网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

中国科学家成功研制了蠕虫机器人!老外热议

Chinese scientists develop robot worm to explore engine pipes

中国科学家研制蠕虫机器人



Chinese scientists have developed a tiny wormlike robot that can wiggle into very small pipes to inspect them with an endoscopic camera. The development team at Tsinghua University said on May 25, 2022 that the miniature robot could navigate pipes in aircraft engines and oil refinery machines, even when they are filled with oil.

中国科学家开发了一种蠕虫状机器人,它可以穿过非常小的管道,用内窥镜摄像头对管道进行检查。2022年5月25日,清华大学的开发团队表示,这种微型机器人可以在飞机发动机和炼油厂机器的管道中导航,即使这些机器装满了石油。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


Dennis
 
Isn't this the stuff they use for colonoscopies? Still cool nonetheless, especially if it can be automated.

这不是做胃镜的东西吗?如果它能自动的话。那将非常的酷。


Sunny
 
Automated Colonoscopies!

自动胃镜检查!


가엽
 
Whoa I never expected this to come true so soon.

哇,没想到这么快就有实物了。


The Joker
 
This technology already exist in oil pipelines. Now they improve into engines.

这种技术已经存在于输油管道中了。现在他们改良了发动机。
 

picandvideo
 
Wow! Soon it can be folded into a wheel for rolling. 

哇!很快它就可以折叠成轮子滚动。

 
Sky Watcher
 
Hope there is one also for unclogging the heart and vessels.

希望它也能疏通心脏和血管。

 
Aka Dekomori
 
There is already balloon surgery for that and cathetor for visuals.

现在已经有了球囊手术和视觉导管。


Daniel Lopez
 
Cute wormy. Cuteness overload.

可爱的虫子。可爱过头了。


B.D.W.1090
 
US be like : "China has developed new spy worm robot that can be put inside a human body"

美国肯定会说:“中国开发了一种能放入人体的新型间谍机器人”
 

Sketchy On Reviews
 
This tech was 20 years ago.. they just decided to share.. what else they have in advance is still top secret.

这项技术20年前就有了。以前是绝密状态,但他们还是决定分享这个技术。


David
 
20“ years ago you’re such an expert.

20年前,你肯定是个专家。
 
 
Sketchy On Reviews
 
@David  I know roite sarcasm hahahaha

我知道这是个讽刺。哈哈哈


Useless Dck!!
 
isn't this the 3rd time this robot has been invented?

这不是老早发明了吗?


Annoymousbatalionsucks
 
Its a copy, they either don't know, or someone really think they are the first. And its not the small.

这是抄袭,要么没人知道,要么有人认为他们是第一个。这类消息并不少见。
 
 
Zyxe
 
@Annoymousbatalionsucks  A copy of who's product?
 
抄的是哪个产品?

 
Annoymousbatalionsucks
 
@Zyxe  Americans probably made one already. Probably Japan, i saw it somewhere, but cannot confirm. Maybe I'm wrong, maybe not. I dunno.

美国可能做了一个。也有可能是日本,我好像看过,但现在无法确认。也许我错了,也许不是。我不知道。

 
cake e
 
Bro it said CHINA'S FIRST not world are y'all even reading? 

兄弟,这个报道不是说,中国不是第一个发明的,你有在认真看吗?
 
 
Annoymousbatalionsucks
 
@cake e  I did. I just don't like to overestimate our progress, i think other countries could have done this. And could have done this better.

我的锅。我只是不愿高估我们的技术,我认为其他国家也是可以做到的。事实证明,也是如此。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 中国科学家成功研制了蠕虫机器人!老外热议

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论