网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

北地烟熏鸡-原神特色菜二,鸡肉与蔬菜的搭配大大强过上一条:真风神烩菜,外国网友热论

Northern Smoked Chicken-Genshin Impact

北地烟熏鸡



Smoked fowl paired with vegetables. A staple for Northerners, often made for honored guests.

熏鸡配蔬菜。北方人的主食,常为贵宾制作。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Xenosa Syndrome
 
When he said "I'm gonna run my duck" and "after rubbing my meat" I double checked if I'm actually watching a cooking video or if I miss clicked somewhere.

当他说“我要擦我的鸭子”和“搓完肉”时,我仔细检查看了视频是否错过了某个地方。

Agust L
 
Chicken is white inside, so I agree with you on using a duck.

鸡肉里面是白色的,所以我同意你用鸭子。

StormCrusher94
 
It's true that I said you can enjoy those potatoes cold, but not 4 days cold.

你可以吃冷土豆,但不能连续吃4天。

JJayden_PlayzRblx
 
Pov: you're eating fried chicken quietly while watching live

旁白:一边看直播,一边吃炸鸡

Mel Correa
 
Next : Northern Apple Stew | Honey Impact - Genshin Impact

下一个视频:苹果炖肉

Alia Yusoff
 
That duck was having the time of its life in that smoker.lol

那只鸭子在烟熏室度过了一生中最快乐的时光。哈哈

gmalamat
 
Another quality video, still waiting for the Holy water joke 

高质量的视频,等待你制作圣水,哈哈

WolfysEyes
 
I don't know why, but the flat acknowledgment that you were reusing footage made me laugh every time.

不知道为什么,每次你坦率的承认重复使用了录像都让我发笑。

BlitzStarr
 
After cooking this, eat it and get some stamina.

煮熟吃了它,你获得一些体力。

Jane Lane
 
Actually duck does make sense. I'm probably gonna go try to get some duck now lol

用鸭子做是有道理的,我现在就去买些鸭子,哈哈

Bored Kalian
 
Now i can peacefully restore my stamina in order to drown

现在我可以平静地恢体力,然后平静的淹死。

Armin Arlert
 
Casually opens backpack and has a five course meal in the middle of the ocean

随便打开背包,在海中央有五道菜。

Prod1gyX2009
 
I know you say "rub my duck" but I feel like that's just an innuendo for something...  I'm only making jabs at ya.lol

当你说“我的鸭子”时,我觉得你在射影什么,哈哈

Via Fox
 
Why…. Why did i watch this when I’m hungry?

为什么…为什么我饿的时候看到这个?

alexisjean isla
 
Ohh that looks delicious!

哦,看起来很好吃

Aaivil Chip
 
Chef, would you like to cook mapo tofu from FGO (and other fate franchise)? 

大厨,您要用FGO做麻婆豆腐吗?(FGO:日本手游)

upset banana
 
Fun Fact: Duck tastes like duck,lol

很有趣:鸭子尝起来像鸭子,哈哈

Riam
 
Have you tried eating it while swimming or climbing?

你在游泳或爬山时吃过吗?

Pomeranian Warfare
 
The lifeguard started yelling at me after I dropped the whole, seasoned duck in the swimming pool.LOL

当我把整只调味鸭扔进游泳池后,救生员开始对我大喊大叫。哈哈

Catmuch
 
I love your cooking videos, I'm pretty terrible at cooking myself but I love watching people cook or review food. Your videos are so calming and everything you cook looks amazing, I hope one day I'm brave enough to try one of your recipes! Keep up the great work!

我喜欢你的烹饪视频,我自己做饭很差,但我喜欢看别人做饭。你的视频是如此平和,做的每件事看起来都很神奇,希望有一天我有足勇气尝试你的食谱!加油!

McBarbara
 
The rice buns would be nice, simple but they look really good. Also I'd say it's efficiency not laziness.LOL

饭团不错,很简单,看起来也很好吃。我想说这是效率而不是懒惰,哈哈

Nrotpop
 
This's my favourite dish in-game when I climb or run away from monsters (swim too)!

在游戏中当我爬山或逃离怪时,这是我最喜欢的菜!

OBCTGamer
 
I have a feeling he used a duck just so he could say "I'm gonna rub my duck"lol

我觉得他用鸭子只是为了想说:“我要擦我的鸭子了”哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 北地烟熏鸡-原神特色菜二,鸡肉与蔬菜的搭配大大强过上一条:真风神烩菜,外国网友热论

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论