孙子回国，事先没告诉奶奶，当他回家时，奶奶的可爱反应瞬间引爆外网！外国网友纷纷表示：呜呜呜！奶奶可爱的太犯规了_网文世界

Heartwarming reunion as grandmother is surprised by returning grandson in China

孙子回国，奶奶的可爱反应

A grandmother in southwestern China’s Sichuan province couldn’t stop laughing after being surprised by her returning grandson.

中国四川省的一位祖母对孙子回国感到惊讶，这让她笑不拢嘴。

The grandson and his father decided to give the grandmother a surprise by arranging for the grandson to come home without telling her in advance.

孙子和他的父亲决定给奶奶一个惊喜，事先不告诉她孙子回家。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Salimere Khorami

For those of us that have lost our grandmothers...its okay to play this again.

对于失去奶奶的我们来说，再玩一次也没关系

Lesley G Sawong

Yup. I've lost my grandma due to Covid about a month ago. This makes me miss her more

同意。大约一个月前，疫情让我也失去了奶奶。我很想念她

Ivan Varela

It's the 1st anniversary since her passing. Bless her

这是她去世的一周年纪念日。祝福她

Simran Cecil

I miss the times I would go to grandmother's House and she would hug and kiss me, laugh over jokes and tell me stories

怀念我去奶奶家的场景，她会拥抱我，亲吻我，大笑，给我讲故事

Hinata Nanase

I read your comment and instantly began to cry~

I miss my granny so much!

读了你的评论，我哭了~

我很想念我的奶奶！

Megha Nath

Covid took my grandma six months ago. I was depressed and had to go under therapy. Seeing this my heart hurts, but I feel so happy for the family. Treasure every moment with your loved ones, you will feel the absence only when they are gone

六个月前，我奶奶被冠状疫情带走了。我很沮丧，不得不接受治疗。看到这一切我心痛。珍惜你爱的人的每一刻，只有当他们离开时，你才会感觉到他们的缺席

Everett Napihaa

Because due to covid , his caution to protect his grandma by not overwhelming her with kisses and hugs is true guardian forever love! She is dainty and cute!!!Always remember...'it's Grandma's love!"

因为新冠疫情，他小心的保护着奶奶，没有亲吻和拥抱，这才是真正守护者永远的爱！她的娇小可爱！要永远的记住，“这就是奶奶的爱！"

dinesh mansingh

Only person in the world who loved you more than your parents ... Grandparents . LOVE and RESPECT

世界上唯一比父母更爱你的人——爷爷奶奶。爱与尊重

Jonathan DJING

He will be getting a lot of food put on his plate every 3 seconds for dinner from adorable grandmother

每3秒钟，他就会从可爱的奶奶那里，得到很多的食物

Nicole StLouis

She is an adorable wee package. The way he booped her nose was so cute. Ahhhhh love!

他嘘奶奶的鼻子，太可爱了。哈哈，大爱！

Chris Dooley

That was so sweet. They obviously have a great relationship

太甜蜜了。他们的关系显然很好

Orger

Its so sad we all get to die eventually ... I wish we could live forever to experience moments like these everyday

最终我们都会死去，太悲哀了。希望我们能长生不死，每天都能经历这样的时刻

Cindy Yang

I love that smile on her face. Pure joy and love.

喜欢她脸上的笑容。纯粹的快乐和爱

Pepmint Tea

I'm crying real hard. I missed my grandma. She was so full of joy and loved.

我大哭。想念我的奶奶。她身上充满了欢乐和爱。

Mr Musk

In a week he would have gained like 20kgs based on my personal experience

根据我的个人经验，他一周内会增加20公斤

Fairy Godmother

Oh yeah those delicious food you can't resist, I'm jealous I'm gonna go abroad and come back to suprise my grandma too cause it's been long since I ate her cooked food

哦，是的，那些美味的食物让你无法抗拒，我嫉妒了！我要出国，回来也让奶奶大吃一惊，因为我很久没吃过她做的食物了

J NotinNYCanymore

First: "I am so happy you have returned".

Second: "Why are you so skinny. I'm going to feed you!"

第一句：“很高兴你回来了。”。

第二句：“你为什么这么瘦，我要喂你！”

c k

Grandma's reaction is priceless... you can see in her face how happy she was

奶奶的反应是无价的。你看她有多开心

Cindy Huang

This made me smile. I am a born Chinese raised in Austria and I haven't been visiting my relatives for two years now. And this just made me miss my family and my hometown even more.

我笑了。我是一个出生在奥地利的中国人，两年没有回国。这让我更加想念我的家人。

NiKOE 926

I cried after watching this because i have not been able to go back to my home country to visit my parents due to covid,almost two years now, stay well and stay safe everyone!

看了这个我哭了，因为疫情，我快两年没回国看我的父母，大家要保持健康和安全啊！

Hang Nguyen

Before I leave for work in the morning I always tell my 7 years old son, “be nice to my mommy, play with her and look after her.” To all the loving Grandmas out there

上班前，我总是对7岁的儿子说：“对我奶奶好一点，和她一起玩，照顾她。”献给所有亲爱的奶奶们

Seraphim L

What a cheerful n healthy grandma, may she cont with her health n longevity

多么快乐健康的奶奶，愿她健康长寿。