中国正能量行动！一群善良的邻居全力营救处于危险状态的女孩。一番努力最终获救！死神：静静的看着，然后扔了镰刀辞职_网文世界

Neighbours rescue girl hanging from fourth-floor window in China

营救邻居女孩行动

A group of kind-hearted neighbours managed to rescue a girl hanging from a fourth-floor window in southwestern China’s Yunnan province.

中国云南省，一群善良的邻居营救了一个挂在四楼窗户上的女孩。

A man lowered himself down to her from the roof while others broke into the flat to help.

一个热心男子从屋顶而下，其他人则破门而入。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Vin Vin

I can't imagine how scary it would be for her... Not the mention how it'd feel with your neck supporting your entire body weight.

无法想象女孩当时有多恐惧。她的颈部支撑了全身重量！

Rian Amanda

That is scary AF, hats off for the neighbour

向邻居脱帽致敬，太可怕了

China News Update

These neighbours are so heroic ! A great salute to all of you

这些邻居真勇敢！向大家致敬

You Liked Your Own Comment

Those people holding the blanket on the ground are doing it wrong, youre supposed to stretch it out

放毯子的人做错了，应该把它伸展出来

RPG 2428

Atleast they tried!

至少他们尝试了！

BMO

They're a little bit confused, but they got the spirit. i hope they read these comments and be able to help others in the future... if there's any other case, which I hope not

虽然有点糊涂，但他们有那份心。希望他们能阅读这个评论，并在将来帮助其他人。再出现这种状况，用正确的方法营救

Hobby Bugs

If you stretch it out too much there isnt enough give and you hit it really hard

如果毯子伸的太长，就没有足够的力量去接

Godzilla Mothra

That is one courageous neighbor.

勇敢的邻居。

Jimmy Z

Guess she wont be getting close to that window again

我猜她不会再靠近那扇窗了

TickSun

Brave lifesavers

勇敢的救生员

Meu Deus

The balcony looks like it's home-made, and it's not safe at all. Probably illegal too.

阳台看起来像是自制的，一点也不安全。可能也是非法安装的。

dishaa

I don't know why but many such cases took place in China frequently where the child get stuck in window.

不知道为什么，中国经常会发生孩子被困窗户里的情况。

Mia Vos

But how did it happen?

这是怎么发生的？

Ghoti Fish

looking out the window gone wrong i suppose

我想她应该是从窗户往外看，然后出了问题

Andrew Park

Great parenting. Just leave your small kids near windows where they can fall & die, smh.

父母不应该把小孩放在窗户附近，他们可能会摔死。

Joel

Where is this? Why dont they have safety codes in place already? This has been reported on before.. It will happen again unless something is done.

这是哪？为什么他们还没有改？这个状况以前报道过，除非采取行动，否则这种情况以后还会再次发生。

Knight of Baking room

What is up with chineses hanging out windows? I recieve these news almost every week!!?? What's wrong with those parents.

中国人挂在窗户是怎么回事？几乎每周我都收到这类消息！？那些父母怎么了。

Ginger

This happen a lot, why is that?

这经常发生，为什么？

Reine Bautista Mercado

This happens a lot in China because of parents leaving their children unattended. That's the only reason.

这是唯一的原因：孩子无人看管。

Zachary Waytan

Perhaps the girl was trying to escape from prison. She failed.

也许那个女孩想越狱。但失败了。