网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

无论是终结者,机械危机,环太平洋等电影人们对机器人印象深刻。而现实的中国佛山机器人餐厅同样也让外国网友深刻

Robot restaurant: machines prepare, cook and serve all the food at eatery in China

中国机器人餐厅



A restaurant in China is using robots to deliver a fully automated dining and cooking experience for customers.

一家餐馆正在使用机器人为顾客提供全自动的用餐服务和烹饪体验。

At the Foodom restaurant in Foshan, a city in the southern province of Guangdong, robotic arms prepare fast food after they are programmed to follow recipes for making noodles or stir-fry dishes.

中国广东省佛山市的Foodom餐厅,机器人手臂制作面条或炒菜。

When ready, the food is served by robot waiters and a conveyor-belt system that runs through the ceiling of the restaurant. 

准备好后,由机器人穿过餐厅提供食物。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

RespectOthers
 
No point complaining about the food because the chefs can’t hear you.

抱怨食物毫无意义,因为厨师听不见你说的话。

Battwann
 
Other restaurants: Waiter, there's a hair in my soup!
Robot restaurant: Waiter, there's a bolt in my soup!

其他餐馆:服务员,我的汤里有根头发!
机器人餐厅:服务员,我的汤里有个螺栓!

Godzilla Mothra
 
Don't worry sir, we won't charge you for the hair or bolt, it's free

别担心,先生,我们不会向您收取头发费用,这是免费的

Penguin Cake
 
Worse if it got wires

有电线的话会更糟

Armanplayz yt
 
Atleast the bolt is rich in iron
Or Aluminum

至少螺栓富含铁
或者是铝

candyman111881
 
As a kid, I watched the cartoon show "The Jetsons".. it's now a reality.

小时候,我看过一部动画片叫《杰森一家》,现在它变成现实了。

Mayank Tiwari
 
Exactly my point 

我同意

thaigerstyle
 
I wonder how much a bowl of noodles costs at a restaurant that has over a million dollars worth of tech.

我想知道这家超过一百万美元设备的餐厅,一碗面条要多少钱。

rt cartimar
 
People are willing to pay extra for the experience.

人们愿意为这种体验,支付额外的费用。

DN
 
Actually it could be even cheaper bc no one is on a payroll except the manager, its assistant and perhaps only 2 other employees. The money saved to usually cover the salaries of employees in a conventional restaurant is put to buy and maintain the robots yearly

事实上它可能更便宜,因为除了经理、助理,两名员工,就没有其他人了。省下来的人工费,用来购买和维护机器人

Nightcor EDM
 
The reason why your phone is cheap because China can make you afford it

这就是你的手机为什么会这么便宜,是因为中国能让你买得起

Mr Paw
 
I went there before and it’s not expensive. Chinese waitress don’t like to tip fee unlike other country .

我以前去过那里,不贵。和其他国家不同,中国女服务员不收小费。
 
Combo Hell
 
The dislike section be like " They took our jobs" xD

不喜欢这个的人会说:“它们抢走了我们的工作”

Silvia Logan
 
It is so neat how the Robot is delivering the food.

机器人运送食物的方式很整洁。

L K
 
There comes a day when the manager and deputy manager will be the only employees in the entire restaurant

总有一天,整个餐厅就只有经理和副经理两个人

Saim S.
 
Imagine the future generations, this is just the beginning, they will be performing just like a chef in a 5 star restaurant would.

这只是一个开始,想象一下未,它们将会像五星级餐厅的厨师一样。

바보너
 
So robots really will be taking over the world. It's just a matter of time.

机器人将接管世界,时间的长短而已。

Cosmo Ray
 
Excuse me. I want to make a complain. I don't like the taste of my soup.
Robot : you'll need to go to the complain room and talk to T2000

打扰一下,我想投诉。我不喜欢这汤的味道。
机器人:你需要去投诉室和T2000谈谈

NeynAnimate
 
What if one robot had their own intelligence and quitted?

如果机器人有了自己的思维,它们会退出吗?

Naura Sal
 
Robot strike? They will form Robot Slaved Labor Union.

机器人罢工?它们将组建机器人奴隶工会。

mizzypoo
 
I work non-stop, without complaining, I don't get holiday, all I get at the end of my shifts, is a lousy can of oil.

我不停地工作,毫无怨言,没有假期,下班后只得到一罐糟糕的油。

EveeKind0207
 
Actually, the most terrifying part is that robots may replace humans in future, which means we are useless that time

很可怕的是机器人会在未来取代人类,这意味着我们变的毫无用处

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 无论是终结者,机械危机,环太平洋等电影人们对机器人印象深刻。而现实的中国佛山机器人餐厅同样也让外国网友深刻

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论