网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

藕粉-盛夏中的绝顶美味。有什么食物比自己亲手做的还要美味?答曰:美女做的。外国网友热议

Lotus Root Powder - The Nutritious Summer Delicacy in Lotus Pool

藕粉



Lotus roots usually harvest in August. However in Yunnan, the first lotus roots can be harvested already.

莲藕通常在八月收获。然而在云南,第一批莲藕已经可以收割了。

They are crispy and sweet. So I made several local dishes with them.

它们又脆又甜,我试着做了几道本地菜。

Thanks to the great natural environment of Yunnan, you can taste the summer sunshine even in the lotus roots.

多亏了云南良好的自然环境,你可以在莲藕中感受到夏日的阳光。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

kanika kapoor
 
The hard work she puts in making the food is amazing. I just love how she is making the food from the scratch to perfect.  Becoming a big fan of her. 

她在制作食物上付出的汗水是惊人的。我喜欢她从零做起,把食物变得如此美味。已经成为她的超粉。

Alen Mateo Munoz
 
I get the impression that this pretty Chinese lady with astounding culinary skills lives in a relaxing, green, fertile province in China. This episode made me realize the multiple ways the lotus plant can be cooked. I'm amazed by the traditional tools she used for preparing lotus into different mouth-watering dishes.

这位拥有惊人料理的女士生活在中国一个富饶的省份。这个视频让我意识到莲藕有多种的烹饪方法。以及看她用传统工具,把荷花做成各种令人垂涎欲滴的菜肴。

mabel delrey
 
I love it that your younger brother is always there beside you. 

我喜欢你弟弟总是在跟在你身边。

Ella-marielle Nacasi
 
Her she is again. Being one of the most amazing woman on earth

她再次成为地球上最令人震惊的女人之一

Lechuzz
 
Watch Liziqi too...that will be the best evrr

看李子柒,那才是最好的

cherryday
 
I don’t know why just watching her is so relaxing and inspiring? Literally from growing to preparing to table and eating is soooo much work

不知道为什么看她如此的放松?事实上,从食材到端上桌子,要做的准备工作太多了
 
Dandy Lion
 
Damn, we're actually watching her brother grow up throughout the videos. Time flies!

该死,视频中她哥哥已经长大了。时光飞逝啊!

The Christian Pianist
 
I love how Dawang jumped on her in the outro and surprised her. He's adorable.LOL

我喜欢大王突然跳到她身上,让她大吃一惊的样子,很可爱。哈哈

Rakhitha Thilakarathne
 
I love Dawang so much. Such a cute doggy

我喜欢大王,如此可爱的小狗

Mary K
 
My favourite part is always when she sits down to eat with her family

我最喜欢的部分是她和家人坐下来一起吃饭的时候

Athena and Zeus John Garland
 
Same here. I love this.

彼此彼此。我也喜欢这个。

Tammy hale
 
Absolutely I miss back in the day when my family used to sit at the dinner table and say grace before we ate 

我很怀念过去的日子,那时家人常常坐在餐桌旁说些优雅的话。

mettajo423 Noble
 
I love everything from the lotus, flower, seeds to root. Thank you for sharing.

我爱一切,从莲花、花瓣、种子到藕。谢谢分享。

Lea jane Ercilla
 
I've always waiting for your new vlog becous I like how you cook.

我一直在等着你更新,因为我喜欢你的烹饪方式。

elsa dama
 
The scene when you walked thru the lotus leaf and shot by drone, that was a beautiful scene. And when you talked to Dawang about the sausages, it was hilarious. ahahaha, I replayed it many times.

当你被无人机拍摄,那真是一副美景。还有当你和大王谈论香肠的时,真是太好笑了。哈哈,我重播了很多次。

Delanie Baile
 
You do things with ease, I’m so impressed

你做事游刃有余,让我印象深刻

Shaun Bang
 
Dawang’s face when she said she gave the other dog his sausage hahaha

当她说要把香肠给另一只狗时,大王的表情,哈哈哈

Rejean Kha
 
She's soo cute man I love every episode I watch and I love Dawang so much I miss him if I don't see him in an episode lol 

她很可爱,每一集我都喜欢。我爱大王,如果没有在视频里看到,我会非常想念它,哈哈

Paulina Paulino
 
As an American, even my home-cooked-from-scratch meals do not involve me wading out to pick up ingredients. 
I am always in Awe of how incredibly hard she works.

作为一个美国人,即使是亲自做菜,也不需要我费力去拿配料。
对她的工作感到敬意。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 藕粉-盛夏中的绝顶美味。有什么食物比自己亲手做的还要美味?答曰:美女做的。外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论