众所周知：中国人出行都是御剑飞行的，所以区区水上漂不需要大惊小怪。外网网友热论_网文世界

Woman dancing ‘on a river’ finds fame online in China

独竹漂

Yang Liu, from southwestern China’s Guizhou province, has become an online star in the country for her dances “on a river”.

杨柳，来自中国贵州省，因舞蹈“独竹漂”成为网红。

Perched on a single bamboo pole, Yang can dance ballet, and even perform splits.

杨柳站在竹竿上，可以跳芭蕾舞，劈叉。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

krwasɒ̃ please

Imagine your just vibing by a river, and then you see this goddess seemingly walking on water and dancing

想象一下你在河边玩耍，突然看见这位女子在水上翩翩起舞

Lilia Cristal

I'd take more than one picture

And stay there at least half an hour appreciating her

我会多拍几张照片，至少看她表演半个小时

Frogs_are_gods

I would record for a bit then let her gracefully be a goddess on water

我会把她录下来，让她成为网红

A L

I'm sorry but i can't help but i think i'll push the bamboo

对不起，我帮不上忙，我只能帮你把竹子推开

Big perry

@A L What if youre far away? and she in the middle of a lake.

如果你离得远怎么办？她可是在湖中。

I’m Korean Eminem. Taeminem

I’d probably get the scare of my life and run away but be amazed at the same time

我可能会被吓跑，并且边跑边震惊。

Evelynn Eclipse

Tbh I would be afraid. Seeing women in rivers if it's out of nowhere has a lot of red flags. Especially during this times.

我可能会吓尿。你想想，突然从河中看到一个不知从哪里冒出来的女人，本身就很恐怖了。尤其是晚上。

Made u mad Lol

I would try to marry her even tho she prolly don’t like girls

即使她不喜欢女孩子，我会设法嫁给她

Midnight Graves

I would run away and call the police I’m way too cautious

我会很小心的跑开并报警

Jerica Florencia Chan

I will be like what did I just witness I think Im hallucinating or is it just goddess of water

如果看到这个，我会认为这是幻觉

Jake R

Imagine in the old days with many people commuting down the river like this. It must of looked mystical.

想象一下，古代很多人这样过河，看起来一定很神秘。

dIsGusTeD

I'd probably drown

我可能会淹死

yuiikxo

People should never insult someone who is performing their culture, it's not just a dance, it's a heritage! How dare those people say rude things about her.

人们不应该对他人表演进行侮辱，这不仅是一种舞蹈，还是一种传统文化！那些人怎么敢

Art Curious

“Why am I getting so much criticism “

because people are jealous and haters always think they are better

“为什么我会受到如此多的批评”

因为嫉妒，他们总觉得自己更好

chiku

I can already hear it “hello everyone this is YOUR daily dose of internet. this woman can dance on water.”

我仿佛能听到：“大家好，这是你们一天一次的日常新闻。这个女人在水上跳舞。”

Nyx Quatorze

This is possibly one of the most amazing things I've ever seen. She's not even shaking or struggling to keep her balance. She's dancing on water with what looks like so little effort. She's graceful and beautiful and deserves all the praise.

这是我见过的最令人影响深刻的事情之一。她没有颤抖，或者挣扎来保持平衡。这个水上跳舞看起来很轻松。如此的优雅，美丽，值得所有人称赞。

GeeLee

They were saying "she's not even dancing" when she literally went en pointe... on a bamboo pole... floating on a moving river

当有人说“连跳舞都不跳”时，她漂浮在河中，站在竹竿上跳起了舞。

Andrea Cabrera

How can people say she looks like a ghost? She is the epitome of a water fairy! So beautiful!

怎么能说看起来像鬼样呢？明明是如此动人美丽的水精灵！

princeepepper

She's focusing the chakras on her feet.

她把查克拉集中脚上。

sandas turner

The comment I was looking for.LOL

这是我想要的评论，哈哈

tis a great day

I feel like the fact that she could even balance on a bamboo is impressive.

她能在竹上保持平衡就足够震撼了

Eclipse

This is the true beauty of Traditional Chinese culture.

这就是中国传统文化之美。