网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外热议:中国网络“女神”现形记系列二!

Chinese woman’s unbelievable make-up transformation

中国化妆术



A Chinese woman has stunned audiences by appearing to transform into a completely different person with the help of make-up, tape and a fake nose.

一个中国女人在化妆术、胶带和假鼻子的帮助下,化身为美女,让吃瓜群众大吃一惊。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


yuonhee
 
Someone in Hollywood needs to hire this woman.  She deserves to be someone’s makeup artist.

好莱坞需要这样的女人。这化妆技术如火纯青。


Cláudia Teixeira
 
Exactly!! Amazing skills!

确实!化妆技术太牛逼了!


Dovie Obeda
 
No I don't think she's that qualified. It's the filter from the phone that changes her face.  Also the background brightens up.

不,我认为她没有资格。应该是滤镜改变了她的脸。直接证据就是她的背景很亮。


Yukie
 
@Dovie Obeda  I don't think it's the filter, she taped her chin to change the face shape. And added mold to the nose. Look at the make up removal sequence.

我不认为是滤镜的问题,她用胶带粘住下巴来改变脸型。在鼻子上加了模具。请查看下她的卸妆顺序。
 

ArcherTV 
 
Hollywood doesn't need this much makeup.

好莱坞不需要这么多化妆品。


Eric Lee
 
Beauty’s on the inside, she isn’t afraid to show her natural self. What a rare quality!

内在美才是真的美,她不怕卸妆。这是多么罕见的品质!
 

Terrence Concepcion
 
If she wasn’t afraid to show her true self then why apply make up.

她不怕卸妆,为什么要化妆呢。


Kai0
 
@Terrence Concepcion  Just to make her prettier or she just bored.

为的是漂亮,或者说无聊。

 
Erza Jean
 
She can totally rob a bank in full makeup and than erase it off afterwards and be like "that wasn't me" and get away with it!

她完全可以化妆成劫匪,完事后卸妆,然后逍遥法外!
 

AutumnLeafOfficial
 
I'm happy that she is not scared to show her true self before showing her transformation.

很欣慰她能卸妆展现自我。


Covid Makes Money
 
Shes talented and brave.
Just dont lie to some dude while she in tranform-mode lol

她很有天赋,而且勇敢无畏。
当她化妆后,千万别对男人撒谎,哈哈
 
 
Daniel Z
 
Well then it wouldn't be much of a transformation video then.

那她这个就不是换脸教学了。
 
 
Dawg
 
I can't accept the true.
I mean, She need to accept the real she because some people will fall in love at her when she looks so beautiful, But if she get rid of her makeup, I'm sure that many guy will reject her.

我不能接受。
她需要表现真实的自己。化妆这么漂亮,肯定有人会爱上她的。如果卸妆,我相信很多男人会扛着火车,连夜逃走的。


True Man Of Culture
 
@Dawg  She’s just trying to show her make up skill , it’s a talent not all people has my guy.

她只是想展示化妆技巧,这是一种天赋,不是所有人都像我。
 
 
SilverBear
 
I applaud their honesty.

为她的诚实喝彩。


Ana Madrigal
 
Not very honest. Where's the filter revelation?

并不太诚实。滤镜在哪?


It's Outbreak
 
I love how confident this girl by showing her real look and the transformation. I think this is her way of expressing herself..We have different preferences and that should be respected.

我喜欢这个女孩的自信,因为她展现了真实的自己。这是表达自我的方式。爱好不同罢了,这个行为应该得到尊重。


namelesssnitchy
 
Yes you can respect that. I don't hahahaha.

你可以尊重。但我做不到。哈哈
 
 
EasyTiger
 
@namelesssnitchy  Respect as in, mutual respect we show each other as human beings.  You don't have to put her up on a pedestal or anything like that. 

作为人类我们应当互相尊重。你不必把她捧上神坛之类的。
 
 
Shueman
 
She smiles when she show her real face!

当她露出真容时,她也笑了。


loving kakashi
 
kudos to her. i mean, that's a skill. not everyone can do that. she definitely knows what she's doing.

敬意。这是一种天赋,不是每个人都能做到。她知道自己在干什么。


kd ss
 
That's actually pretty impressive. I love how she literally taped her face to look smaller. Sick makeup skills.

牛逼的化妆术。我喜欢她用胶带把脸绷紧。


TampaTec
 
Damn that's a completely different person. Imagine that guy the morning after.

卧槽,卸完妆就是陌生人。想象一下,事后第二天早上,这家伙出现在你面前。


Adam Adam
 
He will be thinking "bullshit I drank that much".

他会想:“胡扯,我肯定是喝多了”。


Chhungte International Azl
 
Its not only Chinese girl , I think this is how every tiktok Instagram women lnfluencer look like before / after makeup lol

不仅仅是中国女孩这样,我想大多数抖音那些女人也会是这样。哈哈


law35penn
 
So true, I was gonna say that.  There are so many fakes out there.

太真实了。我本来也想这么说的。太多假货了。


cotton 8888
 
Mostly Chinese and korea.

大都是中国人和韩国人。
 
 
law35penn
 
@cotton 8888  Don't kid yourself,  how many of them have layers of makeups on and their not even 18.Lol
 
别在自欺欺人了,哪个女孩没化个18层妆敢出门。哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 老外热议:中国网络“女神”现形记系列二!

(3)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论