汉服：中华文明的载体；滑板现代年轻的活力。两者组合犹如天作之合！其威力媲美下雨天：巧克力与音乐的搭配_网文世界

Chinese man skateboarding in traditional clothes becomes internet star

汉服滑板男子成为网红

A 23-year-old man from China’s Jiangsu province has become an internet star after posting videos online of him skateboarding in different costumes, including traditional hanfu, a military uniform and an opera outfit.

中国江苏省的一名23岁男子，网上发布了他汉服、军装、戏服等滑板视频后，迅速成为网红。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Ray Mak

He looks handsome and pretty in both genders. So elegant

无论他的装扮是男是女，都又帅又美！

aether poo

I HONESTLY FIRST THOUGHT HE WAS A GIRL AAAAA

老实说，我第一眼看他，还以为是个女孩，哈哈

BG Johnson

His gender doesn't change... just his clothing!

他的性别没有变，变的是他的衣服

Yumi King

He looks very handsome in Hanfu. I haven’t worn hanfu for a long time. I really miss wearing it.

他的汉服看起来很帅。我很久没穿汉服了，很怀念它。

Happy Birthday

He looks like all male leads from chinese romance comics.

他看起来像中国纯爱漫画中的男主角。

julia xiao

Plz add “ancient” in front of the “Chinese romance comics” just to not mix with modern Chinese webtoons

请在“中国纯爱漫画”前加上“古代”，为了避免和现在混为一谈

Baako Jernigan

When he stumbled in front of the little girl and she brushed his hair back so gently... my heart melted

他绊倒在小女孩前，女孩轻轻的把他头发向后梳。我的心融化了

Honu B

*When little girl fixed his hair

I died of cuteness overload T^T

*小女孩给他梳头的

我死于可爱

gemgirl223

This dude can skate when most of us couldn't even walk in all that without tripping from the flowy layers

这家伙很会滑冰，我们大多数人甚至都不会平地移动

Beans

I could watch him for ever, Chinese clothing is so beautiful

我可以永远看着，他的汉服真美

linvy kriselle

He is comfortable wearing female clothing without feeling threatened of his masculinity

他的女装很舒适，不会觉得他男子汉气概受损

ODELIA

And he pull those 'female's clothing' perfectly & gracefully without any awkwardness.

他优雅完美的女装，没有任何的尴尬。

Sogno_di_Carta

When you wear costumes you wear costumes. There is nothing to feel threatened for.

女装有一次和无数次之分。没什么可担心的。

Maru

Oh gosh he truly is a man of culture dressing as Wei Wuxian and skatebording at the same time, I truly respect that.

天哪，他是一个有文化内涵的人，穿着魏无羡的衣服滑冰，由衷的敬意。

Ao Ali

Please tell me I'm not the only one that went 'WEI WUXIAN!" at 1:37

1分37秒，我不是唯一看他穿魏无羡的衣服的人吧

TheColorOfCaramel

No....no you're not.

不，你不是。

Dimble Donly

You are not the only one here

你不是唯一的人

J David

Flowing fabric and skateboards are a match made in heaven.

轻柔的面料和滑板是天作之合。

Kalyana Karen

Some peoples think traditional things are boring, so I think it's a really genius idea to mix tradition with modernity

有人认为传统的东西很无聊，他把传统和现代结合起来真是个天才的想法

Shrunken Moth

This man deserves so much appreciation for this, he is a living legend!

这人值得赞赏，他是一个活着的传奇！

Sherlock Lee

I don't know what to say; he is so beautiful and handsome at the same time.

无法用语言形容，他既漂亮又英俊。