网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

关羽刮骨疗毒,夏侯吞眼,杨继盛瓷片割肉都是古时狠人。现代有一男孩拔牙,其勇气不输古人。除了有点费门没什么缺点

Boy uses door to pull out tooth in China

男孩用门拔牙



An 8-year-old boy was filmed using a door to pull a tooth out of his mouth in eastern China’s Jiangsu province.

中国江苏省,一名8岁男孩被拍用门拔牙。

He used some string to attach his tooth to a door handle. Then he kicked the door open quickly to yank the tooth out of his mouth.

他用绳子把牙齿系在门把上。然后迅速踢开门,牙齿从嘴里拔了出来。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

HeyIt'sAmanda
 
No matter where we live I think we have all done this as a kid. Leaving a loose tooth alone was annoying.

不管我们在哪,小时候一颗松动的牙齿总是令人讨厌的。

Pikáchu thunderbolt
 
Yea it really brings pain

是的,它带来了痛苦

Snow Hunter
 
It’s one of those attempts in cartoons with the character attaching his/her tooth to something heavy or strong.

这是动画中的一种尝试,那些动画人物将牙齿挂在重的东西上。

Rendy Novianto
 
This method is similar to that used by my friend, the difference is that the thread used to extract the tooth is tied to the motorcycle and when the motor is running, the thread is automatically pulled and the tooth is finally pulled out

这种方法与我朋友使用的方法相似,不同之处在于,系在摩托车上,当电机运行时,自动拔牙

Michael B. Prashanth
 
It was incredibly courageous, but its a primary tooth with most of its roots resorbed and mostly mobile. So it will come out, but please don’t try these sort of stunts, coz it might end up with cracked tooth or damaged gums and bone which is a real mess !

非常的勇敢,但它是一颗乳牙,大部分牙根都被吸收了,而且是活动的。所以它会出来,请不要尝试这些方法,因为可能会导致牙齿开裂或牙龈骨骼受损,这才是真正的灾难!

froggbox
 
Congrats to the little man, hope it didn't hurt too bad

恭喜这个小家伙,希望不会太疼

HeyIt'sAmanda
 
The chances of problems from doing this are very small. Most dentists will tell you to do this if the loose tooth is really bothering the kid and won't come out. That is how I removed several of my teeth as a child.

出现这种问题的可能性很小。大多数牙医都会告诉你,如果松动的牙齿真的困扰着小孩,就会建议拔掉。我小时候就这样拔掉几颗牙。

Vinicius abc
 
@HeyIt'sAmanda  Seriously? never seen an dentist recommend this

真的?从未见过牙医有过这个建议

septjo
 
My mom told me that's how grandpa used to do it and that's how he did it to his children too when they were kids 

我爷爷以前就是这样做的,他小时候也是这样对待小孩的

Dudung Solihin
 
Note: 
Dont try this method' If... Your teeth not Loose enough.lol

注意:如果你的牙齿不够松,不要尝试。哈哈

Rin Reborn
 
As an adult, i still cant do this

成年人不能这样做的

Genzou
 
I would be concerned if you were an adult and you needed to do this

如果你是成年人这么做,我会很担心的

JhaqueCrizel 
 
I'm not Chinese but I'm sure this is one of our greatest fear in our childhood days.lol

我不是中国人,但我确信这是我的童年阴影之一,哈哈

MsFancia
 
That's really have to have a lot of courage to pull it out. I can't imagine myself doing it

这需要很大的勇气才能把它拔出来。无法想象我会这样做

Akbaer
 
The little guy got the spirit. I used to wiggle mine until it's loose enough to be pulled out

小孩有病。可以摇晃牙齿,直到它松动拔出来

Chanhee's vocals killed me
 
Mr Bean made me tried this when I was little. It didn't come off, just blood. I guess my tooth was not loose enough.

小时候憨豆先生让我试过。它没有脱落,只是流出血了。我想我的牙齿不够松。

P13
 
Well I'm from Colombia and that was what my grand told me to do as a kid 

我来自哥伦比亚,小时候奶奶告诉我这样做的

Archana Thapa
 
Haha reminds me of my childhood tried this but my tooth never came out it just hurt badly.

哈哈,让我想起了我的童年,我试过这个,但我的牙齿没有拔出来,只是疼的更厉害了。

Jing. R.
 
Reminds me of Mr Bean cartoon

让我想起了憨豆先生的漫画

cleve21ful
 
Respect! I did this when I was a kid!

敬意!我小时候就这么做了!

Kapral Jedziniak
 
This method is as old as the world, in my childhood I pulled out my milk teeth in the same way

这种方法很古老,小时候我也用这样同样的方法拔掉乳牙

Hi Jack
 
Lol...I used to remove my tooth the same way too. Learned it from Tom and Jerry

哈哈,我以前也用同样的方法拔牙。从猫和老鼠那里学的
 
Pikáchu thunderbolt
 
Don't know why do I remember Mr Bean after this.lol

不知道为什么,让我想起了憨豆先生。哈哈

Jonathan Ng
 
Chewing gum would've been the easiest solution

嚼口香糖是最简单的解决办法

X Y Z
 
I did the same thing when I was 8...
I kicked the door hard.... But, it was a PULL!

我8岁的时也做了同样的事
我用力踢门。但是,这门是个拉门!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 关羽刮骨疗毒,夏侯吞眼,杨继盛瓷片割肉都是古时狠人。现代有一男孩拔牙,其勇气不输古人。除了有点费门没什么缺点

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论