网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神肯德基联动“异世相遇,尽享美味”国内COS胡桃一日社死游。海外玩家热议

Hu Tao Visit KFC

胡桃KFC社死游记



Hello everyone,i am 662,Welcome to my channel,and I'm going to do a shameful challenge,To go to KFC and shout out  KFC&Genshin impact slogans.Although I used to wear COS in KFC,Participated in lotanyi(CN Virtual Singer)joint activities,Egg Tart‘s activities.But I didn't shout shy slogans,so try it today,let’s go.

大家好,我是六六二,欢迎来到我的频道,今天我们去挑战一个羞耻的挑战,去肯德基喊出二次元口号。虽然以前我也在肯德基穿过COS,参加各种联动活动。但我没有喊哪种羞耻的口号,所以今天就去尝试下,走吧。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Purple Typewriter
 
It’s already enough. Thank u for taking the time! 

足够了,谢谢你抽出时间

Condor Ted
 
The most important line:5:28 Honkai forever, Fxck Genshin

最重要的时间线:5分28秒。崩三永存,干翻原神!

Nothing yyy
 
@Condor Ted  Why? Genshin haters when LITTERLY ITS THE SAME COMPANY WHO MAKE THAT GAME

为什么?原神应该和崩坏一样都是同一家公司制作的游戏啊

arakies
 
@Nothing YYY  i think its just a joke tho,lol

是的,我觉得他们在开玩笑,哈哈

sunbun
 
I love the fact that i dont understand a single thing thats going on but the only reason i’m staying is because of hu tao and kfc

我点进来的原因是胡桃和肯德基

guilherme silva
 
Im Brazilian and it's the same to me

一样的理由,我是巴西人。

who tao?
 
As Chinese person who sucks at their own mt, I can only understand a few words 

对于一个中文很烂的人来说,我只能听懂几个单词

Ceiling !
 
@who tao?   Same, i can understand but i cant read or write chinese
 
一样的,我能理解但不能读写。

Kasu_ Kay
 
The Hu is perfect so I see a Hu video i click,I'm a simple man

胡桃是完美的,我是个简单的人,只要是胡桃我就点进来了

Pride Hunter
 
Better have zhongli as bodyguard next time

下次最好让钟离当保镖

Nong_Ing
 
Wish I had a Hu Tao in my life.

希望我能抽到胡桃

Matthew
 
Shes not embarrassed and that's fine with her coz she said that she wants to say the lines

她不觉得尴尬,这正是她想说的台词。

Pineapple
 
"as long as im not embarrassed, it will be other people that are embarrassed" LOL

“只要我不尴尬,尴尬的就是别人”哈哈

Attitude Doge
 
I was laughing so hard when that dude handed her the wolf’s gravestone, but then I started crying

那家伙把狼末递给她时,我笑了,但笑着笑着我就哭了

Subscribing to cute people
 
Why (I wanna know why)

我想知道为什么

McArcher07
 
She didn't do the Hiluchurl dance.But The Ayaka Cosplayer is amazing

她没有跳丘丘舞,神里绫华的COS不错!

Ayaka Supremacy
 
Came for Ayaka but stayed for Hu Tao

为神里而来,为胡桃留下

Meruem
 
I cant understand anything theyre saying but THAT LOOKS SO FUNN

我听不懂他们在说什么,看起来很有趣的样子

satria amiluhur
 
KFC in china looks so nice and clean, like an upper class establishment

肯德基在中国看起来干净漂亮,像个上流社会的企业

Ben
 
It’s one of the “fancier” fast food places in China, even more popular than McDonalds, unlike how it is in the US. Fried chickens are just more favored than burgers.

它是中国最“时尚”的快餐店之一,比麦当劳还受欢迎,不像美国炸鸡比汉堡包更受欢迎。

Kevin Tang
 
@Ben  KFC is more popular and about 30% more expensive than McDonalds's in China. Hence more premium looking (the opposite of the situation in the US)

肯德基在中国更受欢迎,价格比麦当劳贵30%左右,看起来更高档些(与美国的情况相反)

Ritsuka Fujimaru
 
in Japan, Colonel Sanders has already replaced Santa Claus as the symbol of Christmas

在日本,桑德斯上校已经取代圣诞老人成为圣诞节的象征

Please give me a 5 star

@Ritsuka Fujimaru  Uh that’s nice but we’re talking about the ones in China? Why did you feel like you have to bring Japan into the conversation?

嗯,这很好,但我们在谈论中国?为什么把日本带入话题?

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 原神肯德基联动“异世相遇,尽享美味”国内COS胡桃一日社死游。海外玩家热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论