网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

主人吃着水果皇后榴莲,自家的狗突然嫌弃干呕。这是什么原因?外国网友爆笑评论

Dog retches while the owner enjoys durian in China

狗闻榴莲干呕



A shiba inu in eastern China’s Shandong province was filmed retching after smelling durian.

中国山东有一条柴犬闻到榴莲后干呕。

While the owner enjoyed the pungent fruit, the dog kept sniffing its bottom and retching.

当主人品尝这个水果时,狗不停地嗅着它的屁股干呕。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

LaZainabou
 
Imagine it smelled so bad that the dog had to check if he pooped himself

想象一下,这很臭,臭的狗都怀疑自己拉粑粑了

Rasyid Png
 
Even the cat volunteer himself to burry this strange smelly thing

甚至猫都受不了,情不自禁的帮埋地

METALSCAVENGER78
 
No, he deliberately smelled his bottom to overcome the stench of durian and to feel better

不,它是故意闻屁股,来消除榴莲的臭味,让自己感觉好些

Tris Tan
 
Well durian, just like blue cheese for italians and kimchi for koreans, is an acquired taste. As someone who had grown up in a place where durian is a native thing, even our dogs have no problem smelling it.

这是一种后天养成的口味,就像是意大利人吃蓝奶酪和韩国人吃泡菜一样。作为一个在榴莲地区长大的人,我们的狗可以闻榴莲。

Greed Is bad
 
The smell isn't bad.It's just sting your nose

味道还不错。只是味道不好闻

heocon 05
 
It’s the same reason why you can’t bring it in a hotel,taxi or flight

这是为什么不能把它带进酒店、出租车,飞机的原因

bruh
 
Dogs and cats have exponentially better senses of smell. I can’t imagine how bad it is for them

猫狗的嗅觉极其灵敏,我无法想象它们有多糟糕

Raihan Dewana
 
My cats always gather around me and will try to sniff the durian whenever I'm eating one. They don't eat it when I offer them one, but they like the smell.

每当吃榴莲的时候,我的猫总是围着闻闻榴莲的味道。我给它们吃,它们不吃,我想它们喜欢这味道。

jem 17.46
 
@PirotessTheChaos  You do know that not every dog likes durian right? Most dogs dont like durian, and alot of dogs in asian countries dont too. But some of course do since they just like it, kind of like humans

不是每只狗都喜欢榴莲,大多数狗都不喜欢,亚洲很多狗也不喜欢榴莲。不排除少数喜欢,因为它们更像人类。

PirotessTheChaos
 
My dogs and cats enjoy the smell of durian. Some of them even eat durian, so I really doubt these kind of videos.

我家的狗猫喜欢榴莲的味道。甚至是吃榴莲,我很怀疑这种视频的真实性。
 
Roni
 
Imagine no more; it's there, shown in the video. These vids are totally hilarious. LOL

不要再想象了,它就在视频中。这非常搞笑。哈哈

Gemparkzz
 
My cat enjoys eating durian like crazy... So south Asian cats are special

我家的猫喜欢吃榴莲。所以南亚猫很特别

fapnawb
 
The cats like: "Someone. Please! Help me bury this thing!"

猫:“有人嘛,请帮我把这东西埋了!”

First Comment
 
Dog would rather smell its bottom than the durian. offended.

狗宁愿闻自己的屁股也不愿闻榴莲,感觉被冒犯了

Fired Up
 
It is expressing what it thinks of the fruit.LOL

它只是表达了对水果的看法。哈哈

cool and good
 
No, he thought he pooped himself and went in to sniff to make sure.

不,它以为自己拉粑粑了,所以闻了闻确认一下。

wlf
 
@cool and good  Is that what you do? LOL

你就是这么做的吗?哈哈

Incognito Incognitov
 
@cool and good  That's the solid proof that dogs have self-awareness.

这狗有自我意识的证明。

Drunken Skunk Productions {DSP}
 
Fun fact: Animals don't get bothered by bad smells, they get bothered by strong smells.

有趣的事实:动物不会被难闻的气味困扰,它们会被强烈的气味所困扰。

Spring
 
So why not say strong smells are bad smells?

为什么不说浓烈的气味就是难闻的气味呢?

Storm Studio Productions
 
@Spring  Because not every strong smell is bad. For example, essential oils have a strong smell, but it's not bad.

因为不是每一种强烈气味都是坏的。例如,精油有强烈的气味,但并不坏啊。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 主人吃着水果皇后榴莲,自家的狗突然嫌弃干呕。这是什么原因?外国网友爆笑评论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论