网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

江湖是一道深渊,有的人跳过去,便出去了,有的人没过去,便摔死了!《缘灭》意难平,江湖人亦难晓!Youtube网友热议

Yuan Mie - Lyrics Translation ENG/ITA - "A Destiny Cut Short" 

山河令—缘灭



I've read the novel version of word of honor and I just wanted to say that they had a happy ending!

我读过山河令的小说,我想说他们有一个幸福的结局!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Cat Universe
 
I still can’t let go of their deaths. It was so unfair.

我还是不能接受他们的死,这太不公平了

Sophia Wei
 
I can't either they were just such good people

他们都是好人,我也不能接受

Randi Peang
 
Can’t believe this couple didn’t make it through. Their death was so sad.

真没想到最后的结局他们都死了,太悲伤了

Caitlin Yang
 
I cried during that part, then cried again while watching them sing this in the concert

我哭了,音乐会上他们唱了这首歌,我又哭了

Jopper CN
 
I cried hard on this scene.

我都快哭死了
 
Sophia Wei
 
Everytime I listen to this and sing along I just start crying.

每当听到这首歌,我的眼泪就止不住

Shiroi_ X
 
This song!I can't-The part where she said "I will never fail u again" remind me to where A-xiang can't do anything to save weining n all can she do is watch him die slowly in her arm.

这首歌真让人伤心,“我再也不会让你失望”这句话让我想起了顾湘无论做什么也救不了曹蔚宁,只能呆呆的看着他,在她怀里慢慢死去。

Luis Aguilar
 
Wao she she is a gorgeous woman and the song its wonderfull.

她真美,歌也不错!

TCH HAIRBAND

Now this ost reminds me of 35 ep ...THAT specific scene

这歌让我想起35集的那一幕

Takoyaki-Chan
 
This title broke my heart again... and the lyrics are just T^T

这标题起的让人心碎,歌词亦是如此

DT
 
When I heard this song again, tears flowed unconsciously

当我听到这首歌时,眼泪不知不觉的流了出来

Heather Lee
 
Bury your het couple amiright? *cries

把新婚夫妇安葬完后痛哭

Jane Garwinen
 
They lyrics are just heartbreaking  

歌词如此令人心碎

Fenny Hyuga
 
This song make me cry, yes in movie that couple so pitiful and sad ending
but in novel this couple has a happy ending, because this couple reincarnation.

这首歌太悲伤了!电视剧那对夫妻真可怜,有如此悲伤的结局
虽然小说中这对夫妇轮回了,有一个幸福的结局。

143art
 
Oh my heart, it hurts each time I think of their ending 

每当想起结局,心就会很痛

Lanzhan
 
Reminds me of a-xiang and wei ning death

让我想起曹蔚宁和顾湘的死

Benazir Gutiérrez-Ríos
 
They were so close of being happy forever..... but they couldn't reach it

幸福如此短暂,以至于他们都接触不到

Mario Keller
 
Thank you very much! Love that couple from word of honor :

谢谢!我喜欢山河令的这对夫妻

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 江湖是一道深渊,有的人跳过去,便出去了,有的人没过去,便摔死了!《缘灭》意难平,江湖人亦难晓!Youtube网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论