网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

抖音推出的喵脸过滤器搞笑视频上传到外网,引起国外网友捧腹大笑,纷纷留下感言

Cats get a shock when they see their ‘cat’ owners

猫脸特效



A new filter that turns a person’s face into a cat’s, launched recently on social media app TikTok, has garnered hilarious reactions from pets.

TikTok在社交媒体上推出了一款过滤器,它能将人的脸变成猫的脸,引起了宠物们的滑稽反应。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Ted
 
That means these cats know what they look like and know the phone's a mirror?

这意味着猫知道自己长什么样,知道手机是一面镜子?

TheChickenRiceBowl
 
I'm so glad someone else realized this. But, supposedly cats "don't pass the mirror test". But, then you have viral trends like this, and plenty of videos of cats recognizing their reflections.

我很高兴有人意识到了这一点。据说猫没有通过镜像实验。但是以后你会看到,这样的反应视频会越来越多。

escapetogeorgia
 
What's interesting about this is that these cats have officially passed the mirror test, which identifies a level of consciousness about as much as a 3 year old human. Pretty cool. I was told cats cannot pass the mirror test, but this video proves that is a lie.

有趣的是,这些猫通过了镜像实验,它有人类3岁左右的意识水平。很酷。这段视频证明了“猫没有通过镜像实验”是一个谎言。

WoyablePitt
 
Or the video itself is a lie, and it's just reaction of cats from something outside the frame and/or a noise? mmmh

或者这视频本身就是个谎言,只说明了猫对画面外或噪音的反应?

Ralph Rodriguez
 
Someone showing cat foods at the back of the camera.LOL

有人在镜头后面拿出了猫粮。哈哈

Haoto
 
There "are" cats who gained self-awareness which is a really smart trait for animals.

“有些”猫获得了自我意识,这对动物来说是非常聪明的。

Log Post
 
Dolphins have higher intelligence as humans because they can recognise themselves in mirror. Recently it was discovered they call each other with distinct names. 
Here the case is a little bit different, cats are recognising their owners only.

海豚和人类一样具有更高的智力,它们能在镜子中认出自己。最近研究表明:它们会用不同的名字来互相称呼。
这里情况有所不同,猫只认出了它们的主子。

darealliljable
 
I think animals and there perceptive abilities are grossly underestimated.

我认为动物的感知能力被严重低估了。

Siva Siva
 
Lol The way they look at the owners like human Babies^o^
So cutee and intelligent

哈哈,它们看主人的眼光就像看人类婴儿一样
如此聪明伶俐

Summit Winds.
 
Thats funny. seems they CAN recognize its a mirror image of their owner on some basic level and see a issue.lol

太搞笑了,它们似乎可以认出,这是主人的镜像,哈哈

Pink sweetie Boo
 
Aw reaction are so cute. I tried on my cat he started licking my face violently 

太可爱了。试了试我家猫,它开始猛烈地舔我脸

Jared Sowers
 
The way the cats are shook is hilarious.LOL

猫被震撼的样子很滑稽。哈哈

Schrodinger - KFP Lamp
 
Cats: Now this is Avenegers level threat!

猫:现在这是复仇者级威胁!

sichengs
 
Looks like they’re seeing ghosts,lol

它们看起来好像见到鬼了,哈哈

Shinobu
 
I mean...
I would freak out too if If my cats started looking like humans.

我的意思是
如果我的猫看起来像人类,我会发疯的。

Blethz
 
"You would react the same way if cats looked like people"
nah man, i'll just straight up pull out a gun and shoot whatever is in front of me
unless its catgirls

“如果猫看起来像人,你也会有同样的反应”
不,老兄,我会直接拔出枪,朝着面前开枪
除非它是猫女

chiron
 
Scientists should conduct the cat 'mirror test' again, with smartphone instead of mirrors.

科学家应该用智能手机而不是镜子,再次进行猫“镜子实验”。
 
Striker Simp
 
Cats do recognize themselves in the mirror, my own cat is the proof. I don't get why some idiots try to make cats look dumb, when in reality they're quite smart.

猫确实在镜子里认出了我,我家的猫就是证明。不明白为什么有些白痴想让猫看起来很笨。

Yukie
 
I've always wondered if cats knew what was a mirror/camera. This answers it!

猫是否知道镜子或照相机。这就是答案!

Nina
 
My cat would just scratch my face really hard and then run away.

猫会狠狠抓下我的脸,然后跑开。

LillyEerie
 
Wait so my owner was a cat too?
Always has been.LOL

等等,我的主人也是一只猫?
一直都是。哈哈

Arius BLK 1st
 
-So they recognize their own reflections on camera indicating self awareness. 
-They also a cognizant of the “family members” image on the screen. 
They also realize that the cat image imposed/filtered upon their human’s face is out of whack with reality. 
This indicates an extremely high intelligence.

它们能识别出自己在手机上的反射,这表明它们有自我意识。
它们还认识到屏幕上的铲屎官形象。
它们还意识到,人类脸上猫形象与现实不符。
这表明它们智力极高。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 抖音推出的喵脸过滤器搞笑视频上传到外网,引起国外网友捧腹大笑,纷纷留下感言

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论