男儿当自强-经典第五弹，唢呐一响，我和狗子激动的不能自已，从它眼神里可以看出，它想骑着我上战场。_网文世界

Man of Determination

男儿当自强

I’ m proud to look at those thousands of waves

傲气傲笑万重浪

My hot blood is hotter than the heat which is brought by the light of the Sun

热血热胜红日光

My gallbladder as if is made of iron ；my bone is just like stainless steel

胆似铁打骨似精钢

My breast is so broad and My horizon is so far

胸襟百千丈眼光万里长

I swear that I must be a good man

誓奋发自强做好汉

To be a good man. I must strengthen myself everyday

做个好汉子每天要自强

The man whose blood is so hot that its heat is higher than the light of the red Sun

热血男子热胜红日光

Let the sea and the sky to collect energy for me

让海天为我聚能量

To explore the space between the sky and the ground. To fight for my dream

去开辟天地为我理想去闯

Look! That green waves jumps high! We see the sky becoming more broad and there is a great atomosphere which is so grand

(碧波高涨)又看碧空广阔浩气扬

This is that kind of man who strengthens himself everyday

即是男儿当自强

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Ken Haines

Went to the gym, played this three times while doing warm-ups. Done for the day!

去健身房，听着这个旋律玩了三次。

Youtube Addict

My childhood movies! The disciples practising on the beach still gets me every single time. Such awesome fighting scenes and hardly any CGI. The 90s Hong Kong is really the golden era of Chinese entertainment.

童年时期的电影！每次在沙滩上练习的人仍能吸引我。如此可怕的场面，几乎没有任何CG。90年代的香港真的是中国娱乐业的黄金时期。

R-Force Reactor

I play this song really loud that made my neighbor had to call cops

The cops did the "crouching tiger hidden dragon" style on their faces

我把这首歌放得很响，邻居报警了。

来的警察们脸上摆出了“卧虎藏龙”的造型

Rishi PL

This should be Chinese national Anthem.

这应该是中国国歌

Thomas Hull

Rishi PL it’s not?

难道不是吗？哈哈

Rayray

I guess I’m on of the minority that prefers this version. No offense to George Lam

无意冒犯，我是少数喜欢这个版本的

Wrestling Themes - TX Music

i prefer the chinese one lol

我更喜欢国语的，哈哈

James Glimco

@Wrestling Themes - TX Music Cantonese is a Chinese dialect. Same for mandarin it’s just that mandarin is spoken by more people.

粤语是中国方言，只是说普通话的人越来越多。

Ger Yang

Finally it here. I have been looking this version for so long.

终于找到了，我找这个版本找了很久了

Solid Jehuty

You too?! I've been looking for this version for at least 20 years

我找了这个版本至少20年

karlonne santos

Played this while doing house chores

做家务的时候听这个

Liz Smith

One of the best theme songs

最好的主题歌之一

Benjamin Thomas Le

Doing this at home right now and acting like a crouching Tiger hidden Dragon

现在在家里听，有点像卧虎藏龙一样

alvin wong

Trust me, i use ong bak 2 fighting with this song and always works!! You may feel like a legendary warrior

相信我，我玩拳霸配合这首歌战斗，很管用，觉得自己像个传奇战士。

Kelvin Lee

We need Jet Li movie or out to be 4K and also congratulation him to buy bring a lot of good movie

我们需要李连杰的4K电影，感谢他带来这么多好电影

Alex Matute

i love chinese movie films and the kung fu martial art and thank you beacuse i learn kung fu basic

我学过功夫，是因为喜欢中国功夫电影

No Brand YT User

Men of Determination who believes China is the Key to World Peace. Earth will be better with China being No. 1.

坚信中国是世界和平的奠基人。中国要是成为世界第一，地球会更好。

vic

Hong Kong action movies gave the standard for action films. China made action films are just copies of American action films with shitty CGI and lifeless pretty faced actors. I'm not living in the past rather appreciating all the HK movie Industry have done and how their films affects the whole cinema industry in the world. That's why i can't stand watching new Chinese films, even drama's to this day.. Too much CGI, they rather pick gorgeous actors than with great acting skills.

香港为动作片提供了标准。而中国内地是美国动作片的翻版，只有糟糕的CG和花瓶演员。我没有活在过去，而是欣赏香港电影所做的一切，以及他们对整个世界电影的影响。这就是为什么我不能忍受看中国的新电影，即使到今天，太多的CG镜头，他们宁愿选择花瓶演员，对实力派视如无睹。

Chris Ng

Problems with hk movies nowadays...they tend to put in lots of cgi where hollywood tend to go back to basic with practical effects

现在香港电影的问题是，他们倾向大量的CG镜头，好莱坞则倾向实际效果。

Chen Alex

If thi song play in gym, i will told me friend, give me 100kg dumbell

如果这首歌在体育馆里播放，我会告诉我的朋友，给我100公斤的哑铃

Tansil Tansil

Nice song and encourage high spirit... Go on

真好听，能振奋精神，继续

Sugar free

Very good music, very good lyrics, very good actions, very good kung fu, very good film.

好音乐，好歌词，好动作，好功夫，好电影。

Kaisa Song

just wondering how many of us can speak and understand chinese but cant read or write

想知道我们有多少人，能说，能听懂中文，却不会写

WoW Factor

damn a good song...it turns my chihuahua to a bulldog.

好歌！它把我的吉娃娃变成了斗牛犬。