网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

少女前线“镜像论”主题曲《噩梦一刻》由北美大师制作!与少女前线故事配合的天衣无缝!外网歌友热议

A Moment of My Nightmare feat. J’Nique Nicole 「Girls Frontline OST」

少女前线主题曲



「A Moment of My Nightmare」

噩梦一刻
 
Composer & Arranger: Haloweak, D.Yi

作曲:哈洛德威,D.易

Vocalist: J’Nique Nicole

演唱:J'Nique Nicole(美国歌手。代表作:「尼尔:机械纪元」主题歌《Weight of the World》)

Lyricist: Mira.Z

作词:米拉
 
Vocal Director: Donna Burke

声乐指导:唐纳·伯克
 
Recording Director: Michael Bain
 
录音师:迈克尔·贝恩

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

J'Nique Nicole
 
It turned out so well! Omg! This was so much fun to work on

太好了!天啊!这是如此有趣的歌
 
Donna Burke
 
Love the mix you Vanguard crew did...awesome!

我很喜欢,先锋的混音实在太棒了
 
Source Code
 
Amazing song, looking forward to the event

了不起的音乐,期待中

Snows
 
Great work as usual!

干得不错!
 
Daping Xie
 
I’ll miss you so much, Mr. Light 

我会想念你的,噩梦先生

Xavier Atmar
 
No 'girls', only 'frontline' /cry

没有“女孩”,只有“前线”,大哭!

Arfonia R Derkhamman
 
Amazing. Made me shed a tear.

太棒了,听的让我流泪。

Magna.Zero
 
The more I listen to it, the more I like it

听的次数越多,我越喜欢它

Tom Chen
 
Best song thank you for great work

最好的嗓音

Em Doen
 
Reminded me with the song for connexion but this more like 'denial' instead of 'acceptance'

这首歌让我想起了connexion,这里更像是“拒绝”而不是“接受”

Tes7ament
 
This song is straight up MGS Phantom Pain shit

这首歌听的让人痛苦

Luqman Ariff
 
Girls' Frontline have some sad song but this song maybe is the saddest for me 

女孩前线有一些悲伤的歌,但这可能是最悲伤的

Luis Cuadras
 
I love Metal Spec ops: Girls Frontline

我喜欢少女前线的金属风格

Dennis Chauhan_DC
 
Dude there and mihoyo music is so top notch 
The vocal the hype ohh my god I love it all

老兄,米哈游的音乐太棒了
这声音,这宣传,哦,天啊,我爱它们!

lee sasuki
 
Bruh I never thought it fit so perfectly! now there is double PTSD for me
"None of this would have happened if you'd just stopped"'
"But on you marched."
"And for what?"

老兄,从没想到它会这么完美!现在我脑内有了严重的创伤
“如果停止,这一切都不会发生”
“但你必须前进。”
“为了什么?”

Nova Crus
 
Why are we still here, just to suffer?

为什么我们还在这里受苦?

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 少女前线“镜像论”主题曲《噩梦一刻》由北美大师制作!与少女前线故事配合的天衣无缝!外网歌友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论