Cat in China escorted off high-speed train after being caught without ticket

猫被发现无票后护送下了车



Footage of a cat in China's Inner Mongolia autonomous region being escorted off a high-speed train has gone viral on the country’s social media.

中国内蒙自治区：一只猫被护送下高速列车的镜头在该国社交媒体上迅速传播。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Maryam's world
 
The way he held him and made him "walk" is exactly the way parents teach their children to walk.lol

他抱着它“走路”的方式正是父母教育孩子走路的方式,哈哈

Pine Cone
 
I have younger siblings and that's how I taunt them when explaining how I used to teach them how to walk

这就是我教弟弟妹妹的走路方式

Alpheca Alajid
 
Meanwhile the cat's owner be like, "Has anyone seen my cat? I left him in my seat a few minutes ago, because I was going to the bathroom."

与此同时猫的主人：“有人看见我的猫了吗？几分钟前，因为我要去洗手间，我把它留在座位上了。”

AXOLOTL IN A BUCKET
 
This is why collar is important.

这就是颈圈的重要性

Sinjin
 
"Ticket please sir"
"Meow"
"Sir that is not a ticket. I'm afraid you'll have to leave."
"Meow?"

“请买票，先生”
“喵喵”
“先生，那不是票。你得走了。”
“喵喵？”
 
Rom Rom
 
Plot twist: The cat is actually owned by someone in the train.

反转：这只猫其实是火车某个人的。

Olive Garden
 
Wait that actually could've been what happened

事实上确实如此
 
Casteray
 
That isn't a plot twist.

这不是反转

Dn
 
@Casteray  The real plot twist would be, this cat is actually a person that got cursed to be a cat during his dreams

真正的反转是，这只猫其实是一个被诅咒的人。

xcogames
 
DOUBLE PLOT TWIST: The cat is actually the owner of the Train company!

双重反转：猫其实是是列车公司的老板！
 
vtecx626
 
Cat: I will be coming back with my friends to protest Cat Lives Matter.

猫：我将和我的朋友们回来一起抗议

y0ui
 
Officer: "I dont care if you're a cat a dog or a human, there is no such thing as free ride"
Cat: "but im a cat a cute one"

警官：“我不管你是猫、狗还是人，没有搭便车这回事。”
猫：“我是一只猫，一只可爱的猫！”

Sbighnew Coghan
 
Did someone ask the cat if she was read her rights? If not, 
Cat: I'll slap the metro train company with 100 Trillion Dollars lawsuit.
Judge:  The case is ruled in favor of the fluff ball because of her cuteness overload. 

有人问它是否被赋予了权利？如果没有
猫：我要告列车公司100万亿的赔偿。
法官：因为她过于可爱，所以本案判决降有利于它。
 
Dada Bullet
 
That intellectual cat be like " My lawyers will see u soon "

智慧型猫：“我的律师很快会见到你”
 
Amal Backer
 
Cat : "wait! I have a ticket!"
Man: "where?"
Cat: " it's in my other pant"
Man: " where is your other pant?"
Cat : " I left it home"
Man: " alright buddy, off you go"
Cat : " wait wait WAIT! WE CAN WORK THIS OUT! NOOOO.

猫：“等等！我有一张票！”
男人：“哪里？”
猫：“它在我的另一条裤子里”
男人：“你的另一条裤子呢？”
猫：“我把它留在家里”
男人：“好吧，伙计，你走吧”
猫：“等等！我们可以解决这个问题！不。。。”

I G
 
The way the cat legs is walking like he’s in trouble is tickling me,lol

猫走路的样子让我发笑，就像是遇到麻烦一样，哈哈

Papasult
 
Officer:"I don't care how cute you are, if you don't have a ticket your not allowed in here"
Cat: "I'll take note of that John"

警官：“不管你有多可爱，如果没有票，就不允许进来。”
猫：“我注意你了，约翰”

Tushar Sharma
 
No one in china is named john

在中国没有人叫约翰

Etupirka Daniele
 
How about Jack instead, Jack Ma u know.LOL

用杰克.马替代，我们都知道的，哈哈

Advait Chougule
 
The man is such a gentleman
He made the cat to do cat walk by holding his hands

这个男人是个绅士
他牵着它的手，走着猫步

Fortnightr
 
Next story: Cat gets a welcome surprise after receiving a train ticket.  Train manager escorts him to the train

下一幕：猫惊喜的收到了火车票，列车经理陪它上了车

Ayaan Rakin
 
I can’t believe that cat didn’t pay for a ticket some people have to work for hours and can’t get a train.That cat is a criminal.

真不敢相信那只猫不买票。人们工作好几个小时都坐不上火车。那只猫真是个罪犯。

Googie Bunny
 
Officer: Hi Miss where is your ticket?  
Cat: Bro am literally a cat

警官：嗨，小姐，你的票呢？
猫：兄弟，我真是一只猫