网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

夜拍长沙美食-这里不仅仅只有臭豆腐闻名于世,还有口味虾等美食等着你。诗云:长沙美食动天下。海外热议

Changsha Night Walk | A City Flooded With People In Holiday 

长沙夜市美食



If you love pepper, you have to visit Changsha. 

如果你喜欢辣椒,不得不去长沙。

If you love shopping, you have to visit Changsha. 

如果你喜欢购物,不得不去长沙。

And if you love milk tea, definitely visit Changsha!

如果你喜欢奶茶,一定要去长沙!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Outbound Shane
 
With a population of 1.4 billion people, China definitely lives up to the name People's Republic of China. Excellent video, I enjoyed the alley scene at the beginning. I hope to see China someday

中国名副其实有14亿人口,很好的视频,喜欢刚开始那个巷子场景。我希望有一天能亲身感受它

Jimmy Chen
 
They surely like night walking in China, I have been there and they literally never sleep

他们当然喜欢那里,我去过,他们从不睡觉

dimsum den
 
Western media say Chinese are being oppressed by the CPC, but all I see is everyone are happy and enjoying their lives.

西方媒体说,中国人受到中国共产党的压迫,但我看到的只是每个人都很快乐,很享受生活。

David Gonzalez
 
It’s amazing. Only a year or so since you went to Changsha and it’s has already improved greatly.

太神奇了。长沙才一年左右,就有了这么大的进步

Paul Phelps
 
A pleasure to see; crowds of exciting people enjoying life.

很高兴,一群人在享受生活。

Ambient Walking
 
There's always something to see and to experience whenever I watch your videos. Always a great feeling. Thank you!

当我看你视频时,总有新东西可以体验,这是一种很好的感觉。谢谢!

Nicole Wilson

It seems like a really fun area. A little too crowded for me. Seeing all that food made me hungry! Love the Samoyed dog. So cute! You had to go through so many people to do this video. Thanks for sharing!  Great video as always! 

这似乎是一个有趣的地方,对我来说太拥挤了,当看到那些食物我饿了!我喜欢萨莫耶,它太可爱了!需要穿过这么多人做视频辛苦了。感谢分享!一如既往的精彩!

K W
 
So many people and no shoving or jostling - China must be the friendliest place on earth.

这么多人,没有推挤,中国是地球上最友好的地方。

wendell patiño jr.
 
Nice to see everywhere in china is back to normal

很高兴看到中国各地都恢复了正常

Jon
 
snacks,neons,people everywhere
shopping,eating,sight seeing
no guns,no robbery.
female and kid can walk through a alley alone at middle night. 
that's what we call harmonious society.

小吃,霓虹灯,到处都是人
购物、吃饭、观光
没有枪,没有抢劫。
女人和小孩可以在半夜独自穿过小巷。
这就是我们所说的和谐社会。

Nathan L
 
Another great job! I particularly like the slow motion part in the beginning.

干的不错!特别喜欢开头的慢动作部分

Leonard Pearlman
 
Amazing!  It's like Spring Break, but about food instead of drinking.  Definitely looks like a holiday!  From the US point of view, it's like a year's worth of holidays, as if a CITY had been turned into some kind of Disney thing, like Pleasure Island, but miles on a side

太神了!像春节假期,这里只是食物而不是喝酒,看起来真像假期!从美国角度来看,一个城市突然变成迪斯尼,欢乐岛一样的欢快假日。

ThisisA
 
Impressive!! Thanks for sharing

令人印象深刻!谢谢分享

Gillyguy Shangguan
 
Very nice night market.  In the USA, ONLY few cities have some markets such as Las Vegas, special area of few big cities.  I think that at least represents the stronger economic activities in China.

夜市不错。在美国,只有少数几个城市有夜市,如拉斯维加斯。我认为这至少代表了中国经济的强劲。

Arsen Zahray
 
wow, that looks really nice! I take it, chinese cities are meant to be explored at night?

哇,看起来真不错!我想,中国城市要在晚上探索?

Vinod KP
 
I am surprised to see lot of lovely dogs on the narrow streets!

我很惊讶在狭窄的街道上,看到这么多可爱的狗!

Sooya Han
 
What camera did you use ? Its really bright

你用了什么相机?感觉很亮

Hasuran Doribi
 
It's so crowded and lively. I love these kinds of cities and sceneries

我喜欢这城市的拥挤和热闹

Aurora
 
Feels so grand, beautiful and there are so many people! A bit scared.But now I'm eager again to travel the world, see so many places and countries.

感觉很隆重,很漂亮,人多的有点害怕。但现在我渴望环游世界,看看这么多的地方和国家。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 夜拍长沙美食-这里不仅仅只有臭豆腐闻名于世,还有口味虾等美食等着你。诗云:长沙美食动天下。海外热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论