网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

杏仁豆腐-原神特色菜五,boss打不过怎么办?一碗杏仁豆腐解君愁,提瓦特大陆boss克星。外国网友热议

Almond Tofu / Xiao's favorite dish.

杏仁豆腐-魈的最爱。



A dessert made out of almond. It has a silky-smooth texture with a long-lasting aroma of almond. It's named tofu only because of its tofu-like shape.

杏仁磨浆制成的甜品。有着嫩滑香甜的独特口感和浓郁绵长的杏仁香味,因形似豆腐而得名。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Spaghetti
 
It’s just a game...i dont have an addiction haha

这只是个游戏,我不会上瘾的,哈哈

ChefMar
 
That's what I said

我也这么说的

Siv Vinod
 
I'm not addicted. I can perfectly stop at any given time. Anyway, time to spend the 160 primos I got to try to get the 5* byeee

我没有上瘾。完全可以在任何时候停下。希望160原石能得到五星!

Rhys Sylys
 
Xiao summon rituals :
1. Cook Almond Tofu IRL
2. Cook Almond Tofu ingame
3. Eat both Almond Tofus
4. Single summon Xiao

召唤魈的仪式:
1.煮杏仁豆腐(现实生活总)
2.煮杏仁豆腐(游戏中)
3.吃杏仁豆腐
4.单抽魈

subscribe
 
I did that and got Xiao in a single pull first try.

我就是这么做了,一发入魂。

aries faturrahman
 
Already try it, not working.
Hey, at least i have those almond tofu for my self, it's win-win

已经试过了,没用。
嘿,至少我有杏仁豆腐吃,不亏,这是双赢

Ghosti
 
Does it work if I do it backwards?

如果我倒着做,它有用吗?

FatNoodleHaru
 
I tried to pull him for 77 damn time and that boi didn't came home im so pissed off rn

抽了77发,该死的,我很声音因为没有抽到

-Izoru flower-
 
lets try this on next xiao banner (if thats ever gonna happen)

让我们在下一次返场试试

Harshit Tikka16
 
@-Izoru flower-  same bro I will also do it if only I played this game earlier. Now I also have a perfect team for xiao just waiting for his rerun

一样的,兄弟,我会这样做,当初我要是早点玩这个游戏,现在我也有一个完美的队伍了,等待魈的返场

Jessy
 
I made like a 100 almond tofu, and am going to create a 100 almond tofu xiao’ special dish again :)

我做了100道杏仁豆腐,准备再做个100道

Bernadett Kovács
 
I eat every single day Almond Tofu ingame at the place where we were talking with Xiao in Wansgshu Inn so summon him with the tofu's smell

我每天都在萧谈话的地方吃杏仁豆腐,准备用豆腐的味道来召唤他

señor swordfish
 
Me: attempts to make almond tofu but fails
Xiao: useless

我:尝试做杏仁豆腐但失败了
萧:没用

Tysterkaar
 
its so cute that Xiao is such a badass but his favourite dish is a dessert

很可爱,魈是个坏蛋,但最喜欢他的甜点

bia
 
Ikr Xiao actually has sweet tooth!

魈最喜欢吃甜食

Tracke
 
But then you find out he likes it because he used to eat people's dreams and the texture is apparently very similar.

你发现他喜欢吃的甜食与吃别人的梦,口感相似。

Tysterkaar
 
@Tracke  oh lord i hope so

哦,上帝,我希望如此

bae_ bee
 
@Tracke  As someone who eats children's dreams regularly I can confirm

作为一个经常吃孩子梦的我可以证实

Ganyu's Adventure Team
 
"Almond tofu is not a real tofu"
Xiao: INsignificant

“杏仁豆腐不是真豆腐”
萧:无足轻重

Despotic Killer
 
Not to mention he used Osmanthus in the dish... OSMANTHUS!

更不用说他在菜里用了桂花。。。桂花!

Suki
 
@Despotic Killer  Osmanthus wine tastes the same as I remember...but where are those who share the memory?
桂花酒的味道和我记忆中的一样…那些分享记忆的人在哪里?

Owl Official
 
I just remembered when I bought 100 tofus but it turns out that there are no tofus required to cook Almond's tofu

记得我买了100块豆腐准备做杏仁豆腐,结果发现它不需要豆腐

Salmon
 
Bro that’s so painful,lol

兄弟,这太痛苦了,哈哈

anonbiodegradable xiaosimp
 
PLEASE BECAUSE I BOUGHT 600 BEFORE I STARTED COOKING

该死,我在做饭前买了600块

Ishita .m
 
I DID THE EXACT SAME THING LASKFDSDF

我也做了同样的事,哈哈

Valen
 
I am today years old to know almond tofu is not tofu, but they still look delicious anyway!

今天才知道杏仁豆腐不是豆腐,它们看起来很好吃的样子!

x1maling
 
Thanks for this easy recipe! i'm gonna prepare this for my ritual for xiao

谢谢你的食谱!我要为魈准备这个仪式。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 杏仁豆腐-原神特色菜五,boss打不过怎么办?一碗杏仁豆腐解君愁,提瓦特大陆boss克星。外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论