网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

琉璃-中国悲情仙侠剧流行北美,与国内虐死在剧情,笑死在弹幕不同,外国看又虐又悲的仙侠剧是认真的

Love and Redemption

琉璃



According to legends, the god of war saved the heavens in a deadly battle against the demon a thousand years ago.

传说一千年前,战神在一场与恶魔的殊死搏斗中拯救了天堂。

Chu Xuan Ji was born to the world lacking in the six senses which makes her rather clueless and inept. 

天生“六识”残缺的少女褚璇玑。

She befriends Yu Si Feng,the outstanding head disciple of Lize Palace who falls for her,

结识了倾心于自己的离泽宫大弟子禹司凤,

thus beginning a xianxia romance that is entangled with the conspiracies from the past.

从此开始了一段前世今生的仙侠恋情。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Tony Ho
 
Pain has never felt this good. Just finished all 59 and back to watch again. If it's your first time, don't worry... it still has a happy ending.

刚看完所有的59集,回来再看一次。如果这是你的第一次,别担心,它有一个幸福的结局。

BTS BTS
 
It's my 3rd time watching it

这是我第三次看了

Sundra waduge Thosini Aoudya
 
I still can't get over in the untamed.I came to here get over my sickness. so can u please tell me is this drama will help me that? I mean is this drama soo good as the untamed.

我还没从陈情令里康复,到这里治病的。这部戏对我有帮助吗?是不是与陈情令一样出色。

Tony Ho - IDT-C
 
@Sundra waduge Thosini Aoudya  Hard to say, since we all have our own preferences. But after watching The Untamed with no female leads, this was refreshing with 2. Xuan Ji is a cute, powerful, yet smart lead,Lots of exiting reveals, so don't miss any details!

我们都有自己的喜好,陈情令没有女角。但这部片子让人耳目一新。璇玑是个可爱的,强大的,聪明的主角,有很多爽点,不要错过任何细节!

Sundra waduge Thosini Aoudya
 
@Tony Ho - IDT-C  Thank you so much for your comment.

谢谢你的评论

Tony Ho - IDT-C
 
@Sundra waduge Thosini Aoudya  But if you want to get over Untamed, this probably isn't the best choice.

如果你想摆脱虐剧,这不是最好的选择。

Mya Khine
 
@Sundra waduge Thosini Aoudya   I recommend ashes of love.lol

我向你推荐香蜜,哈哈

love myself
 
I watched more than 20 cdrama. But This is the 3 rd c drama i cried almost every ep after ashes of love and untamed. These three are iconic.

我看了20多部中国剧,仅仅三部剧让我哭了:香蜜,陈情令,还有这部。

Nisha Bhattarai
 
The best drama ever. This drama is highly recommended and worth watching. You would never feel bored in any scene . Each and every scene is awesome . Those who are not into historical cdrama will also fall in love with this drama . This drama has got happy ending and fully dubbed to the end. You would never be confused in any plot,twist and storyline like that in the untamed and ashes of love. This drama is as best as the untamed and ashes of love. I swear you would surely love it guys.

史上最好的戏剧,很受欢迎,值得你一看。每一个场景都很棒,你都不会感到无聊。那些不喜欢历史剧的人也会爱上这部剧。最后有个圆满的结局。你不会有任何扭曲的情节,不会像看陈情令和香蜜那样困惑,这部戏和它们一样精彩。我发誓你们会喜欢的。

Nikita Shrestha
 
Yeah I agree with yoy

是的,我同意

Alieke de Heer
 
The beginning seems very complicated to me. Does it become easier?

开头在很复杂。变得容易了吗?

Nisha Bhattarai
 
@Alieke de Heer Yes it is not much complicated later on.......the storyline is not much confusing at all

是的,这并不复杂,故事情节一点也不混乱

Alieke de Heer
 
@Nisha Bhattarai  oh okay thank you! Especially all the names of sects and stuff was a bit confusing but I will go on

谢谢你!所有的门派和东西的名字有点混乱,我会继续看的

Nisha Bhattarai
 
@Alieke de Heer  at first it happens while watching historical cdrama but when you knew the actors name and understand the plot then you will be addicted in it..........the storyline is awesome .......u must watch further episodes.....I kindly suggest you.....if there is difficulty in understanding the plot then you can even read comments.

一开始看历史片的时候会发生的,当你知道演员的名字并理解了情节之后,你就会沉迷其中,故事情节太棒了,你必须看更多的情节,我善意地建议你,如果理解情节有困难,你可以阅读评论。

Myat Soe Htun
 
Guys,this drama is fully subbed with English Language till the end. You can enjoy the whole episodes too! Yes. It also has happy ending!

伙计们,这部戏有英文字幕,你可以欣赏到最后!对了,它也有幸福的结局!

Wilrausure
 
TY for letting me know I have gotten through half of a drama and was disappointed to know the other half was never translated

感谢,我已经看完了一半的剧,而另一半却没有被翻译。

Aho Girly
 
Thank you for letting us know

谢谢你让我们知道

Tonia
 
You are amazing!! I didn't want the disappointment of missing episodes or episodes without subtitles

太棒了,我不想错过,包括没有字幕的集

Kusuma Chandu
 
This drama never felt bored.I love this drama the female lead powers are amazing

这部戏不无聊,我很喜欢,女主角的力量是惊人的

Foday Sumah
 
I'm watching this drama for the second time here already,this drama is great and if you are here for the first time trust me you won't regrets it.

我已经是第二次看了,这部戏很棒,如果你是第一次来,相信我,你不会后悔的。

Kalpana Venkatesh
 
Worth watching...yes it has happy ending...I watched this three times...if ur first time then yes you'll definitely enjoy

是的,值得一看,它有一个幸福的结局,我看了三次,如果你第一次,你一定会喜欢的

Nisha Bhattarai
 
If you are a newcomer then surely watch it till the end.
DON'T GO BACK without completing the whole series. I swear if you start then you would be addicted till the end.

如果你是新来的,那么一定要看到最后。没看完就不要回去。我发誓你会上瘾的。

Elena C
 
If you like Ashes of Love, you will love this drama. This is one of the most memorable drama with intense romance!

如果你喜欢香蜜,你会喜欢这部戏的。这是一个让人难忘的剧!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 琉璃-中国悲情仙侠剧流行北美,与国内虐死在剧情,笑死在弹幕不同,外国看又虐又悲的仙侠剧是认真的

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论