云南折耳根，当地人称它为“鱼腥草”！喜欢的欲罢不能，不喜欢的谈虎色变。那么作为吃瓜群众的你，是喜欢还是讨厌？_网文世界

Fish Mint - "Fishy Taste" Grown in Mountains

折耳根

It is an amazing spice from the southwest of China and the glass ceiling of strange foods. People also call it the end point of all foods.

西南地区的调味神剂，奇异口味的天花板，有人称它是食物界的终点。

The number of people who are addicted to it almost equals the number of people who tried everything to stay away from it.

有多少人对它上瘾，大概就有多少人对它避而远之，

Here in my hometown,we call it "plant with fishy taste".

我们当地叫它鱼腥草，

For my family and I, we are very addicted to its special fishy taste.

对我和家人来说，对这股特殊的鱼腥味真的欲罢不能

We will make tea with it to reduce the inner heat and we'll also make cold dish, barbecues and benben chicken with it. We almost eat it three meals a day.

泡水消炎，凉拌烧烤，串串调味，恨不得一日三餐都吃它

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Himanshu Arya

Ahoo helped you in roasting fish. Time flies so quickly. He start becoming a journey of adult. Your family is so lucky to have you Penji sis

阿豪帮你烤鱼。时间过得真快。他长大了。家里有你这个姐姐真是幸运

Tynna Rose

When I first see Apenji's videos, Ahao was a wee kid. Now he's a teenager

第一次看盆姐的视频时，阿豪还是小孩子，现在他长大了

VicKy

Agree. it was flashback & felt like i enjoyed her videos in such long time already.

同意。我感觉很早就喜欢上她的视频了

lance l

I remembered Ahao was little with his friends catching grasshoppers in the field to be roasted. Now he is roasting a fish. How quick time has passed.

Good job roasting the fish Ahao! It looks delicious!

记得阿豪很小的时候，他的朋友们在田里抓蚱蜢烤。现在他正在烤鱼。时间过得真快。

烤的不错！看起来很好吃的样子！

LewHen Silvar

What video was that? I don’t remember any grasshopper roasting video

什么视频？我不记得有烤蚱蜢的视频啊

Native-Kitty

Ahao is growing up to become a handsome young man with compassion in his heart.

阿豪已经长大了，成为一个充满怜悯之心的英俊小伙子。

VictoriaRN

I always think that too. I remember when he was always playing. He’s so helpful to his sister now.

我也这么想的。记得他以前总是爱玩。而现在他对姐姐的帮助很大。

Morningglory Khae

Ahao is such a good boy, he always willingly to help his sister. I really love to watch this channel. How beautiful their life, cultural., family.

阿豪是个好孩子，他总是乐于帮助姐姐。我很喜欢看这个。他们的生活是多么的美好。

Sandra Matias

I want to try the vegetable on sticks to see if my daughter would eat it that way . The rice ball looks so good

试着把蔬菜串起，看看我女儿会不会那样吃。饭团看起来也很好吃

shasha TG

I can smell the aroma literally, here we do eat this herb a lot.

我能闻到香味，在这里我们经常吃这种植物。

Japan Life by Ynna

Oh gosh, looks so good and tasty! Perfect for the weather! Who here also wants to visit Yunnan because of Dianxi's cooking?

天哪，看起来真好吃！非常适合这种天气！有谁因为滇西的料理想去云南的？

JVC

Thank you once more for the beautiful episode. So good to see the family and revealing more of "auntie" --Uncle Pings gentle, elegant wife. Dawang is as handsome a dog as ever. I am grateful you share your life with us.

很高兴看到家人和更多的亲朋好友。大王仍是一只俊狗。感激与我们分享。

Manohari Seneviratne

Your vedios bring so much serenity, joy and happiness

感谢你给我们带来了如此宁静、欢乐和幸福

elita mustikasari

It's a mistake to watch this in the middle of the night. Iam starvingggg

半夜看这个有病。我特么饿坏了

Fleurdwi Cooking

Hahha true! I'm hungry too.

哈哈，我也是饿坏了

Milo Nix

All the hardwork would be worth it to live like this

像这样生活，所有努力都是值得的

Sidney Ermeo

I'm always fascinated with your cooking. I even get ideas from you. Love from Philippines

我对你的料理很着迷。从你那里得到了很多灵感。来自菲律宾的爱

Sumaiya Seif

She's such a good sister everyone wishes for

每个人都希望有这样一个好姐姐

Seang Heng99

The scenery is so beautiful, it makes you want to visit it.

风景如此美丽，我想去那旅行。

Cyanoxic Rose

Dianxi: how did you know that? You always came to me when I cut the meat.

Dawang: cuz I'm clever.hahahaha

滇西：我切肉的时候，你怎么知道来找我？

大王：因为我很聪明。哈哈

Rachal Nocchi

Dawang is so smart, knowing when you are chopping or slicing the meats! lol You cook such wonderful and beautiful meals for your family, thank you for sharing!

大王很聪明，知道你什么时候切肉！哈哈，做了这么多如此美味的饭菜，谢谢分享！

Thun Thun Channel

Fish mint is one of my favorite herbs to eat raw! Loved this video

鱼腥草是我最喜欢生吃的植物之一！我喜欢这个视频

Bhabani Badatya

I like this peaceful Environment I want stay there forever

我喜欢这个平和的环境，我想永远呆在那

Sudeep Ashawan

It's lovely to see the whole family sitting and eating together. And we simply love Dawang. He sooo cute.

全家坐在一起吃饭太香了。也爱大旺，它太可爱了。

Ester Hidalgo

I felt hungry after watching this, it’s so good and inspiring on how you take care of your family and Dawang

看完这个我感到很饿，你在照顾家人和大王上面是如此的用心

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

云南折耳根，当地人称它为“鱼腥草”！喜欢的欲罢不能，不喜欢的谈虎色变。那么作为吃瓜群众的你，是喜欢还是讨厌？

相关推荐