网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

崩坏3-最后一课 姬子VS女王CG 最好的教官 油管网友:原神玩家别侥幸了,该你们动刀了

Honkai Impact 3rd Animation - Final Lesson

崩坏3-最后一课



Though the skies are dark with roiling storms,

天空黑暗,伴随着狂风暴雨。
 
I shall set the heavens ablaze with my iron drawn,

我要用武器将天空点燃。
 
for I've vowed on my life to bring you home. 

我发誓要用生命带你回家。


 
Youtube网友评论:译者:Perter.Zhu

Leona Subotić
 
Genshin got all the hype i wished that honkai could be noticed too 

原神都到足够的曝光,希望能重视崩坏

Qirin Ezra
 
NO. The last thing I want is Genshin’s fandom flocking in Honkai. I despise that fandom to the bone of my sword

不,我不想看到原神粉丝蜂拥而至,我极其鄙视那种狂热

Wintertech Gaming
 
If they make any Himeko references in Genshin. Imma just full out cry.

如果他们提到姬子,在我看来只是大哭一场。

Johnel Viste
 
There is already

已经有了

220 tdjr
 
Dear Mihoyo,
Please turn this into an anime series.. At the very least, a couple of movies. 
Sincerely, every fan of Honkai Impact

亲爱的米哈游,
请把这个变成动漫系列,至少有几部电影。
非常诚恳的,崩坏每一个粉丝

Atheo Dwisk
 
They're on Genshin Impact now, but this is a great game too!

他们现在在搞原神,但这也是一个好游戏!

TPN Phoenix
 
they can if they want to this already has an anime tho

可以,他们想做的话,这已经有一个动画了

Oak
 
Cooking with Valkyries: Am I a joke to you?

女武神的餐桌:你在说笑吗?

Glantama
 
I guess this took more time, energy and money to make this. I mean, the animation looks smoother that cooking with valkyries

我猜这需要更多的时间、精力和金钱。只因动画要比女武神的餐桌更流畅

Dash Slasher
 
@Glantama  well this is all cg with some 2d animations, while cooking with valkyries is all 2d animations,so cooking with Valkyries took less time to create probably

因为女武神的餐桌都是二维动画和CG,所以它用的时间少。

Otaku Ace
 
We really want Honkai's anime, if fighting cut is too many then let us found! Uahh

我们真的想要崩坏的动画,如果打斗太多那就让我们找吧

vactooz
 
Enjoy your fun time in genshin till mihoyo put a twist like this.

好好享受原神现在的时光,直到米哈游做出这样的转变

Alif Patria
 
Oh noo.. Diluc is one of the characters in Genshin that's related to Murata and he protects the ones he cares about with his own ways. Man, i can't.

不不。。迪卢克是原神中与Murata有关人物,他用自己的方式保护他所关心的人。伙计,我不能。

Ijat Afiq
 
Shitt im not ready

该死,我还没准备好

Jagaimo
 
Bruh childe's story quest is screaming deathflag

兄弟,公子的探索任务是死亡flag

Genuinely Unfunny

@Jagaimo  the fact that he has a family waiting for him in his motherland makes it even more probable that he is going to die..

他的祖国有家人等着他回去,所以他更有可能会死

KANGPRETOS
 
NO PLS I DONT WANT TO EXPERIENCE THIS SADNESS

不,我不想经历这种悲伤

Paan

Yup.. It seem that Childe will be likely die to save his love one despite doing the wrong thing.. I think one day.. His brother will follow his step to become protector

是的,看来公子很有可能是救他的爱人而死,尽管他做了错事。我想有一天,他的哥哥将追随他的脚步成为保护者

Oishi
 
as long as my Jean stays safe, i don't care who tf they kill

只要我的琴安全,我不在乎他们杀了谁

Ashura The Harbringer
 
true we honkai players know they can be quite cruel

我们崩坏玩家知道这很残忍

amiodrn frayne
 
@Jagaimo  DON’T! MIHOYO WILL HEAR US

不要!米哈游会听我们的

Yagamii
 
Childe, Venti, Zhongli, Albedo and Xiao alr had death flags

公子,温迪,钟离,阿贝多和魈都有死亡flag

duskirvirus
 
my bets are venti childe diluc and maybe jean

我的赌注是:温迪,公子,迪卢克和琴

Akishka Udish

@duskirvirus  Not sure with Jean and diluc since they don't seem to die but childe 100% yes

不确定琴和迪卢克,他们似乎没有死,但公子100%死

Major_Luke
 
I still come back to this from time to time. To remember how great Himeko is. Kiana, Mei and Bronya may be herreschers, Durandal, Kallen and Cecilia may be classified as the strongest valkyries, but to me, none compares to Major Murata Himeko.

我会时不时想起这件事,她是多么伟大。琪亚娜,梅,布洛妮娅,幽兰黛尔,卡莲,塞西莉亚可能被称为最强女武神。但对我来说,没有一个能和姬子少校相提并论。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 崩坏3-最后一课 姬子VS女王CG 最好的教官 油管网友:原神玩家别侥幸了,该你们动刀了

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论