网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

中国艺术生恶搞老师!外国网友爆笑热议

Art students in China ‘prank’ teachers with their realistic drawings

艺术生恶搞老师



An art school in Beijing in China has attracted millions of followers online for sharing videos of its students “pranking” teachers with their realistic drawings.

北京一所学校的艺术生用绘画技巧戏弄老师,视频上传到网上吸引了数百万人观看。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu
 

no u
 
Out of jokes, this students are incredibly creative and talented ngl

这些学生很有天赋,很有创造力。
 

RandomGravel
 
An art student maybe powerful, but an Austrian man that is rejected from art school is even more powerful.

艺术生很强。尤其是那个被艺术学校拒之门外的奥地利人。


Soeharto
 
Yeh.He even almost conquered Europe.

是的,他几乎征服了欧洲。


yoongs
 
You need to  put in the first letter of his name cause most people arent getting this one without a hint.

你要把他名字的第一个字母写进去,这样,大家就能秒懂
 

Afrin Rahman
 
Yea, but he really had talent in art and if he actually got accepted we would not have to study a whole chapter about him.

是的,他在艺术方面很有天赋,如果他真被录取了,我们不必花一整章来研究他了。


Kamanashis Kar
 
I searched up Hitler's paintings on Google and they look amazing. I don't know why the art school rejected him.

谷歌搜索了希特勒的画,它们看起来棒极了。不知道为什么艺术学校拒绝了他。
 

Luis Gabriel Ramos
 
Imagine the teacher reaction.
 
想象一下,那个老师的反应。

 
Form of Therapy
 
This might be the only scripted pranks I genuinely enjoy.

这就是我喜欢的恶作剧。


Name
 
Therapist: Do you know when your trust issues start?
The teacher:...

心理治疗师:你知道什么是信任吗?
老师:。。。



Mahima
 
I wonder if her students are this talented, then how talented the teacher must be!Lol

学生有才,老师更有才。哈哈
 

Just some
 
I think the students have become the master here lol!

学生农奴翻身成主人。哈哈


L.K
 
Don't want to be that guy but it's an art school after all.Lol

我可不想成为那个倒霉的老师。哈哈


moone
 
Love the fact that the kids make the teacher get poked by a cactus then gives her a fake ukulele.Lol

老师被仙人掌刺了一下,然后学生随手给了她假琴。有趣!哈哈


Necromancer
 
Ukulele in fact not guitar.Lol

实际那是吉他。哈哈

 
charles
 
@Necromancer ERROR  Those looks identical though so how are we supposed to know.

它们看起来有些相似,让人产生了误会。


Necromancer ERROR
 
@charles  Ukulele is small while the guitar is heavy and big.

琴小,而吉他大。如此而已。


Abi Chau
 
Teacher: Who the heck taught you to draw?!
Students: You are, that’s why you’re a great teacher.

老师:谁教你的?!
学生:是伟大的你啊。老师。


Toaze
 
She is proud but in the same time angry.Lol

她有些傲娇了。哈哈
 

Joeyblondewolf2
 
Wow I'm painting fake cameras around my house. Saves me money.

哇。我也画个假监视器。省钱。哈哈


Sad New
 
When someone finds out, your house will be robbed first.

一旦有人发现,你家肯定被偷。


Shweta
 
Plot twist: this whole video is actually a realistic animation, drawn by the students.

反转:这个视频都是学生画的动画。


Cerise
 
If only real learning was like this, it'd be so entertaining.

如果学习真像这么轻松,那太有趣了。


justus and leilah
 
As an american art student, its nice to see art students having fun. Chinas not just all the stuff we see on the news.

作为一名美国艺术生,很高兴看到他们玩的开心。而视频中的中国人给了我不一样的感觉。
 
Karido
 
Everything they draw looks so realistic, and I'm here struggling to draw a circle.

他们画的都很真实。而我,努力学习画圆中。


Thi Nguyen
 
The fact that that girl can draw a ruler without a ruler is legendary.

那个女孩不看尺子就能画出来,实在太神奇了。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 中国艺术生恶搞老师!外国网友爆笑热议

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论