网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

盛夏至,蝉声响,微风起。海滩上到处都是游客。盛夏记忆-原神人物是如何度过夏天的呢?外国网友热议

Summer Memories | Genshin Impact

盛夏记忆-原神



Barbara's Summer Vlog

芭芭拉夏日Vlog

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Moonknight
 
This is gonna hit different when 2.0 drops.

当2.0版本出来时有不同的结果。

R
 
Yeah, when we see all the dark crap in inazuma… looking back at this will make me kinda sad NGL

是的,我们会看到稻妻所有黑暗,这让我有点难过

SilverHawkScape
 
@R  We got an Inazuma festival upcoming so Expect lighter days to return for a bit.

稻妻即将到来,所以轻松一点。

Anime Yahallo Studio
 
We'd be smiling and tearing once we rewatch this 5 - 10 years from now.

5-10年后回忆这一幕,我们会含泪而笑。

Imran Lokman
 
Just like any games. Simply because we're making memories.... So cliché me, so cliché.

像任何游戏一样,我们在制造回忆。老套,太老套了。

Anime Yahallo Studio
 
@Imran Lokman  yeah, just like any games, like the game I downloaded yesterday and deleted today. I would be smiling and tearing after I see that game few years from now. yeah because every game is the same.

是的,像任何游戏一样,比如我昨天下载的游戏,今天删除。几年后看到那个画面,我会含泪而笑。是的,每个场景都是一样的。

Noxindocraft
 
We're just having fun back then-Someone from the future

未来人:那时候我玩的真开心

Donkli
 
The summer event has ended and it already feels like an eternity

夏季活动已经结束,但记忆永恒

Rez Kaze
 
Yeah,  When i remember play a game when i was 8, i am so sad

是啊,我记得8岁的时玩过一个游戏

Fusion of confusions
 
Yeah this game is bring lots of memories later on in the future

是的,这以后会带来很多回忆

Bakugo katsuki
 
I'm just gonna leave this comment here so that I can come back to it in the future and cry like hell

只想把这句话留在这里,以后回来痛哭。

DualKinestetik
 
Yeah, 5 years later when genshin turn into dark story

五年后原神变成了黑暗故事

Lewo Mew
 
10 years after be like: back when the game was still had Monsthatd and Liyue. We had blah blah blah

希望十年后回来还有蒙德和璃月,哈哈

Rex
 
At end aether's smile tells that aether is making memories until he find his sister and  leave teyvat

空微笑告诉我们,他正在制造回忆,直到找到他妹妹,离开提瓦拉

Kouhail Mouad
 
I not ready for that no matter the time !

不管什么时候我都没准备好!

Cassey cat
 
@Kouhail Mouad  Same

同上

neiro
 
Don't confirm that statement yet cuz  death flags is everywhere right naw

还不能确定,但这游戏死亡flag到处都是。

Noctua
 
That's the creepy smile of a hentai protagonist.

这是一个变态毛骨悚然的笑容。

Livelyday
 
@Noctua  LMAOOO  YOU BREAK THE SADNESS ATMOSPHERE I CAN'T .lol

你成功打破了我悲伤的气氛,哈哈

Ukiyooo
 
Maybe the ending of genshin is aether and lumine going back to their world and saying there last goodbyes to all the friends they have made

也许原神的结局是空和荧和回到他们的世界,向所有的朋友说了再见

I Komang Andika T.
 
Bruh imagine if that was the plot of the end of the game

想象一下,这就是游戏结束时的情节

Fusion_Rev
 
Mihoyo always play with our feeling with honkai. I guess they gonna do the same with genshin

米哈游总是玩弄我们崩坏玩家的感谢,我猜他们也不会放过原神

StreamBouy
 
imagine only one of the sibling leaves Tevyat cause the other one is dead 

想象一下空和荧只有一个活着离开提瓦拉大陆。

Something Fishy
 
My therapist will hear about this comment

我的心理治疗师会很乐意听到这个内容

I'm cursed
 
God no that should not happen

上帝,不,这不应该发生

I'm cursed
 
If that happens then I will miss everyone and paimon no matter how useless she is

如果是那样的话,我会想念每一个人,不管有多没用。

Boo Tao

@Deathwing the Destroyer  Sorry to break it to you, but giving depression is  pretty much Mihoyo's thing in story telling so dont expect a happy ending.

抱歉打破你的幻想了,按照米哈游的尿性不要期待原神有幸福的结局

neiro
 
@Boo Tao  yeah i always wondering what is their goal by traveling through world

我一直想知道他们周游世界的目的是什么

Me
 
He's enjoying his possibly last nice times, aka before leaving to Inazuma

去稻妻之前享受最后的时光

Dark Wizard
 
Aether's smile at the end caught me off guard...is it just me or does he seem sad and happy at the same time?

空最后的微笑让我措手不及,难道是我一个人认为他既悲伤又快乐?

DENNIS KINOSE
 
Cause making memories is bittersweet.. like the title said.. and..It's just sad to think that we are making memories.. when we reach the journey's end. all that's left are memories.

正如标题所说,回忆是苦乐参半的。想到我们在制造回忆,感到悲哀当我们到达旅程的终点,剩下的只有回忆。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 盛夏至,蝉声响,微风起。海滩上到处都是游客。盛夏记忆-原神人物是如何度过夏天的呢?外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论