网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

猫与女主人的碰头!瞬间可爱了起来!宠物猫对铲屎官的溺爱肉眼可见。外国网友热议

Cat headbutt

猫的碰碰头



Their timing was like a fine choreography. She looked at the cat, and the cat looked at her.

它们的安排就像是精心编排的舞蹈。她看着猫,猫也看着她。

She tilted her head forward, and the cat gave her an affectionate nudge with its head. They then turned simultaneously toward the camera. Her only error is she didn't flap her ears.

她把头前倾,猫用头亲切地碰了下。然后它们同时转向摄像机。唯一的错误就是没有拍打耳朵。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Kartik Ayysola
 
I love how the cat gets airplane ears after the headbutt too!

我喜欢猫的飞机耳,也喜欢和它碰头!

Aamir Ahmed
 
My cat gets airplane ears before she bites me.lol

我的猫在咬我之前就是飞机耳。哈哈

MuayRussia
 
As far as I know airplane ears are a sign of nervousness/stress, so the cat might feel uncomfortable.

据我所知,飞机耳是紧张的信号,猫可能感到不舒服。

Adam Klase
 
@MuayRussia  That's what I was thinking too. Shows hesitation and caution. Hmm

嗯,我也是这么想的。它表现出犹豫和谨慎

yeo shenghong
 
Lucky the cat didn't bite her eye lashes

幸运的是,猫没有咬她的眼睫毛
 
Gaz Coleman
 
Haha airplane ears ! I've always seen my cat doing it & that's a great description for it

哈哈,飞机耳!我家的猫经常这样做,这是一个很好的描述

I have felines 2
 
Airplane ears I love it! How cute !

飞机耳,我喜欢,这是多么可爱!

I have felines 2
 
@Aamir Ahmed  I really did laugh out loud when o read your comment.lol

当读你评论时,我情不自禁的笑了起来,哈哈

Ricky Shiander
 
Cat was probably thinking " ughh gurl your makeup! its blinding me!"

猫可能在想:“啊,你把我弄的乱七八糟!都被挡住看不见了!”

Glenn Sabales
 
That is the cutest thing I've ever seen. The cat is fine too.

这是我见过的最可爱的东西。猫也很好。

Kim Taehyung
 
The cat at last was like: "Yea. That's my girl"

猫最后会说:“是的。这是我的女友!“

boomoperator90
 
I die everytime they both look at the camera at the end.

最后它们都看着镜头,瞬间可爱死了

Sean
 
Yea...I like how both of them look at the camera in the end

是的,我喜欢它们最后看镜头的样子

murmandamus
 
With the same grin lol

带着笑容同意你的观点,哈哈

Drew D
 
Cat be like "you enjoyed that didn't you, we like to butt heads for fans...don't forget to subscribe and click that bell for notifications..."

猫会说:“我知道你很喜欢,不是吗,为了粉丝而碰头…别忘了点击通知订阅”
 
Alma Wells
 
No need for anti-depressant pills...
just watch this video, again, and again, and again...

不要抗抑郁药。
只要看这段视频,一遍又一遍就行!

OK
 
The lady and the cat, both are cute.
You can't choose one, they come in package.

女士和猫,都很可爱。
你不能选一个,因为它们是打包的。

Renn
 
Cat be like: "good pet, I taught her well"

猫会说:“好宠物,我教她教的很好”

SUP
 
So it is true, the pets and the owners do look alike.

确实,宠物和主人长得很像。

Exotic_Manticore
 
"Puny human! You are no match for me! HEAD SMASH!" - cat probably

猫可能会说:“弱小的人类!你不是我的对手!砸脑袋!”

351cleavland
 
I tried this with my cat once. She headbutted me onto the floor, took my wallet, keys and car and took off for the seafood market.

曾经我试过一次。它用头把我撞到在地板上,然后拿走了我的钱包、钥匙和汽车,去了海鲜市场。

GoTi4No
 
@351cleavland  Are you sure it wasn't your father

你确定那不是你父亲吗

William Presley
 
Did she ever come back? And if so, did she bring back any crab legs?

她回来过吗?如果是的话,有没有带螃蟹腿?

351cleavland
 
@GoTi4No  No, my father has curly hair all over his body and makes "BAAAAA" sounds. The cat has fuzzy grey fur, big eyes and is 7 pounds of disappointed expectations.

不,我父亲是卷发,发出“咩咩”的声音。这只猫有7磅重,灰色的皮毛,大眼睛。

GoTi4No
 
@351cleavland  Oh so it was your grandfather

哦,原来是你祖父

Havi Lavi
 
@GoTi4No  Lmao bruhh,hahahahaha

兄弟,你真搞笑,哈哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 猫与女主人的碰头!瞬间可爱了起来!宠物猫对铲屎官的溺爱肉眼可见。外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论