一花一剑人世间，一饮一啄缘生灭-当天官赐福BGM响起，多少外国网友热泪盈眶_网文世界

Heaven official's blessing theme ost [One Flower One Sword]

天官赐福一花一剑

Eight hundred years ago, Xie Lian was the Crown Prince of the Xianle kingdom.

八百年前，谢怜是仙乐国王储。

He ascended to the Heavens at a young age; however, due to unfortunate circumstances, was quickly banished back to the mortal realm.

他很小的时候就登上了仙界；然而，不幸的是，很快被放逐回凡间。

Years later, he ascends again–only to be banished again a few minutes after his ascension.

几年后，他再次飞升——飞升几分钟再次被贬。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Am I the only one who cried thinking of how this is hua cheng’s point of view.

我哭了，唯一想到的是花城

Nazzy Sushi

IT ISSSSS I actually cry listening to this

听这个我真的哭了

Adi

You're not the only one!!!!

Imo the Donghua was also his POV but I have to go further with the story... Not to mention the Novel.

你不是唯一一个！
在我看来，动画是他的视角，我不得不跟紧故事的剧情，更别提小说了

Ael Liana

I'm dying it's absolutly beautiful

我要死了，这太美了

Pisey Kim

Me too! Can't even breath properly thinking about it!

我也是，都快喘不过气了。

Nithyasree

The title of the song "one flower one sword" denotes xie lian's idol where he holds a sword in one hand and a flower in the other hand. The sword means to destroy evil and the flower means to be kind and gentle (I think)

歌名“一花一剑”是指谢怜的偶像，他一手拿剑，一手拿花。剑意味着消灭邪恶，花意味着善良和温柔。

Dawn_OT7

I don't know why but I always cry listening to this song for some reason I can't seem to understand as I don't even know the story of XX yet......still I shed rivers.

我不知道为什么，听这首歌我总是想哭，我还不知道天这是官赐福的故事，我不太明白……但仍然流着泪。

Billy Bob

lmfao that’s exactly how i’m feeling!!

my heart is still recovering from reading and watching MDZS (TWO years ago) and i’m trying to prepare my heart for reading TGCF next

我也是这么想的！

心情还没有从两年前观看的魔道祖师中恢复，现在正努力为天官赐福做好准备。

Dawn_OT7

@Billy Bob I know right!!! Even I couldn't recover from MDZS and after reading TGCF I have 2 things I didn't STILL recover from. Oh my poor heart.

我明白这种感受！我还没从魔道祖师中恢复又看了天官赐福，哦，天啊，我可怜的心脏

Phrogkage

Is it just me noticing this or does the instrumental part sound exactly like Hua Cheng. I mean if one piece of music could perfectly represent his like whole existence it would be the instrumental in this song.

我注意到了一点，器乐部分听起来和花城一模一样。我的意思是，如果有一首音乐能完美地代表他的存在，那就是器乐。

Ael Liana

"Are nothing compared to, one flower, one sword and one man in the rain with bamboo hat on"

"I'll be with you, one flower, one sword till the end of time, wherever we are, in heaven or on earth, I onlu see two of us never part"

Omg it's freaking beautiful, Xie Lian we love you

一朵花，一把剑，一个戴着斗笠的雨中人

“我会和你在一起，一朵花，一把剑，直到时间的尽头，无论我们在哪里，在仙界还是在人间，我只看到我们两个永不分离”

天哪，太美了，谢怜我们爱你

Crystal Lam

Why is the song not on Spotify!

为什么这首歌不在Spotify上！

Parbati Subba

Seriously! This song makes me feel so sentimental.

说真的！这首歌让我觉得很感伤。

orange

where was this song in this show, can someone remind me? I remember listening to it while watching but I don’t remember the episode

有人能提醒我这首歌在哪？当时是边看边听，我不记得那一集了

Kaylee Begay

In the second episode towards the end when they first meet

在第二集快结束的时候，他们第一次见面

lasagna 4layf

Get someone who'd love you so much for as long as Hua Cheng did Xie Lia

找个像花城一样爱谢怜的人

stonescorpio

Thank you so much for including the lyrics in both English and Pinyin! It's very helpful.

非常感谢你用英文和拼音写的歌词！这很有用。

SC

“The one standing in infinite glory is you; the one fallen from grace is also you. What matters is ‘you’ and not the state of you.”

对我来说，风光无限的是你，跌落尘埃的也是你。重点是‘你’，而不是‘怎样’的你。”

Indiruskis Official

Ok I can't even describe with words how good is this, thank you for sharing your talent!!

好吧，我无法用语言形容这有多好，敬才华！

diane Akoussou

My gosh i cried just listening this amazing song

天啊，听着美妙的歌我哭了