Creative father’s home-made toys continue to amaze in China

父亲的自制玩具



A father from central China’s Henan province continues to make toys for his daughter, Nini.

中国河南省的父亲为女儿妮妮制作玩具。

He turns video games such as Tetris and Flappy Bird into real-life toys for the girl, hoping to give her a unique childhood in a hi-tech world.

他将俄罗斯方块和愤怒的小鸟等电子游戏，变成了现实的生活玩具，他希望女儿不依赖手机度过一个快乐的童年。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu
 
jivvy jack
 
This kid is getting a real education in physics and maths and developing hand-eye development, fine motor skills, reasoning and analytical skills, patience, cause & effect before she even gets to kindergarten.

这个孩子正接受物理和数学的真正教育，幼儿园之前她就进行了手眼、神经、推理、分析、耐心，思想的训练。
 
Mons Esh
 
She's very lucky to have such a great father.

很幸运她有这么好的父亲。

Kucing Goreng
 
I bet she is gonna do well in studies when she grows up

我敢打赌，以后她在学业上肯定能取得好成绩

Daniell DeCamp
 
This Dad is awesome and such an inspiration.

这个爸爸太棒了，很有灵感。

Monster Krruger
 
Those hard work pays with genius daughter

付出就有回报的

Khai Thang
 
People in USA: Our children can be really toxic.

美国人：我们的孩子可能有毒。

Klay AlHourani
 
At this rate the dad will make her a captain america capsul

按照这个进度，父亲会让她成为美国队长

Vinayak K
 
"Your dad's a hero"
"How dare you call him just a hero, he's a SUPERHERO"

“你爸爸是个英雄”
“你怎么敢说他是英雄，他是个超级英雄！”

ROHITH H
 
Me : after watching this, me looks at my dad
My dad : Don't even think about it

我：看了这个后，我看了看爸爸
爸爸：想都别想

clairedelune06
 
He's spoiling his daughter the right way 

他会把女儿宠坏的

Shaurya Rawat
 
No one talking about how much cardboard they have.

怎么没人说他们用了多少纸板。
 
kexin chen
 
You can find markets who just sell cardboards. You can get a bunch of cardboards in a very cheap price.

你找到卖纸板的市场。可以用非常便宜的价格买到一堆纸板。

Milk_Tea_Latte
 
Usually big malls or markets have large leftover boxes that people can grab and go with

通常大型商场都有很多剩纸盒，人们可以免费获得

Wei
 
Those toys ain't just for kids. I think a lot of us adults would be interested.

那些玩具不仅仅是给孩子的。我想很多成年人也会感兴趣。
 
Andrew S
 
We're all kids in over-sized bodies.

我们都是大孩子

Gaius 1968
Unsurprisingly, the little girl is smarter, more focused, patient, and creative than her peers.
And she is also very sure that her dad loves her more than anything.

毫无疑问，这个女孩比其他人更聪明、更专注、更有耐心和创造力。
她确信父亲爱她胜过一切。

M L
 
Yes but it could be genetic.  Obviously the dad is bright.  

是的，也可能是遗传。爸爸显然很聪明。

Jonathan Castle
 
You know your father loves you when he goes out of his way to make something even money cannot buy..

当父亲千方百计去做一些，钱买不到的东西时，毫无疑问他是爱你的

WONG SI HAO Moe
 
I would have thrown my phone away if i have this many diy games.

如果我有这么多diy游戏，我也会把手机扔掉的。

Zhou Zehao
 
My parent when I was a kid: Stop playing with your toys
Parents nowadays: Please play with your toys and stop playing with your phones

幼时的父母：别再玩你的玩具了
现在的父母：玩你的玩具，不要玩你的手机

Asher Albert
 
He should get the award of coolest and creative dad of the year in the whole world! 

他应获得全世界最酷、最有创意的年度爸爸奖！

Binh Minh Pham
 
Respect!  The little girl is one of the richest and luckiest people on earth.

尊敬！这个女孩是世界上最富有、最幸运的人之一。

Rush Hour
 
When the stuff at home is better than the stuff at the store.

家里比店里好系列。
 
Mon Cota
 
The best thing is that this father is spending really quality time with her daughter. An invaluable gift.

最棒的是父亲和女儿一起度过了这段美好的时光。这是无价的。

4ever true
 
So when is the father taking his toy business public by going through the stock market.

那么，父亲的玩具生意什么时候上市呢。

RED EFG
 
I'd invest to that if I was chinese

如果我是中国人，我会投资的