ···
 
That little bump on kokomi is tectone losing all his 50/50’s

心海身上的那个小动物让我失去了50抽的原石

berniecat
 
And it's the ANNIVERSARY BANNER of the game. MiHoYo really dropped the ball on this one by making her role so narrow.

这是周年庆的活动啊,米哈游失算了。

kasmichan
 
I see this as a karma on mihoyo because of their community anniversary event rewards..though i think most people are eying for yae and the reruns more

我认为这是米哈游的报应,因为周年庆活动奖励太烂。大多数人都在期待八重樱和返场

CoolFlame360
 
Mihoyo: "Thank you for the feedback on Kokomi. As a result of this feedback, every other healer has been removed from the game. Please buy more primos, remember how generous we were with the half off sale?"

米哈游:“感谢您对心海的反馈。由于这反馈,所有治疗都被移除。请购买更多原石,还记得我们对半价的慷慨吗?”

Jamie Town
 
My friend. Please don't give them ideas.

朋友。请不要反馈

Leng Yang
 
Honestly she should've just been a free 5 star for the anniversary gift. Or they could've just made her a 4 star

心海应该是一个免费的五星,或者设定她为四星

TTS
 
"If MiHoyo doesn't give us a good Aniversary don't give them a good Salary " -Sun Tzu

孙子:“如果米哈游不给我们好庆典,就不给他一份好薪水!”

Confused Diluc
 
There are loads of reasons for this
-Raiden Shogun banner emptied everyone's wallets
-Kit is terrible
-People are annoyed about anniversary rewards
-People are saving for reruns 

原因很多
-雷电将军清空了每个人的钱包
-心海很糟
-人们对周年庆不满
-人们正在为返场存钱

HadeesUmbra
 
Keqing: "Finally! A worth opponent! Our battle will be legendary!!"

刻晴:“终于来了一个称职的对手,我们的战争将成为传奇!”

ScarletVan
 
I can hear her designers crying from miles away. She has stunning design and animations, but butchered by poor writing and gameplay issues. Damn i feel so sad for whoever drew Kokomi

我为心海的设计师痛哭流涕。她明明有惊人的设计天赋,却被糟糕的编写和游戏性折磨。该死的,为画心海的人感到难过!

AnubisCorrin
 
Albedo, Kazuha, and Yoimiya are holding hands and dancing around her. Damn she can't keep up 

阿贝多、万叶和宵宫手拉手围着她跳舞。该死的,她还是跟不上节奏。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 米哈游九月心海流水出笼,创史上最低流水!美国博主Enviosit在线吐槽。米哈游:不要怕,这是技术性调整

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论