外国人听中国洗脑神曲-笑纳演唱者花僮广东人也听不懂的粤语歌，海外网友热议_网文世界

Xiao Na-Hua Tong

笑纳-花僮

I turned on the light to see the crowd along the long road

挑灯看遍长街的繁华

I saw an old man with white beard depicted like a beautiful painting

白胡子老者临摹入画

I heard warm greetings and perfect moonlight

一番寒暄附和月色无瑕

Suddenly a cold wind came causing all the flowers to fall

忽然清风惹一池落花

Some of us accompany each other in midsummer

三两知己结伴的仲夏

In a busy night market,I don't want to go home

夜市闹三更不想回家

Starlight shone its light on the old tree branches

星光洒落老树的枝丫

The shallow horseshoe is completely covered with earth and sand

马蹄浅浅落一身风沙

I held my umbrella to catch the falling flowers

撑伞接落花

Seeing the autumn wind carried away the skinny horses

看那西风骑瘦马

Who can see through enerything like Liu Xia for me

谁能为我一眼望穿流霞

Young master,is that you

公子是你吗

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Tenik

I cant understand a word, but I feels so good listening to this music. What does she say?

我一个字也听不懂，但听这音乐感觉很好。她在说什么？

Mubin Mubin

I'm from Indonesia...i like this song with dancing

我喜欢这首歌，来自印度尼西亚

christina chu

Make more this kind of song. So fresh to hear. Love it.

多唱些这种歌，听上去很不错。我很喜欢。

abhishek kumar

It's the best video I ever seen on chinese Acctress person really did hard work

这是我在中国看过的最好的视频

MultiBagram

Asian women! I like how people can fly in Chinese movies.

我喜欢电影里的飞行方式。

Shreyas

Such a soulful song.

如此深情的歌。

Lachan Aiyo

Super catchy... finally found after a day

最终还是找到了，这首如此吸引人的歌

JENNY ANNYEONG

Very nice song sia ~ from thailand kaaa

很好听的歌~来自泰国的爱

Jada Morad

Ohhhh woooow many thanks! Love from Switzerland

哇哦，非常感谢！来自瑞士的爱

Dons Baby

WoW!!! Fantastic

There's a song by PrinceHenryHuoZun that JoJo C shared last week of March 2021...

Please translate it

哇！好极了！2021年3月有一首由霍尊演唱的歌，请帮忙翻译下

SelTris Lyn

Can u send the link? I cant fount it

你能发链接吗？我找不到

SelTris Lyn

Ohh xiao na.. i had upload already.. with 3 version, original mandarin, cantonese, and remix version.. you can check my list

哦哦，笑纳，我已经上传了，有3个版本：原版普通话、粤语和混音版。你可以看看我的列表

Dons Baby

@SelTris Lyn Thank you so very much!I subscribed to your channel

非常感谢，我已经订阅了

Alice Yuxi

Next Jane Zhang

下一个张靓颖

Nasuu

Does anyone knows what language she uses when saying“I held my umbrella to catch the falling flowers”

有人知道她那句“撑伞接落花”是什么语言？

SelTris Lyn

@Nasuu Cantonese,LOL

粤语，哈哈

d m

Beautiful song. Thank you for the English translation. Love from Canada.

动人的歌，谢谢你的英文翻译。来自加拿大的爱。