西伯利亚虎：我又不是你们国家的崽，为啥老跟着我？中国保护工作者：那你把绰号说下。西伯利亚虎：东北虎，咋滴啊？_网文世界

Critically endangered Siberian tigers and Amur leopards protected by Chinese conservationists

西伯利亚虎在中国

The Siberian tiger and Amur leopard are on the Red List of Threatened Species by the IUCN (International Union for Conservation of Nature).

东北虎和东北豹被国际自然保护联盟列入濒危物种红色名单。

But their numbers are gradually increasing in northeastern China, thanks to conservation efforts by staff at the Hunchun Scientific Research Monitoring Centre in the Northeast China Tiger and Leopard National Park.

但在中国东北地区，他们的数量正在逐渐增加，多亏了珲春东北虎豹国家公园科学研究监测中心工作人员的保护努力。

Staff and workers at the wildlife reserve work collectively using the latest technology to monitor the movement and behaviour of animals. As a result, the region is now home to 27 Siberian tigers and 42 Amur leopards.

工作人员集体使用最新技术监测动物的活动。因此，该地区现在是27只东北虎和42只东北豹的家园。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Godzilla Mothra

That is such a dangerous job, walking in the thick forest full of carnivores, especially tigers, one of the most aggressive big cats in the world.

这是一项危险很大的工作，行走在充满食肉动物的茂密森林中，尤其是老虎，世界上最具侵略性的大型猫科动物之一。

DaddyJack Bullpup Mage

And I believe the Siberian tiger is the biggest of the big cats.

我相信东北虎是最大的猫科动物。

Vines BR

They walk with freaking FLAME THROWERS! I wouldn't be scared with that in hand haha

拿着火焰喷射器走路！我就不会害怕了，哈哈

Godzilla Mothra

@Vines BR Flame throwers mean nothing if the tiger jump on you from the bushes

老虎从灌木丛向你扑来，火焰喷射器也毫无用处的

Stephanie Yee

This is wonderful news and a very high risk job these people are doing. They are vulnerable to attack but still go out to collect the data and make sure these magnificent animals are healthy.

Thank you to the staff and volunteers.

好消息，有人正在做这项高风险的工作。这很容易受到攻击，但他们仍会收集数据，确保这些动物的健康。

感谢工作人员和志愿者。

Mr Crazy

Hope this type of conservation also done in nepal CNP so that one horned Rhino can be protected

希望尼泊尔CNP的工作人员也能保护独角犀牛

Brenda Tenorio

Thanks to China's conservation efforts, rangers, land area, protections, these magnificent creatures might survive.

多亏了中国的保护，这些猛兽才得以生存。

Zdravko Kolevski

Death penalty to anyone who poaches these most magnificent of gods creatures

偷猎者会被判死刑

Pablo Daniel Jiang

I agree.China have death penalty, for poaching it is also included

我同意。中国的死刑包括偷猎

Alo Ryt

Super‼ ️ Especially now taking care of animals and nature is very important.

超级棒！特别是现在，照顾动物和大自然是非常重要的。

Jhee Shin

Totally agree. People really should put more effort into protecting animals, and also stop selfishly polluting the environment and slaughtering animals.

完全同意。人们应该在保护动物上投入更多的精力，同时停止污染环境和屠宰动物。

Firefly miesumae

Their fur is so bright and beautiful ! love it

它们的毛是如此的明亮和美丽

ngamreingam Sowungnao

Thanks China for protecting this lovely endangered animal

感谢中国保护这些可爱的濒危动物

Pete Pete

Tbh i like that, human should be more aware of the protection of other species.

我就喜欢这样，人类应该意识到对其他物种的保护。

Buffalo Gal 913

Thanks to all the people who do this work to help these animals, we all should have a place on this earth. Man and animal.

感谢帮助这些动物的人们。动物和人，在这地球上都应有一席之地。

Peter Jacobsen

Very nice, and with the population in the North-East decreasing, these large animals will probably continue to thrive.

非常好，随着东北人口的减少，这些大型动物可能会继续繁衍生息。

ravindranath hospital

1 million species are threatened with extinction by 2050. We need to act quickly,

到2050年，100万物种面临灭绝的威胁。我们需要迅速行动，

OFFICIAL Lion Country

Wow ttuly magnificent i really hope we can save these animals

太棒了，希望我们能拯救这些动物

OnMoi

Big cats are majestic animals. Praise them and worship them

大猫是高贵的动物。赞美和崇拜他们

tiger ke

These animals need to be protected.but also villagers living around should be protected.dont let them eaten by these animals

这些动物需要保护。但周围村民也应该受到保护。不要被这些动物吃掉

Soumyadeep Bhattacharjee

Sad to hear this largest species of carnivores are being threatened to get extinct, now only little is left behind in the earth.

听到世界最大的食肉动物正面临灭绝，我们感到悲哀，现在地球上剩的不多了。

Leong Li Yang

Panda is not an extinction animal anymore, so next plan the tigers and leopard

熊猫不再是濒临动物了，下一步计划是老虎和豹

Andrew Park

What animals are NOT endangered at this day and age? Aren't over 99% of species that ever existed completely extinct?

这个时代，什么动物不濒危？曾经存在过的物种不是有99%已经完全灭绝了吗？

0PEN DEFECATI0N

China is preserving these cat species while europeans wipedout barbary Lions from north Africa

中国正在保护这些猫科动物，而野蛮的欧洲人在北非捕杀狮子

Louis Price

Poor people think about what they can buy with their money, Rich people think about what they can invest in with their money

穷人思考他们能买什么，富人思考能投资什么

Andre Schuurman

Great to hear that,there is still hope...now start protecting the oceans from overfishing

听到这个消息我很高兴，希望现在开始保护海洋免受过度捕捞

Umesh Patil

India has largest population of tigers . Now more than 2700 tigers live in india

印度老虎数量最多。现在有2700多只老虎生活在印度