网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

当舞蹈演员忘记离开舞台,你会怎么选择?A:友好的斩首;B:狠狠的斩首。社会鸭真是惹不起!外国网友爆笑评论

Hilarious duck-dance performer forgets to leave stage in China

演员鸭忘记离开舞台



When a duck-dance performer forgot to leave the stage in central China’s Henan province, she got a “gentle” reminder from a friend.

中国河南省,当一名鸭子舞蹈演员忘记离开舞台时,她的朋友给她一个“温柔”的提醒。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

BoredAlicia
 
“gave her a gentle reminder”
*cutely decapitates head* hahahaha

“给了她一个温柔的提醒”
*斩首*,哈哈

Han H
 
A duck got beheaded and people laughed. Who's the monster here.

一只鸭被人斩首,人们哄堂大笑。到底谁是怪物。

Aditi Ranjan
 
"How dare you beat her, you are not even wearing your feet" More hilarious than the video.lol

“你怎么敢打她,你连裤子都没穿”这个更搞笑。哈哈

priyanka kayat
 
Exactly,hahahaha

确实,哈哈

EcG
 
Well, it said rehearsal so maybe they might not have needed it. But it’s still bad to hit people

嗯,上面说的是排练,可能是不需要她了。但打人还是不好的

juri
 
@EcG  It was a joke and she was wearing a giant soft helmet so it didnt hurt

这是个玩笑,她戴着一顶巨大的头盔,所以没有受伤

sparky boom boom
 
But people do this in like almost every country tho? It’s not just a China thing? Your joke is failing tbh

每个国家的人都会这样做,不是吗?不仅仅是中国。兄弟,你的笑话并不好笑

Ayan Das
 
* little duck forgets to leave *
friend duck be like, "what the duck"

*小鸭子忘记离开*
鸭子朋友:“什么鸭子”

Duck: *dances cutely*
Friend Duck: "Welp, head go yeeet"

鸭子:*跳得很可爱*
鸭子朋友:“好了,头没动”

Padoru Gil
 
No one is gonna talk about how adorable the costumes look

没人说这些衣服看起来很可爱

Pauly Venecia
 
Yeah!! they have luck to have adorable costumes.

是的!他们很幸运有这么可爱的服装。

Hemkumar
 
Guys it's part of the show, except head shouldn't come off.LOL

伙计们,这是表演的一部分,除了头都不应该掉下来,哈哈

Kae‘aer Axelara
 
It's actually part of their performance.maol

实际上这就是表演的一部分,哈哈

Jeoskeksls Ekoeeooeosks
 
The fact that this is “planned” she is supposed to forget to leave... I seen another video where the same exact thing happened but in that video her head piece didn’t fall off

事实上,这是“有计划的”忘记离开。我看了另一段视频,同样的事情也发生了,在那段视频中,她的头没有掉下来

kpop stan
 
Fr. I was waiting for someone to mention this

神父,我正等人提起这事

maaya
 
No one is going to talk about their friendship... look like they are best friends

怎么没人谈论她们的友谊,看起来她们是最好的朋友

R Mahalekshmi
 
Yeahh that's what I'm looking for.LOL

是的,这正是我要说的。哈哈

Pawar atharva
 
Maybe he was dance group leader.

也许他是舞蹈领队

June cakes
 
Somewhere in the world these concerts exist. I must find a way there.

世界的某个地方也会有这样的音乐会。我必须想办法去那里。

Roah Perigo
 
She was enjoying her performance that's why she didn't leave..haha

她很喜欢她的表演,所以没有离开..哈哈

Eugenia Efendy
 
They’re definitely best friends

她们绝对是死党

dregvel60
 
I feel sorry for the person getting whack looks like she was totally enjoying the performance under the costume
Ps: I replayed this like atleast 9 times and died laughing,hahahahaha 

我为被打了人抱歉,她看起来入戏了
Ps:至少重复播放了9次,然后笑死!哈哈

Shivam Kushwah
 
She literally made the meme a reality....."Peace was never an option",LOL

她终于把”和平从来都不是一种选择“的梗变成了现实,哈哈

Sharezer Glaze Dilao
 
I've seen this loads of times but it still cracks me up! So cute and funny! 

我看过很多次了,让我觉得很好笑!嗯,可爱又有趣!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 当舞蹈演员忘记离开舞台,你会怎么选择?A:友好的斩首;B:狠狠的斩首。社会鸭真是惹不起!外国网友爆笑评论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论