网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

法国有一部著名动画《料理鼠王》,而现实中国有一只会做饭的料理猫王,快来看看吧!海外网友最新热议

‘Cooking’ cat becomes internet star in China

中国料理猫王



A British shorthair in China’s Fujian province has become a star on the country’s internet, for videos in which he “cooks”.

中国福建的一只英短猫因“烹饪”成为网红。

Taking inspiration from a video game, Chang An’s owner started posting his cat’s cooking videos in 2019 in which it makes drinks, cooks fishes and bakes croissants.

创意的灵感来自电子游戏,2019年“长安”的主人开始发布它的烹饪视频,在视频中,它可以制作饮料、烹饪鱼和烤羊角面包。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

ShoTaro Milk Tea
 
That cat be cooking like a chef, he’s a 5-star Michelin

那只猫像主厨一样做饭,他是米其林的五星级厨师

Meme Maniac
 
"One day I realized life's not all about chasing rats and scratching, I gotta build a career."

“有一天,我意识到,我的人生不只是抓老鼠和挠痒痒,我要做一番事业!”

Ekolo
 
This cat only wanted to be like the Meowscular chef, he’s finally achieved his dream.

这只猫只想成为一名厨师,它终于实现了梦想。

ukigai
 
Plot twist:the cat is felix, this is his true form

反转:这只猫是费力克斯的终极形态(注:费力克斯 北美真人秀节目《厨艺大师》顶级厨师)

CRONOS
 
It will no longer be cat chasing mice but cat vs mouse in master's chef

不在是猫捉老鼠,而是猫主厨VS料理鼠王

Ray Mak
 
I'm hungry and thirsty watching this

看的我又渴又饿

THE ALL ROUNDER Cool Man
 
I can't be the only one who imagined a ton of cat fur fallen into the food.lol

我不是第一个想到猫毛会掉进食物里,哈哈

Superspyyy
 
Me too.I was thinking the same thing, what if they eat it-

我也想到了,他们吃到毛会怎么办

sana khan
 
As a cat owner I know it's quite common 

作为一个铲屎官,我知道这很普遍

Raul
 
Looks like Tom is finally doing something for a living rather than chasing Jerry.lol

汤姆终于有了生计,而不是去追杰瑞了,哈哈

Mansoor Sobhan
 
Plot twist: Tom left jerry alone and became a chef

反转:汤姆离开杰瑞,成为一名厨师

Tetrahedral GD
 
I was like, “no way a cat can resist eating the raw material while cooking”

我在想:”猫在做饭时肯定会偷吃“

Jake and his Kat
 
This is absolutely the funniest, heart warming, amazing thing I've ever seen.

这是我见过的最有趣、最温暖、最神奇的事了。

madgy85
 
I cannot get over how cute this is. That cat has the patience of a saint. And the owner is absolutely amazing.

太可爱了,猫很有耐心,它的主人也很棒

Rameen Khan
 
Wow! This cat is more skilled than anyone I've ever known in my life.

哇!这只猫比我认识的人都熟练。

Lisa Wheeler
 
Now that's a cooking channel I'd happily watch!

这是一个烹饪频道,我很乐意观看!

olie Lin
 
This is so cute ! I laughed so many times. This cat is so gentle and cooperative with his owner. The way he "cooks" is just too funny ! 

这太可爱了!太搞笑了。这只猫对主人很温柔也很合作。它做饭的方式太滑稽了!

Jpop Fan
 
They're evolving. In a few years they'll be knocking us over the edge of the earth.

它们在进化。再过几年,它们就要把我们逼下海了。

Nathalie Wong Gyn Lyn
 
Is it just me or everyone thought that the cat was really cooking?

是我?还是所有人都认为猫真的在做饭?

berries hunter
 
He's now my favorite chef! Sooo cute

它是我见过的最可爱的猫主厨

FunkyFreshYT
 
This is awesome and adorable! My cat just sits around the house all day

这太棒太可爱了!而我的猫整天坐在家里

Bemana Prayogo
 
Hey, the new monster hunter just came out and it have a wolf/dog as a new companion.
We'll be seeing more friends joining in the fun

嘿,新版怪物猎人出来时,它有一只狼/狗作为新的伙伴。
我们将看到更多的朋友加入游戏中来

Wm Masha
 
The 1st Cat Chef in the world makes delicious food.  (he could open his own restaurant maybe)

世界上第一位猫厨师制作的美味食物

?EDGUR? Brawl Stars
 
I love who made this video they were so creative on making it look like the cat was actually cooking.LOL

我喜欢这个视频,他们很有创意,让它看起来像是猫在做饭。哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 法国有一部著名动画《料理鼠王》,而现实中国有一只会做饭的料理猫王,快来看看吧!海外网友最新热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论