笑红尘-经典粤语老歌第二弹，武侠经典电影，东方不败的美，令狐冲的剑让人回味无穷。海外网友热评_网文世界

Laughing at the Mundane World

笑红尘

Cry today, laugh tomorrow.This mundane world of mortals that we live in.

今天哭，明天笑。我们生活在这个平凡的凡人世界里。

This life unfulfilled, afterlife unpredictable. Not for anyone to understand anything I say.

此生未尽，来世难料。我说的话谁也听不懂。

This song is not for non-drinkers.

这首歌不适合不喝酒的人。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

YellowSOY

Brigitte Lin, the only actress I know who can pull off being a badass transgender character both beautiful and terrifying if you piss her off.

林青霞，我唯一认识的女演员，如果你惹她生气，她会成为一个既漂亮又可怕的东方不败。

G X

Where did you find the original versions of the songs? It sounds like someone aside from Sarah Chen singing it

你在哪里找到这些歌的原版？听起来不像是陈淑桦唱的

Snow White

beautiful love miss lin love her so much my favourite female martial arts movie star xxxx she my number 1 in China for the ladies absolutely a Hong Kong Legend

美丽的林小姐，她是我最喜欢的女明星，香港武侠电影的传奇

Mya kay khine

Does anyone have the English translation?

有英文译本吗？

brianwatson9310

yes the cantonese version, very good! the life we have we must live today, as the strife we face will always be with us.

粤语版，非常好！活在今日，我们必须面对各种纷争。

TheAnonapersons

Wowzers to think Brigitte Lin was 38 when making this movie

林青霞拍这部电影的时候已经38岁了

Suradech Srisawang

I feel this song is produced for Bridgette Lin especially only!I like the song.

我觉得这首歌是为林青霞特别制作的！很喜欢。

doraemon che

I don’t think this is the song for this series!

我不认为这是这一系列的歌！

lost empire

There are no more beautiful music like this anymore

再也没有像这样歌了

Bernard Sevilla

I will never tired looking at you ms bridgette lin, youre really beautiful, mostly when you was young, how i wish i will found a woman with same beauty as you

我很喜欢你，林青霞女士，你真的很漂亮，，我多么希望年轻的时候能找到和你一样漂亮的女人

ht c

When the drunker meets the goddess

当酒鬼遇见女神

Animanga Sensei

This is good quality..I have to watch the movie again..I hope they make the new drama like this story and let dong fang bubai played by a male

这是好歌..我必须再看一次电影..我希望新剧做成这样的故事，让东方不败扮演一个男人

1 world 1 love

She is a gift from heaven

她是上天的恩赐

LOVEdestiny TH

Nice song fan from thailand

很美的歌，来自泰国的影迷

Black Ace

Brigitte Lin is such a beautiful actress. I'm a big fan of her and Jet Li. The music of this clip is sad but also romantic.

林青霞如此美丽的女演员。我是她和李连杰的超级粉丝。这个音乐既悲伤又浪漫。

Lia mustika comell16

She is a good and the movie is good because she is a Kung fu Asia timur women

她是一个好演员，电影也很好，因为她是帖木儿的女人(注。timur：波斯人，帖木儿帝国国王 )

Billy Joe Belimac

What fake flying over acting,not realistic ,fancy

这是戏剧是假的

Stian Aslaksen

This version is nothing like the original. It's cut all over.

普通版和粤语不同，全切了。

K.F. Chow

The 2 supporting actresses both have pretty western features, but they looked kind of 'coarse' in this film when compared to Ms Lin's beauty.

这两位女配角有西方特色，但与林青霞的美貌相比，她们在这部影片中略显“粗糙”。

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

笑红尘-经典粤语老歌第二弹，武侠经典电影，东方不败的美，令狐冲的剑让人回味无穷。海外网友热评

相关推荐