网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

巴蜀龙舟枕头粽-李子柒喊你吃粽子,有一说一,粽子还是甜着好吃。我说完了,开打吧。国外网友热论

Ba Shu Dragon boat zongzi

巴蜀 龙舟枕头粽



Dragon boat racing, eating zongzi, hanging wormwood, and drinking realgar wine!

划龙舟、吃粽子、插艾草、撒雄黄!

All reminds one of home and the good old days…

而久久怀念的,是那些人,那些味道...

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

ZE_SAFARAS
 
The level of peace I get from watching this is insane. It's just what I need to get work stress of and relax. My mind has never been in such a calm state. Keep it up!

从这部视频中我得到了足够的宁静。这正是我需要的,可以释放工作压力和放松情绪。我的头脑从未如此平静。请坚持下去!

farhana shuib
 
I agree with u..after stressful work..i just relax by watching her videos

同意。在紧张的工作之后。我通过看她的视频来放松

Kavili Zhimomi
 
The most favourite part of her video is taking care of her grandmother 
They look so peaceful,  where everything they want is js  provided  in her footsteps.

我喜欢她照顾祖母的视频
她们看起来很宁静,她们想要的一切都是自给自足的


Michelle ClaraS
 
She always have such a nice casual clothes in every her videos..  I really love it so muchhh. She really generous, talented, beautiful and strong. 

每一部视频里,她总是有一件休闲服,很大方,有才华,漂亮,坚强,我真的很喜欢。

Liu Jason
 
When I was a kid, my mum made her zhongzi in exactly the same way.

当我还是个孩子时,我妈妈用了和她一样的方法做了粽子。

nuit
 
Hi ZiQi I’m ur fans from the United State! We’ve heard you’ve being insulted by Koreans. We want u to know we ‘re always be ur back! Ur doing a great efforts!

嗨,李子柒,我是你的美国粉丝!听说你被韩国人侮辱了。我们永远支持你!干的不错!

Wenyue Yan
 
Korea used to be a vassal of China. Chinese taught Korean a lot of things including language, customs, food, and music. Korean history and relics are all recorded in Chinese, Korean cannot read or understand their history today. That is why most Korean mistakenly claimed Chinese culture as their property.

朝鲜曾经是中国的附庸。中国人教韩国人很多东西,包括语言、风俗、食物和音乐。韩国人的历史和遗物都是用中文记录的,韩国人今天无法阅读或理解他们的历史。这就是为什么大多数韩国人错误地宣称中国文化是他们的财产。
 
loveispatient0808 Lee
 
Huh!! That’s news to me! Why?

这是为什么?

talkblack singer
 
its because some country's think that china made corono virus . i think thats why.

我想原因是一些国家认为中国制造了新冠病毒

Allen Burger
 
@talkblack singer  No, the Southief Koreans did this for decades to prove that the Father looks like a son. From the traditional festival, clothes, foods,  and the famous, etc.

不。几十年来,韩国人从传统节日、服饰、饮食、名家等方面下手,证明他才是爸爸。

Study English
 
Did you konw the south korean apply the china tradition duanwu festival to the world list of heritage.so china even cant use the duanwu have to change name in to dragon boat festival. south korean have steal many china tradition and say its their  tradition.Chinese are very angry.so,liziqi make this video to introduce duanwu festival and make han cloths video to introduce to people.

你知道韩国人把中国传统的端午节列入世界遗产吗?中国人甚至不能用端午节,只能改名。韩国人偷了很多中国的传统,说是他们的传统。中国人很生气。所以,李子柒制作了这个视频来介绍端午节,来介绍给人们看。

Anitram 1334
 
We also use this kinda method n when we wrap foods in a leave we call it pohum

我们也使用这种方法,当我们把食物包在叶子里时,称之为pohum。(pohum:意义不明。听说过巴贝多,外形有点像粽子,但里面是米饭、马铃薯、玉米的混合物)

Sedei Caan
 
I love liziqi channels. It helped me with calming anxiety and depression. So therapeutic abd serene. I love the music on all the channels. What is this music?

我喜欢李子柒。它能平静我的焦虑和抑郁。我喜欢视频里的音乐,名字叫什么?

WU
 
It's almost dragon-boat festival!!! Gotta have zongzi even though I'm far from home.

快到端午节了!虽然离家很远,但还是要吃粽子的

Neenu Baby
 
I can't say what the feel when i watch her videos.... its really mind releasing  and inspiring... love u liziqi

说不出看她视频的感觉,它能让人放松和振奋。

Y S
 
The place that Liziqi lives is like a dream.All the mountains, flowers, plants, animals and of course, the delicious foods that she make.I want to live there too and be friends with her.

李子柒住的地方像一个仙境。所有的山,花,植物,动物,还有她做的美食。我真的想和她做朋友,一直住那里。

Bunty RAM
 
I love u I like u I love to watch u I love the way u cook food ...I really like ur cooking skill ...I love your utensils...love from INDIA

我喜欢你做饭的方式…喜欢你的烹饪技巧…喜欢你的餐具…来自印度的爱

Elise L
 
I can't stop watching her videos, the view of her village is so pretty, feels like im watching a movie.

我不能停止看她的视频,她的村庄景色如此美丽,感觉就像在看电影。

mnmb3640
 
She fascinates me when she goes into the woods and pulls what I would think are weeds, but are actual edible vegetation and then blows my mind when she makes amazing looking food from all these things.

当她走进树林,拔出我认为是野草的植物,实际上是可食用的,然后用这些东西做成了神奇的食物时,我被震撼了。

mateus Grijo
 
you haven’t seen anything yet sweetheart. Look back she built her own oven!

亲爱的你什么都没看到,回头看看,她自己造了烤箱!

Mebaai Suchiang
 
She's very smart....hope to be like her one day especially to be smart in my studies

她很聪明…希望有一天能像她一样,尤其是学习上

Harmail Mattu
 
This girl will NEVER go hungry! I wonder if her gma taught her how to do everything she knows!

这个女孩永远不会挨饿!我想知道她的祖母是否教会了她一切。

Lila Pollack
 
I want to eat everything she cooks. Also, how did she make that bracelet? It's so pretty!

她做的东西我都想吃。还有她那个手链是怎么做的?太漂亮了!

Yao
 
We usually make that bracelet when we were in primary and middle school. it's not difficult. however, in this video, It's a tradition to wear the bracelet of this color on the festival day, symbolizing resistance to disease and disaster

我们通常在小学或中学的时候做那个手链,这并不难。在这个视频里,端午节佩戴这种颜色的手链是一种传统,象征着抵抗疾病和灾难

Corinne Utz
 
how can she be so thin? everything is with sugar or a lot of oil but i love her videos

她怎么这么瘦?每样东西都加糖或油,但我喜欢她的视频

Dragons Phoenix23

If everyone live like her. We would saving the earth and it ecosystem right now. We don't have to fight with each other because of coronavirus.

如果每个人都像她一样生活。我们就会拯救地球生态系统。我们不必因为冠状病毒而互相争斗。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 巴蜀龙舟枕头粽-李子柒喊你吃粽子,有一说一,粽子还是甜着好吃。我说完了,开打吧。国外网友热论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论